Signification de "collègue" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COLLÈGUE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLÈGUE
Collègue est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COLLÈGUE EN FRANÇAIS
définition de collègue dans le dictionnaire français
La définition de collègue dans le dictionnaire est celui ou celle qui, à l'intérieur d'une institution publique ou privée, est revêtu de la même fonction ou de la même charge que d'autres.
MOTS RIMANT AVEC COLLÈGUE
Synonymes et antonymes de collègue dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COLLÈGUE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «collègue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «COLLÈGUE»
collègue
acolyte
adjoint
associé
camarade
collaborateur
compagnon
confrère
égal
partenaire
sociétaire
travail
anglais
citation
cadeau
condoléances
remerciement
jalouse
collègue
définition
dans
personne
exerce
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
difficultés
citations
nbsp
wiktionnaire
sénat
conseil
état
académie
palais
magistrats
même
parquet
sont
collègues
extension
celui
celle
intérieur
institution
publique
privée
revêtu
fonction
charge
autres
cher
reverso
conjugaison
voir
aussi
collège
colleuse
collégien
colletage
expression
exemple
usage
contraire
source
française
emile
littré
critique
langue
anglaise
linguee
très
nombreux
exemples
phrases
traduites
contenant
moteur
recherche
Traducteur en ligne avec la traduction de collègue à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COLLÈGUE
Découvrez la traduction de
collègue dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de collègue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collègue» en français.
Traducteur Français - chinois
同事
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
colega
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
colleague
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सहयोगी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
زميل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
коллега
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
colega
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সহকর্মী
260 millions de locuteurs
français
collègue
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rakan sekerja
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kollege
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
同僚
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
동료
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rowange
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bạn đồng nghiệp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सहकारी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
meslektaş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
collega
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kolega
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
колега
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
coleg
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συνάδελφος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kollega
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kollega
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kollega
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de collègue
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLÈGUE»
Le terme «collègue» est assez utilisé et occupe la place
14.792 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collègue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
collègue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collègue».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLÈGUE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collègue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collègue» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot collègue en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COLLÈGUE»
Découvrez l'usage de
collègue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
collègue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Mon cher collègue je ne serai pas recteur": Une aventure ...
De fait, l'auteur, Maurice Stroun a eu une carrière universitaire mouvementée.
2
Comment dire à un collègue qu'il sent mauvais sous les bras: ...
Votre collègue envoie tout le temps des SMS pendant que vous lui parlez ?
3
Comportements humains & management
Un collègue « sympa » Les actes qui procèdent d'un échange don/contre-don
dans une relation de coopération entre collègues sont de nature très variée. En
voici quelques exemples. Ils permettront à une personne d'être reconnue comme
...
Frédérique Alexandre-Bailly, Denis Bourgeois, Jean-Pierre Gruère, 2006
4
Les déterminants dans la référence nominale et les ...
En tableau : Une incompatibilité lexicale empêche grand de porter sur collègue
en (11). Mais (12) montre un adjectif singulier portant sur des substantifs
coïndexés : 12. « [...] ont la profonde douleur de vous faire part du décès de M[...]
S[...] J[.
5
Le grand dictionnaire historique ou Le melange curieux de ...
Q. Aurelius Symmachus le Jeune , fans collègue. Maurus Decius , Longinus.
Anicius Manlius , Severinus Boëtius. Sifidius , Clarius Dynamius. Anicius
Probinus , Eusebius Chronio. Anicius Faustus,' Longius II. Olybrius le Jeune ,
fans collègue.
Louis Moreri, Jean Desaint ((París)), P. Alexandre Le Prieur ((París)), 1759
6
Tablettes chronologiques de l'histoire universelle sacrée et ...
V. fad fans Collègue. mí 1117. 474- FI. Leo Junior Aug. VI. feulfans Collègue.
1117 1118. 47Î. Fl. Zeno Ifauricus П. 1:18. ту. 47ff. Fl. Bafilifcus 1 1. Fl. Armacus ,
tous deux en Orient. m?. 1130. 477- Après le Confulat de Fl. Bafilifcus II. & de Fl.
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, Adamoli, 1763
7
L' investigateur: journal de la Société des Etudes Historiques
Notre collègue, M. le docteur Martin de Moussy, écrit aussi de Montevideo une
lettre adressée à M. Renzi, par laquelle il nous apprend l'état de civilisation du
pays de la Plata, et en général de toutes les républiques dePAmérique du Sud.
8
Revue de la Société des études historiques
a déployé la richesse de cette imagination brillante qu'on i la Correspondance d'
Orient, — C'est avec plaisir que nous annonçons aux membres de l'Institut
historique la réapparition de la France Catholique, dont notre collègue M. J.-S.
Jean ...
9
Le guide de l'entretien d'embauche
Ce collègue est simplement consulté sur votre embauche mais il n'est pas
décisionnaire. En cas de doute cependant, son avis négatif peut compter double
dans la décision finale. Si vous postulez à un poste de commercial pour une
société ...
10
50 fiches pour communiquer et s'organiser dans l'entreprise
COLLÈGUE. DIFFICILE. A. En. groupe. I Certaines personnes ont tendance à
voir absolument tout en noir et à transformer en scénario catastrophe tous les
projets qui sont soumis. Elles sont tellement persuadées que tout va aller mal qu'
elles ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLÈGUE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
collègue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
C'est à Toulouse qu'est né le capitalisme, au XIVe siècle - 18/07 …
C'est là que nous nous sommes rencontrés car je travaillais moi aussi, avec mon collègue David Le Bris sur le sujet. Est-ce que l'universitaire ... «ladepeche.fr, juil 15»
5 astuces pour ne pas arriver en sueur au bureau – metronews
TRANSPIRATION - Pour éviter d'arriver en sueur au bureau, et l'odeur en prime pour vos collègue, voici 5 conseil pour éviter de transpirer. 9. «metronews, juil 15»
Le geek de A à Zeid : Google est ton ami | France info
Que ce soit pour discuter avec ses amis, ou dénicher des informations plus ou moins croustillantes sur le ou la nouvelle collègue qui vient ... «France Info, juil 15»
5 cas de discrimination religieuse - BBC Afrique
A partir de ce moment-là, ses absences étaient comptées s'il ne parvenait pas à échanger son jour de travail le dimanche avec un collègue. «BBC Afrique, juil 15»
Un collègue très solidaire - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Lundi à l'atelier, un jeune apprenti se plaint à son collègue de travail : - J'en ai marre de ce monde d'individualistes. Personne n'est prêt à lever ... «ladepeche.fr, juil 15»
Prince William : sa nouvelle collègue de travail est le sosie de Kate …
La nouvelle collègue du prince William ressemble comme deux gouttes d'eau à son épouse Kate Middleton qui a donné naissance, le 2 mai ... «LINFO.re, juil 15»
55% des hommes envisagent d'avoir une relation avec une collègue …
Mis à part ces résultats, le sondage s'appuie sur les conclusions de nombreuses études qui imposent le collègue de travail comme un ... «LINFO.re, juil 15»
CAMEROUN :: Il fait assassiner et inhumer son collègue Marcel …
cameroun,fait,assassiner,inhumer,son,collegue,marcel,fongang, Les assassins ont été rattrapés par les éléments des forces de maintien de ... «camer.be, juil 15»
Hommage au postier de Corbeil fauché par un collègue
réagir Photo Facebook. Olivier Terrade, un postier de 39 ans, a été tué le 3 juillet, fauché volontairement par un collègue. (Facebook.) ... «Le Parisien, juil 15»
Tanger: peine de mort pour une Marocaine ayant tué et dépecé sa …
Un tribunal de Tanger a prononcé la peine capitale contre une Marocaine qui a tué sa collègue, avant de la dépecer et cacher ses restes. «H24info le portail d'information Marocain, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collègue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/collegue>. Avril 2026 ».
