Signification de "comparse" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COMPARSE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPARSE
Comparse est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COMPARSE EN FRANÇAIS
définition de comparse dans le dictionnaire français
La définition de comparse dans le dictionnaire est personnage jouant un rôle muet ou un rôle insignifiant dans les représentations scéniques. Personne ne jouant qu'un rôle très effacé dans une affaire, dans une société; caractère falot.
MOTS RIMANT AVEC COMPARSE
Synonymes et antonymes de comparse dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COMPARSE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «comparse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «COMPARSE»
comparse
acolyte
complice
figurant
personnage
utilité
définitions
larousse
retrouvez
définition
ainsi
difficultés
section_expression
nbsp
comparse
dans
personne
wiktionnaire
était
cette
entreprise
parmi
comparses
appointements
fixes
émile
gaboriau
argent
reverso
conjugaison
voir
aussi
comparé
compasser
compadre
comparer
expression
exemple
usage
mediadico
notrefamille
théâtre
figurante
wordreference
anglais
forums
pour
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
tous
utilisation
service
gratuite
présentés
site
sont
édités
équipe
arts
spectacle
jouant
rôle
muet
Traducteur en ligne avec la traduction de comparse à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMPARSE
Découvrez la traduction de
comparse dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de comparse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comparse» en français.
Traducteur Français - chinois
跟屁虫
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
secuaz
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
stooge
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कठपुतली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أضحوكة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
марионетка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fantoche
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তাবেদার
260 millions de locuteurs
français
comparse
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kaki tangan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
stooge
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
手先
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
꼭두각시
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
stooge
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
stooge
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கைக்கூலி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
एखाद्यासाठी असे काम करणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yardakçı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fantoccio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
asystent komika
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
маріонетка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
servilǎ
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανδρείκελο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
assistent
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
nickedocka
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stooge
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de comparse
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPARSE»
Le terme «comparse» est assez utilisé et occupe la place
16.532 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comparse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
comparse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comparse».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPARSE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comparse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comparse» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot comparse en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COMPARSE»
Découvrez l'usage de
comparse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
comparse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histoire de la littérature dramatique
Eh quoi! tant de gens, et pas un comédien dans cette foule l Un comparse, un
être à part, entre tout... et rien! Cependant, songez à la peine que'cela donne de
pousser, moutonnement, ces âmes dans un seul corps, d'animer ces visages ...
Jules Gabriel Janin, 1858
2
Histoire de la litterature dramatique par M. Jules Janin
et la plus difficile. Eh quoi! tant de gens, et pas un comédien dans cette foule ! Un
comparse, un être à part, entre tout... et rien! Cependant, songez à la peine que
cela donne de pousser, moutonnement, ces âmes dans un seul corps, d'animer ...
S'oppose au Comparse. Athée. — L'Adulte ou l'Individu après la révélation
surconsciente de la Loi, et délivré des Mythes. — S'oppose au Croyant. Autorité.
— Instance d'aide structurante de l'individu afin qu'il s'engage dans le Processus
de ...
En son domicile, la très aristocratique Ariane de Here se métamorphose et officie sous le nom de Bibiche.
5
Sommes-nous tous des psychologues ?
... de l'épilepsie. comme les participantes maquillées et convaincues d'avoir une
cicatrice, vous discutez avec votre partenaire et visionnez ensuite le film de son
visage. les résultats de l'expérience sont limpides. la comparse supposée voir la
...
Jacques-Philippe Leyens, Nathalie Scaillet, 2012
6
Nos préférences sous influences
... prado, 2004) illustrent ce dernier principe. dans une de ces études, les auteurs
ont fait croire à leurs participants qu'ils possédaient avec un autre participant (en
réalité, un comparse de l'expérimentateur) un même profil d'empreinte digitale.
7
La Brillante journée ou le Carrousel des galans Maures, ...
Duc de Bourbon ferme la marche. Lors qu'elle sera finie la comparse
commencera , c'està dire l'entrée des Wadrilles dans la Carriere dont elles feront'
tout'le tour, pour se faire voir aux Spectateurs , 8c iront en suite se rendre aux
postes qui ...
8
La
France littéraire, morceaux choisis de littérature ...
Ce père de famille est comparse au théâtre; toute sa vie il a figuré dans les
théâtres sans jamais avoir la dignité d'un acteur, sans jamais songer a dire un
mot au parterre. Cet homme a subi, lui aussi, toutes les vicissitudes du drame.
Quand il ...
Ludwig Herrig, Georges Frédéric Burguy, 1862
9
La recherche appliquée en pédagogie: Des modèles pour ...
En contrepartie, le praticien qui ainsi s'expose, peut demander au comparse d'
exprimer ses perceptions de ce contexte et les liens qu'il pourrait établir entre d'
autres signaux et des actions possibles dans le même contexte. Autrement dit, le
...
Jean-Marie Van der Maren, 2003
10
Roman & évangile: transposition de l'évangile dans le roman ...
Le quasi personnage de l'hypotexte aura droit à un Evangelium bien à lui; le
comparse, en revanche, sera inclus dans la catégorie générique des Evangelia
Minorum. Et là, bien sûr, se pose le problème de savoir qui est quasi personnage
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPARSE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
comparse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Plages d'Hiver, un festival pur «bœuf» 100% français - Le Figaro
Le troisième comparse de ce fabuleux trio n'est autre que Florent Marchet. Cet auteur qui, depuis l'aube des années 2000, pose ses valises où ... «Le Figaro, juil 15»
Emmy Awards : Le créateur d'"Empire" les invite à "aller se faire f..."
avant d'éclater de rire ! La vidéo se conclut sur un "Merde" de Jussie Smollett, également hilare de la déclaration de son comparse. «OZAP, juil 15»
Bruno (koh-lanta johor) : "j'ai l'air maigre, mais je n'ai perdu que trois …
Le comparse de Chantal , qui est revenu sur son aventure pour France Dimanche, a confié ne jamais avoir hésité à participer à cause de ses ... «Télé Loisirs.fr, juil 15»
Orthez : au coeur du tournage de "Made in Groland …
Il a l'air bizarre", répond sa comparse. Pourquoi Orthez ? "Moustic a eu envie de tourner par ici. Pour nous, le point de départ est à Salies. «La République des Pyrénées, juil 15»
EQUITATION Delaveau vise un succès à Chantilly - Le Courrier picard
Avec une jeune jument, Delaveau a pris la deuxième place derrière son comparse Olivier Guillon, sur une épreuve « jeunes chevaux ». «Courrier Picard, juil 15»
Arabella - Munich - Critique | Forum Opéra
... qui a mis du temps à trouver la force et l'inspiration nécessaires à l'achèvement de l'opéra, avant que le décès subit de son comparse fouette ... «Forum Opéra, juil 15»
L'essentiel Online - En septembre, entrez dans l'«Atelier déco …
Aurélie Hémar, ancienne comparse de Stéphane Plaza, proposera dès la rentrée de refaire la déco de sa maison à petit prix. «L'essentiel, juil 15»
Thomas Vitiello : l'ancienne "Josiane" de Secret Story 4 est …
Thomas Vitiello était, avec son comparse Benoit, l'un des candidats phares de la quatrième saison de "Secret Story". Mais la télé-réalité ... «Terrafemina, juil 15»
La Fête du Lac des Nations : du slam, du rock et Pink Floyd …
... a lancé Martin Deschamps en faisant un clin d'œil explicite à son comparse Breen Leboeuf. Certains diront que ce n'est pas le meilleur rock ... «QuébecSpot Média, juil 15»
Obama veut que la fin du Ramadan soit fériée - Le Figaro
Peut être pense-t-il que cela aurait évité le tout dernier attentat commis par un comparse né aux USA de parents koweitiens. Le 17/07/2015 à ... «Le Figaro, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comparse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/comparse>. Avril 2026 ».
