Pour vivre à deux, il faut une énorme intelligence et une énorme
complicité.
Olivier de Kersauson
👁 Image 👁 Image
Signification de "complicité" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COMPLICITÉ
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLICITÉ
Complicité est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COMPLICITÉ EN FRANÇAIS
Responsabilité pénale en France
La responsabilité pénale est l'obligation de répondre des infractions commises et de subir la peine prévue par le texte qui les réprime. Dans une démocratie, les citoyens ont des droits mais aussi des devoirs ; la liberté s'accompagne de la responsabilité. À la différence de la responsabilité civile, la responsabilité pénale implique un recours par l'État contre un trouble à l'ordre public. Cela englobe trois grands aspects : – la participation à une infraction ; – les différentes formes que peut prendre cette responsabilité ; – les cas d'exclusion de cette responsabilité.
définition de complicité dans le dictionnaire français
La définition de complicité dans le dictionnaire est participation à un délit ou à un crime, aide apportée à celui qui commet le délit, entente criminelle.
MOTS RIMANT AVEC COMPLICITÉ
Synonymes et antonymes de complicité dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COMPLICITÉ»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «complicité» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «COMPLICITÉ» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «complicité» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «COMPLICITÉ»
complicité
accord
aide
assistance
association
collaboration
collusion
compérage
connivence
coopération
entente
entraide
faiblesse
intelligence
participation
union
dénonciation
désaccord
hostilité
citation
amoureuse
couple
entre
deux
personnes
robe
cocktail
complicité
définition
action
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
section_expression
conjugaison
nbsp
wiktionnaire
gabriel
lepointe
famille
ancien
droit
montchrestien
trabendo
mafieux
fonctionner
sans
espagnol
reverso
francais
voir
complice
complainte
complaît
complication
expression
officiers
paix
exécutent
avec
commissaires
police
chaque
quartier
mandats
perquisition
même
arrestation
chez
wordreference
forums
pour
discuter
composées
exemples
poser
questions
gratuit
clique
modalité
commission
celui
participe
côté
auteur
anglaise
linguee
très
nombreux
phrases
traduites
contenant
moteur
recherche
traductions
anglaises
juripole
etudiant
mélanie
viard
pourquoi
leur
comportement
doit
être
réprimé
titre
cependant
institué
Traducteur en ligne avec la traduction de complicité à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMPLICITÉ
Découvrez la traduction de
complicité dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de complicité dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complicité» en français.
Traducteur Français - chinois
同谋
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
complicidad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
complicity
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सहापराध
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تواطؤ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
соучастие
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cumplicidade
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কুকর্মের সহকারিতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penglibatan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Mitschuld
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
加担
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
공모
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
complicity
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đồng lõa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உடந்தையாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सहभाग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
suç ortaklığı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
complicità
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
współudział
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
співучасть
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
complicitate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συνενοχή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
medepligtigheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
medhjälp
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
medvirkning
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de complicité
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLICITÉ»
Le terme «complicité» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.041 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «complicité» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
complicité
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complicité».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLICITÉ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «complicité» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «complicité» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot complicité en français
EXEMPLES
7 CITATIONS AVEC «COMPLICITÉ»
Citations et phrases célèbres avec le mot
complicité.
Jacques de Bourbon Busset
Aimer, c'est trouver, grâce à un autre, sa vérité et aider cet autre à trouver la sienne. C'est créer une complicité passionnée.
La photographie est une brève complicité entre la prévoyance et le hasard.
Pour vivre à deux, il faut une énorme intelligence et une énorme complicité.
Entre hommes d'honneur la complicité est comme l'amitié ; elle demande une longue préparation.
Le silence suppose beaucoup de complicité.
Mais au fond, il n'y a pas d'amis, il n'y a que des complices. Et quand la complicité cesse, l'amitié s'évanouit.
La route de la vertu n'est pas toujours la plus sûre, et il y a des circonstances dans le monde où la complicité d'un crime est préférable à la délation.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLICITÉ»
Découvrez l'usage de
complicité dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
complicité et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La complicité de la
France dans le génocide des Tutsi au ...
15 ans après le génocide des Tutsi du Rwanda, cet ouvrage, autour de 15 questions-clés, s'attache à démontrer les éléments constitutifs de la complicité de la France dans ce génocide et tente de répondre aux interrogations qu'une ...
2
Elections 2012: Abstention ou complicité ?
Quand voter fait de nous des électeurs complices.
3
L'infraction par Omission
Dès lors, la participation secondaire par omission ne peut se concevoir que sous
la forme d'une complicité par omission. 2.2.3.3.3. Complicité par omission 200 La
complicité par omission est en revanche largement admise en droits anglais, ...
4
L'indispensable du droit pénal
de dérogations au principe suivant lequel la complicité requiert un fait principal
punissable. • Pour qu'il y ait complicité, il faut également un élément matériel. L'
article 121-7 du Code pénal prévoit deux types de complicité : • la complicité par
...
5
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
1500 Les conditions de la tierce complicité Au terme d'un long parcours , la
jurisprudence semble s'être orientée 2 en fixant les conditions 3 pour qu'un acte
puisse être qualifié de tierce complicité et donc de contraire aux usages
honnêtes: 1.
6
François Mitterrand, le militant: trente années de complicité
Louis Mexandeau relate avec vivacité, humour et autodérision les grandes étapes (1965, la FGDS, Mai 68, le congrès d'Epinay en 1971, la victoire de mai 1981 et les deux septennats) de la " longue marche " mitterrandienne.
7
Traité de la législation criminelle
Définition de la complicité en général. 38. La complicité est l'action de celui qui a
participé à la préparation, à l'exécution, à la consommation d'un crime. Le
complice est celui qui a eu part à un crime. On ne peut pas être réputé complice
d'un ...
Jean-Marie Emmanuel Le Graverend, Jean-Baptiste Duvergier, 1839
8
Recueil alphabétique de questions de droit
sieurs Leclerc et La touche comme coupabl es de cette contravention, dans le
cas où ils seraient jugés non coupables de complicité de vol. » C'est dans des
circonstances semblables qu'a été rendu , le 26 ventôse an 1 1 , au rapport de M.
Merlin (Philippe-Antoine, M.), Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
Voy. Cour d'assises, Tribunaux maritimes, Tribunaux militaires. Complicité. —
Absolution des auteurs principaux; effet, 177. — Acquittement des auteurs
principaux ; effet , 177. — Actes de complicité. — Quels actes ont ce caractère?
172.
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1837
10
Traité de la législation criminelle en
France: dédié a sa ...
sans que les circonstances qui , aux termes de la loi, constituent la complicité,
soient établies par la déclaration (1). Mais, si le jury a été interrogé sur la
complicité et sur les faits qui la constituent , et qu'il ait déclaré l'accusé coupable ,
cette ...
Jean-Marie Emmanuel Le Graverend, 1816
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLICITÉ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
complicité est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La complicité de ces éléphants lorsque l'un d'eux tombe est très …
Alors qu'il réalisait un numéro dans un cirque, cet éléphant est tombé de la pyramide de tabourets sur laquelle il se tenait. Les deux autres ... «Ohmymag, juil 15»
LES NOUVEAUTÉS KLEENEX® POUR UNE RENTRÉE PLEINE DE …
LES NOUVEAUTÉS KLEENEX® POUR UNE RENTRÉE PLEINE DE DOUCEUR ET DE COMPLICITÉ. On 17 juil, 2015 By Agglotv With Commentaires fermés ... «AggloTV, juil 15»
Un ancien comptable nazi condamné pour complicité de meurtre
“Après trois mois de procès, l'ancien officier SS a été jugé coupable de complicité du meurtre de 300 000 Juifs”, raconte le Daily Mail. «Courrier International, juil 15»
Edition de Briey | La complicité en chansons
Fléville-Lixière La complicité en chansons. Aujourd'hui à 05:00. La complicité en chansons. La culture ne connaît pas de pause estivale à la ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
Seine-et-Marne : une mère demande à son fils de violer une amie …
FAIT DIVERS - Un homme et sa mère ont été mis en examen jeudi pour "viol et complicité de viol". Sur ordre de sa mère, l'homme aurait violé à ... «metronews, juil 15»
L'ancien comptable d'Auschwitz condamné pour "complicité" de …
... l'ancien comptable d'Auschwitz âgé de 94 ans, a été condamné aujourd'hui en Allemagne à quatre ans de prison pour "complicité" dans le ... «Le Figaro, juil 15»
Portieux De tendres moments de complicité
Portieux De tendres moments de complicité. 16/07/2015 à 05:00. Tags : Edition d'Epinal|; Environs de Charmes|; Portieux|; Insolite|; Vos amis les bêtes ... «Vosges Matin, juil 15»
Oskar Gröning condamné à 4 ans de prison pour complicité dans le …
Accusé de complicité sur les crimes du IIIe Reich, Oskar Gröning – âgé alors de 23 ans, avait pour principale tâche de trier les devises ... «La Pause Info, juil 15»
Crise en Grèce : complicité et manque de prévoyance
La Grèce reste l'un des sujets principaux de l'ordre du jour européen. Le gouvernement doit présenter à ses électeurs le programme de ... «Nice Premium, juil 15»
PHOTOS La touchante complicité amoureuse de Charlene et Albert …
On n'a pas l'habitude de les voir si démonstratifs ! Le Prince Albert et Charlène se sont lâchés comme jamais hier soir au concert donné par ... «Voici, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complicité [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/complicite>. Avril 2026 ».
