Ce qu’il y a devant nous et ce que nous laissons derrière, ceci est peu de chose
comparativement à ce qui est en nous. Et lorsque nous amenons dans le monde ce qui dormait en nous, des miracles se produisent.
Henry David Thoreau
👁 Image 👁 Image
Signification de "comparativement" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COMPARATIVEMENT
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPARATIVEMENT
Comparativement est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE COMPARATIVEMENT EN FRANÇAIS
définition de comparativement dans le dictionnaire français
La définition de comparativement dans le dictionnaire est par comparaison.
MOTS RIMANT AVEC COMPARATIVEMENT
Synonymes et antonymes de comparativement dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COMPARATIVEMENT»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «comparativement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de comparativement
MOTS EN RAPPORT AVEC «COMPARATIVEMENT»
comparativement
proportionnellement
comparativement
définition
dans
comparaison
définitions
larousse
retrouvez
section_expression
conjugaison
nbsp
wiktionnaire
hommes
dépensent
revenu
achètent
chèrement
doivent
donc
être
aussi
proportion
beaucoup
moins
nombreux
voir
comparative
compartiment
compartimenté
compartimentage
expression
exemple
notre
wordreference
anglais
forums
pour
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
anglaise
linguee
très
phrases
traduites
contenant
moteur
recherche
traductions
anglaises
tous
présenté
synonymo
utilisation
service
gratuite
mediadico
facile
forum
french
more
translations
avec
autres
résidences
iodalys=médiocre
avis
residence
soleil
iodalys=
médiocre
consultez
voyageurs
photos
meilleures
offres
choses
sont
bonnes
mauvaises
france
développée
nord
crisco
liste
classement
premiers
attitude
riches
classe
moyenne
Traducteur en ligne avec la traduction de comparativement à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMPARATIVEMENT
Découvrez la traduction de
comparativement dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de comparativement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comparativement» en français.
Traducteur Français - chinois
相对
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
relativamente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
comparatively
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अपेक्षाकृत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نسبيا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сравнительно
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অপেক্ষাকৃত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
perbandingan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
比較的
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
비교적으로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rélatif
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tương đối
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒப்பீட்டளவில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तुलनेने
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
nispeten
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
stosunkowo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
порівняно
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
comparativ
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συγκριτικά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
relatief
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
jämförelsevis
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forhold
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de comparativement
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPARATIVEMENT»
Le terme «comparativement» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.809 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comparativement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
comparativement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comparativement».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPARATIVEMENT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comparativement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comparativement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot comparativement en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «COMPARATIVEMENT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
comparativement.
Ce qu’il y a devant nous et ce que nous laissons derrière, ceci est peu de chose comparativement à ce qui est en nous. Et lorsque nous amenons dans le monde ce qui dormait en nous, des miracles se produisent.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COMPARATIVEMENT»
Découvrez l'usage de
comparativement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
comparativement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bulletin consulaire français: Recueil des rapports ...
Le pavillon anglais s'est maintenu au deuxième rang, avec une augmentation de
28 navires et de 387,76a tonneaux, comparativement à l'année 1888. Le pavillon
français a conservé le troisième rang, avec une diminution de 1 18 navires et ...
France. Direction du commerce extérieur, 1790
2
Artisans de la modernité: les centres culturels en Ontario ...
Ce sont d'ailleurs les femmes francophones qui sont les plus scolarisées lorsqu'
on les compare aux hommes et aux femmes du même groupe cfâge; 34,6 % d'
entre elles comparativement à 33,8 % des jeunes Ontariennes en général ont
une ...
3
Journal des économistes
C'est. comparativement à 1854, une ditl'érenee en plus de 825 pour 100 à l'
importation et de 29 pour 100 à l'exportation. Le commerce avec Cuba
représente un peu plus de moitié des valeurs des échanges avec les pays d'
Amérique.
4
Journal Des Economistes Revue De La Science Nconomique Et De ...
origine, parmi lesquels ceux tirés de notre marché intérieur figurent pour 317
millions. C'est, comparativement à 1852, une augmentation de 32 pour 1 00 au
commerce général et de 27 pour 100 au commerce spécial ; comparativement à
la ...
5
Intervention cognitivo-comportementale auprès des enfants et ...
Par exemple, au début de la trentaine, ces individus sont nettement moins
diplômés (2 % comparativement à 80 %) et moins bien intégrés au marché du
travail (51% travaillent comparativement à 92 %). Leur vie de couple est moins
stable ...
Sophie Parent, Lyse Turgeon, 2012
6
Théories et Pratiques Actuelles du Management
... nombreux à aimer négocier (75 % comparativement à 56 % pour les autres) ',
ils insistent davantage sur un bon programme de publicitépromotion et de
relations publiques (31 %) que les autres (15 %) ', ils considèrent plus souvent le
goût ...
7
Recherches Sur Les Modifications De L'Atmosphère: Contenant ...
Les particules de l'huile d” olive se rapprochent subitement quand ellesèflge, 41
4i 8C u Ses condensation: suivent une marche croissante , _ comparativement à
cel-les de Pejprit-de-vin , 8L tlksscrczctsss[Zum comparativement à celles du ...
8
Relations économiques internationales
Les échanges internationaux se traduisent donc par la convergence des taux de
rémunération (ou des prix) des facteurs : le capital est désormais relativement
mieux rémunéré au Canada, pays comparativement bien pourvu de ce facteur, ...
9
Recherches sur les modifications de l'atmosphère: contenant ...
Les particules de Y huile et olive se rapprochent subitement quand elle se fige,
414 i & u Ses condensations suivent une marche croissante , comparativement à
celles de Yejprit-de-vin , & décroissante comparativement à celles du mercure, ...
10
L'agression sexuelle envers les enfants
plus de trois partenaires depuis le début de leur vie sexuelle (34 % des filles
victimisées vs 12%). Chez des garçons dévoilant une agression sexuelle, cette
proportion s'élevait à 71% comparativement à 24% chez ceux qui ne rapportaient
...
Claire Allard-Dansereau, Mireille Cyr, Martine Hébert
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPARATIVEMENT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
comparativement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nintendo NX : des indices pointent vers une puce AMD
... U à se vendre auprès des développeurs, comparativement à une PS4 ou à une Xbox One qui utilisent toutes les deux une architecture x86, ... «Jeux Actu, juil 15»
L'inflation a augmenté de 1 % en un an au Canada | Craig Wong …
En juin, les consommateurs ont déboursé 3,4 % de plus pour les aliments comparativement au même mois un an plus tôt, le prix de la viande ... «LaPresse.ca, juil 15»
Comment Airbnb s'invite dans les foyers africains - Le Monde
En parallèle, quatre fois plus de voyageurs ont été accueillis au cours des douze derniers mois comparativement à l'année précédente. «Le Monde, juil 15»
Tivoly: accélération de la croissance au deuxième trimestre. - L …
... les professionnels et le grand public ont atteint 36,5 millions d'euros, en augmentation de 7,2% comparativement au premier semestre 2014. «L'Express, juil 15»
Overholt s'éclate au 400 mètres style libre | Métro
Les athlètes canadiens conservent leur domination au chapitre des médailles d'or avec 45, comparativement à 40 pour les États-Unis. «Métro Montréal, juil 15»
Les chantiers désertés | Le Journal de Québec
Il s'agit d'une légère diminution de 2,8 % comparativement à l'an dernier alors que l'industrie est toujours la cible d'un ralentissement de ses ... «Le Journal de Québec, juil 15»
Les 100 Arabes les plus riches en 2015 | Métro
La fortune totale des 100 Arabes les plus riches vaut 172,42 milliards de dollars américains, comparativement aux 166,2 milliards de dollars de ... «Métro Montréal, juil 15»
Le NPD en avance - TVA Nouvelles
De son côté, le chef du NPD obtient l'approbation de 47 % des répondants comparativement à 48 % la semaine dernière, tandis que la ... «TVA Nouvelles, juil 15»
Sel : notre pire ennemi ? - Medscape
Selon une étude menée par le Pr Girerd, les Français seraient relativement épargnés comparativement à leurs voisins Anglo-Saxons, mais il ... «Medscape France, juil 15»
Taylor Swift et Ed Sheeran, les plus populaires au Canada | Nick …
Au total, les ventes de musique numérique (incluant les chansons seules et les albums) ont augmenté de 3,2 pour cent comparativement à la ... «LaPresse.ca, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comparativement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/comparativement>. Avril 2026 ».
