Signification de "compound" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COMPOUND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPOUND
Compound peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE COMPOUND EN FRANÇAIS
définition de compound dans le dictionnaire français
La définition de compound dans le dictionnaire est qui comporte plusieurs éléments associés.
MOTS RIMANT AVEC COMPOUND
Synonymes et antonymes de compound dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «COMPOUND»
compound
interest
voiture
auto
compound
french
wordreference
anglais
forums
pour
discuter
voir
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
reverso
francais
définition
aussi
fracture
come
round
composed
nbsp
wiktionnaire
kɔ̃
pund
masculin
féminin
identiques
mécanique
vieilli
locomotive
avec
moteur
gare
grand
française
linguee
très
nombreux
phrases
traduites
contenant
recherche
traductions
françaises
définitions
larousse
retrouvez
section_expression
conjugaison
homonymes
days
recently
some
classes
have
been
Traducteur en ligne avec la traduction de compound à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMPOUND
Découvrez la traduction de
compound dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de compound dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compound» en français.
Traducteur Français - chinois
复合
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
compuesto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
compound
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
यौगिक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مركب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
соединение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
composto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যৌগিক
260 millions de locuteurs
français
compound
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kompaun
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Verbindung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
化合物
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
화합물
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
senyawa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phức tạp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கலவை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कंपाऊंड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bileşik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
composto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mieszanka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
з´єднання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
compus
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χημική ένωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
saamgestelde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förening
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forbindelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de compound
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPOUND»
Le terme «compound» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.283 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compound» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
compound
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compound».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPOUND» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compound» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compound» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot compound en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COMPOUND»
Découvrez l'usage de
compound dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
compound et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
28- 1 5 donne le schéma d'un moteur compound. Lorsque le moteur tourne à
vide, le courant / dans l'enroulement série est faible et sa FMM est négligeable
devant celle de l'inducteur shunt. Dans ces conditions, le moteur agit comme un ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Elle est généralement émulsionnable à l'eau, compound pendu lum: pendule
composé, compound réversible-type pendulum: pendule physique réversible,
compound steam turbine: turbine à vapeur compound. compound steel: acier ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
Je venais tout juste de voir un compound pour la première fois que déjà quelqu'
un m'avertissait que cet arc n'était pas fait pour le tir instinctif. J'avais quelques
doutes. mais au milieu des années soixante, j'étais prêt à croire presque tout ce ...
4
Linguistique et grammaire de l'anglais
Afin d'éviter toute ambiguïté, nous utiliserons l'expression anglaise complex.
sentence lorsqu'il s'agira de l'opposer à la compound sentence. L'on obtient ainsi
trois types de phrases : 1. simple sentence : [4] They never married. 2. compound
...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998
5
Dictionnaire anglais-franca̧is: et français-anglais
Compound of the Present Indicative. Note I. The preterit is used instead of this
tensr when, a period To have . . . of the time being expressed, one full night or
more has elapsed having. . . . between that period of time, and the moment when
the ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, Louis Francoi̧s Fain, 1821
6
Le Nom Composé: Données Sur Seize Langues
It appears that the compound is formed directly from the agentive head N, as
these forms exist separately in the language, as for instance gwerthwr "seller"
and lladdwr "killer". If the compound were formed from a pre-existing compound
verb, ...
Pierre J. L. Arnaud, 2004
7
French Grammar and Usage, Third Edition
Where the verb describing the main past event is in a compound past tense form,
the verb describing the preceding event is in a double compound past form: Ils
ont gardé le silence pendant tout mon discours, mais ils ont applaudi quand j'ai ...
Roger Hawkins, Richard Towell, 2013
8
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
COMPOUND (compound; compound = « mettre ensemble », fin 14ème S.,
compounen « mélanger, combiner», du v. fr. compon(d)re « arranger, diriger», du
lat. componere « réunir, mettre ensemble» (voir composite). Le -d- est apparu
dans ...
9
L'écho de Paris: a selection of familiar phrases
S'entretenir.- tenses. -This, as being reflected, takes être in its compound
maintenir obtenir retenir soutenir and Venir. — It takes être in its compound
tenses. Contrevenir. — It takes être in its compound tenses. Convenir, meaning to
agree, ...
10
The French school, comprising the Écho de Paris, Gift of ...
Convenir, meaning to agree, takes toe in its compound tenses ; and meaning to
suit, it takes avoir. Disconvenir. — It takes toe in its compound tenses. Dcvenir. —
It takes toe in its compound tenses. Intervenir. — It takes toe in its compound ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPOUND»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
compound est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lil Wayne contre Birdman : Procès, tentative de meurtre et …
À l'issue de son show, le rappeur-producteur de 32 ans et des membres de son entourage quittent le Compound et montent dans son bus de ... «Pure People, juil 15»
Domanski « bronze » deux fois en Corée - L'avenir
Engagé en tir à l'arc compound, soit un arc à poulies, l'athlète de 18 ans a décroché deux médailles de bronze. Une très belle performance ... «l'avenir.net, juil 15»
À table avec les non-jeûneurs
... plusieurs heures pour avoir bu ou mangé en public en pleine journée, dans la zone du Fifth Settlement, compound huppé au nord du Caire. «L'Orient-Le Jour, juil 15»
Universiades Gwangju: Jaouad Achab décroche l'or en taekwondo
Ils avaient décroché le bronze en catégorie compound (arc à poulies) dans la compétition mixte par équipes, et Domanski avait aussi pris la 3e ... «dh.be, juil 15»
CYCLISME Tour de France : 2 semaines de repos pour Tony Martin …
How a compound fracture of a collarbone looks like. Sry guys. Thnx to all of @Etixx_QuickStep Congrats @zdenekstybarpic.twitter.com/ ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
La Twittosphère du Tour #6
How a compound fracture of a collarbone looks like. Sry guys. Thnx to all of @Etixx_QuickStep Congrats @zdenekstybar pic.twitter.com/ ... «Vox Stadium, juil 15»
Advanced Warfare : Détails de la Mise à Jour ou Patch du 9 juillet
Compound: Correction d'un problème où le joueur ne recevait pas un message "Hors limites" en utilisant le XS 1 Vulcan en dehors de la partie ... «JeuxVideo.com, juil 15»
La CNUCED présente son rapport à Rabat
... et le développement en Afrique, une conférence de presse est prévue aujourd'hui à 13h au Compound des Nations Unies à Rabat. «Aujourd'hui Le Maroc, juil 15»
Two gold diggers buried alive in Bamenda
... to testimony from eye witnesses, 38years Cletus who is commonly called prophet initiated an idea of digging gold in their father's compound. «Cameroon Radio Television, juil 15»
Garantie : Garantie à vie
Compound, Tubeless Ready, souple. Dérailleur AV. : Anti déraillement E.13 LG1+DMB, EXA+ protection en aluminium, hauteur réglable avec taille de plateau ... «Big Bike Magazine, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compound [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/compound>. Avril 2026 ».
