Le pilon dans le poulet, c'est bon ; dans l'ancien
combattant, c'est émouvant ; dans l'édition, c'est déprimant.
José Artur
👁 Image 👁 Image
Signification de "combattant" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COMBATTANT
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBATTANT
Combattant peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE COMBATTANT EN FRANÇAIS
👁 combattant
Combattant
Le Combattant est une espèce de poissons de la famille des Osphronemidae. Il est originaire des eaux douces tropicales du Sud-Est asiatique. Cette espèce est très couramment élevée en captivité où elle est utilisée pour des combats d'animaux dans leurs pays d'origine, et un peu partout dans le monde comme poisson d'aquarium. Des variétés domestiques existent dans différentes formes et couleurs.
définition de combattant dans le dictionnaire français
La définition de combattant dans le dictionnaire est qui prend part au combat.
MOTS RIMANT AVEC COMBATTANT
Synonymes et antonymes de combattant dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COMBATTANT»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «combattant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «COMBATTANT»
combattant
adversaire
antagoniste
apôtre
batailleur
belligérant
challenger
champion
compétiteur
concurrent
défenseur
guérillero
guerrier
homme
militant
poilu
prosélyte
rival
soldat
aquarium
congolais
nourriture
poisson
reproduction
orne
malade
combattant
aquaportail
mars
combattants
désignent
ensemble
espèces
genre
betta
mais
identifie
mâle
nbsp
solène
chavanne
sept
débuter
avec
rouge
aqua
passion
beaucoup
néophytes
chez
splendens
pourquoi
soit
affiches
publicitaires
comportement
agressif
cerimes
vidéo
juin
obtenir
carte
onacvg
site
officiel
sont
bénéficiaires
militaires
ayant
participé
opérations
définition
combat
participe
wiktionnaire
kɔ̃
tɑ̃
masculin
marchant
campagne
sous
ordres
chef
Traducteur en ligne avec la traduction de combattant à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMBATTANT
Découvrez la traduction de
combattant dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de combattant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «combattant» en français.
Traducteur Français - chinois
战斗机
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
luchador
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
fighter
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
योद्धा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مقاتل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
истребитель
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lutador
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যোদ্ধা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pejuang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kämpfer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
戦闘機
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
전투기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
fighter
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chiến đấu cơ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
போர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सैनिक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
savaşçı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
combattente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
myśliwiec
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
винищувач
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
luptător
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μαχητής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fighter
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
jaktplan
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fighter
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de combattant
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBATTANT»
Le terme «combattant» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.857 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «combattant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
combattant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «combattant».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMBATTANT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «combattant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «combattant» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot combattant en français
EXEMPLES
7 CITATIONS AVEC «COMBATTANT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
combattant.
Un combattant de la liberté apprend de façon brutale que c'est l'oppresseur qui définit la nature de la lutte, et il ne reste souvent à l'opprimé d'autre recours que d'utiliser les méthodes qui reflètent celles de l'oppresseur.
La mort d'un seul combattant ne suffit pas à arrêter le combat.
Le pilon dans le poulet, c'est bon ; dans l'ancien combattant, c'est émouvant ; dans l'édition, c'est déprimant.
Ainsi s'écoule toute la vie. On cherche le repos en combattant quelques obstacles ; et si on les a surmontés, le repos devient insupportable.
Mourir en combattant sied mieux au soldat qu’être libre dans la fuite.
La guerre, ce n'est pas l'acceptation du risque. Ce n'est pas l'acceptation du combat. C'est à certaines heures, pour le combattant, l'acceptation pure et simple de la mort.
Concevoir le diable comme un partisan du Mal et l'ange comme un combattant du Bien, c'est accepter la démagogie des anges.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COMBATTANT»
Découvrez l'usage de
combattant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
combattant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parcours du
combattant stagiaire
Génération Précaire, collectif né en septembre 2005, réclame l'instauration d'un véritable statut du stagiaire. Ne vous bradez plus !
Collectif, Muriel Villebrun, Malcolm Hammer, 2007
2
1914-1918, quatre années sur le front: carnets d'un
combattant
Paul Tuffrau sera démobilisé en mars 1919 : " La vie reprend, les paysages sont les mêmes, nous seuls avons changé ", écrit-il à son retour.
3
La révolte de Zanguè l'ancien
combattant
Bardés de médailles et auréolés de gloire, les anciens combattants attendaient beaucoup de l'accession de leur pays à l'indépendance.
4
Es Brennt: Un
combattant dans la tourmente - 1939-1945
Voilà la vie d'un homme.
Maurice Wolf, Stéphane Wolf, 2006
5
Souvenirs d'un
combattant
Mémoires d'un combattant de la guerre de 1914-18, Roger Cadot, mobilisé comme sergent, sillonnant le front avec une responsabilité écrasante, et l'angoisse omniprésente de la mort.
6
Saisons de guerre: Notes d'un
combattant de la Grande Guerre ...
Gabriel Balique (1891-1980) a participé à la totalité de la Première Guerre mondiale.
7
Le parcours du
combattant
On retrouve tout le charme, l'ironie et l'élégance de Jean Piat, merveilleux comédien, dans ce livre tendre, émouvant et drôle, riche d'une jolie surprise finale et d'une leçon bien encourageante : la soixantaine c'est encore la force ...
8
Le Marin
Combattant Devenu Paisible
De fait, en traduisant Le Marin combattant devenu paisible..., je n'ai pas eu d'
autres prétentions que celle de mettre à la disposition du lecteur français et/ou
francophone un outil qui lui donne une occasion d'en savoir un peu plus sur cette
...
Thomas Lurting, Bill F. Ndi, 2009
9
Vendre ou acheter en ligne : jeu d'enfant ou parcours du ...
La TVA, les ventes aux enchères, ainsi que les dérives sont aussi abordées. Last but not least, Laurent Winkin décrit les sanctions et les recours en cas de violations légales. Cet ouvrage est résolument pratique.
10
Diderot: Le
combattant de la liberté
Tout en restituant les étapes d'une existence vouée au combat, l'auteur, spécialiste des Lumières, nous livre, dans un ouvrage qui fera date, les clés d'une pensée mise au service de la liberté.Gerhardt Stenger, maître de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMBATTANT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
combattant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Combattant des systèmes d'information et de communication (SIC …
Tout soldat est un combattant, en même temps qu'un spécialiste. Qualifié ou pas, il vous faudra apprendre le métier de soldat. On ne naît pas ... «Silicon, juil 15»
Changer de banque reste un parcours du combattant
C'est un des paris de la loi Macron : rendre le changement de banque plus simple. Sauf que les mesures en question ne seront applicables ... «Radins.com, juil 15»
Pokkén Tournament : un combattant Pokémon supplémentaire …
Un nouveau combattant va rejoindre le roster de Pokkén Fighters, mais son arrivée n'a après tout rien de surprenant. Comme cela a été dit au ... «GAMERGEN, juil 15»
Grèce: l'accord conclu lundi matin continue son parcours du … - Rtbf
Grèce: l'accord conclu lundi matin continue son parcours du combattant. Grèce: l'accord conclu lundi matin continue son parcours du ... «RTBF, juil 15»
L'armée camerounaise affirme avoir tué un combattant de Boko Haram
L'armée camerounaise affirme avoir tué un combattant de Boko Haram. Le djihadiste présumé a été abattu mardi par des tirs de riposte de ... «La Voix de l’Amérique, juil 15»
Le Poisson combattant (****)
Le Poisson combattant » est une pièce qui commence par la fin. La fin d'une histoire. Celle d'un amour tout droit mené à la rupture pour on ne ... «La Provence, juil 15»
Lens : Jean-Claude Jeanson: «Être un commerçant, c'est être un …
Mais être commerçant, c'est être un combattant. » Les salariés de Jeanson peuvent compter sur leur patron pour s'accrocher. Il a racheté le ... «La Voix du Nord, juil 15»
La porte est condamnée: le "parcours du combattant" de Martine …
La porte est condamnée: le "parcours du combattant" de Martine pour aider un homme handicapé à accéder à la Gare du Nord à Bruxelles. «RTL info, juil 15»
Batman en mode combattant du désert dans cette nouvelle image
Samedi dernier, Warner a présenté la nouvelle bande-annonce de Batman v Superman. Une bande-annonce de folie qui a mis tout le monde ... «Le Journal du Geek, juil 15»
Au Mali, obtenir un passeport relève du parcours du combattant
Malgré les assurances données par les services concernés, de nombreux Maliens n'arrivent pas obtenir le précieux document. Et la colère ... «Journal Les Echos de Bamako, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Combattant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/combattant>. Avril 2026 ».
