Signification de "émolument" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ÉMOLUMENT
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉMOLUMENT
Émolument est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ÉMOLUMENT EN FRANÇAIS
définition de émolument dans le dictionnaire français
La définition de émolument dans le dictionnaire est profit.
MOTS RIMANT AVEC ÉMOLUMENT
Synonymes et antonymes de émolument dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ÉMOLUMENT»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «émolument» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉMOLUMENT»
émolument
casuel
profit
bénéfice
assistant
spécialiste
définition
négociation
avocat
notaire
émolument
wiktionnaire
mɑ̃
masculin
justice
honoraires
officiers
ministériels
droit
part
bénéfices
communauté
revenant
chacun
deux
nbsp
reverso
conjugaison
voir
aussi
émolumentaire
émollient
emmouflement
émoussement
expression
exemple
usage
dans
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
difficultés
section_expression
émoluments
juridique
outre
sens
rémunération
salaire
procédural
désigne
plus
spécialement
partie
dépens
mediadico
notrefamille
rétribution
avantage
pécuniaire
Traducteur en ligne avec la traduction de émolument à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÉMOLUMENT
Découvrez la traduction de
émolument dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de émolument dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «émolument» en français.
Traducteur Français - chinois
费
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cuota
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
fee
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शुल्क
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رسوم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
плата
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
taxa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bayaran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gebühr
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
料金
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
보수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ragad
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
học phí
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கட்டணம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शुल्क
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ücret
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tassa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
opłata
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
плата
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
taxă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αμοιβή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fooi
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
avgift
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
avgift
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de émolument
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉMOLUMENT»
Le terme «émolument» est communément utilisé et occupe la place
33.710 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «émolument» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
émolument
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «émolument».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÉMOLUMENT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «émolument» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «émolument» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot émolument en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉMOLUMENT»
Découvrez l'usage de
émolument dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
émolument et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Le légataire à titre universel ne doit contribuer qu'au prorata de son émolument;
Or, dans cette espèce, son émolument n'est pas de 20,000 franes, mais
seulement de 10,000, puisqu'il est chargé d'acquitter un legs particulier de
10,000 francs ...
On appelle « émolument » la valeur au jour du partage de tout ce qui est tombé
dans le lot de l'époux qui en invoque le bénéfice. Il permet de limiter le droit de
poursuite des créanciers à hauteur de ce qu'il a reçu à l'issue du partage. Mais le
...
3
Les déontologies des professions du droit: quel avenir : ...
L'émolument. 351 Il est défini par l'article 2 du décret no 78-262 du 8 mars 1978.
Il s'agit de «la rémunération du notaire pour tous les travaux relatifs à l'
élaboration et à la rédaction d'actes, à l'accomplissement des formalités prévues
à ...
4
La dette, la dîme et le denier: une analyse sémantique du ...
sur la spécificité des salaires de fonctionnaires, puis des professions de justice
en charge d'offices ministériels. Cette spécialisation n'est pas attestée dans notre
corpus. Le syntagme nominal « émolument » est rarement employé isolément.
Dominique Ancelet-Netter, 2010
5
Tarif des droits dus aux finances a la grande chancellerie ...
DU TARIE. Chap. I. Chap. III. Chap. IV. iChap. V. Chap. VI. Chap. VII. Chap. VIII.
Chap. IX. Chap. X. . - Du droit de TIT. I. Des droits qui sont dus aux'Finances. -
DU droit a" émolument du pour les provisions a'e S. M pdg. r Quos , ê' [le celui
que ...
6
La procédure civile des tribunaux de
France, démontrée et ...
1483 du Code Napoléon isant qu'elle n'est tenue des dettes de la communauté,
à l'égard du mari et des créanciers , que jusqu'à cou— currcnce de son
émolument? Ne doit—elle pas être comparée à l'héritier bénéficiaire qui ne peut
être ...
7
La procédure civile de tribunaux de
France ...
... qu'elle n'est tenue des dettes de la communauté, à l'égard du mari et des
créanciers, que jusqu'à concurrence de son émolument ? Ne doit-elle pas être
comparée à l'héritier bénéficiaire qui ne peut être contraint sur ses biens
personnels, ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph L. Crivelli, 1835
8
La procédure civile des tribunaux de
France démontrée par ...
737, dit que ce privilège de la femme , de n'être tenue que jusqu'à concurrence
de l'émolument , diffère du bénéfice d'inventaire ; qu'il ne lui donne pas le droit
de n'être pas tenue des dettes de la communauté sur ses propres biens ; mais ...
Eustache-Nicolas Pigeau, 1808
9
La procédure civile des tribunaux de
France, démontrée par ...
Mais si ces successeurs veulent aocepter et se réserver le droit de n'être tenus
des dettes que jusqu'à concurrence de leur émolument , ils doivent faire faire
inventaire. S'ils acceptoient et parla- geoient sans cela , on leur diroit que, s'étant
...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph Louis Crivelli, 1833
10
La procedure civile des tribunaux de
France, demontrée par ...
1483 du Code Napoléon disant qu'elle n'est tenue des dettes de la communauté,
à l'égard du mari et des créanciers , que jusqu'à con— currence de. son
émolument ? Ne doit-elle pas être comparée à l'héritier bénéficiaire qui ne peut
être ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉMOLUMENT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
émolument est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un haut cadre des pompiers suspendu
Ce haut fonctionnaire, qui perd cette première manche, se retrouve aujourd'hui condamné à payer 500?fr. d'émolument. Quoi qu'il en soit, son ... «Tribune de Genève, juil 15»
Terrorisme mondial
Qui, aujourd'hui, mouillerait son maillot pour un émolument aussi précaire ? Bravo Messieurs ! François Monnier de Blois. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, juil 15»
Mercato - PSG : L'Énorme salaire que réclamerait Angel Di Maria au …
... an de salaire pour Angel Di Maria alors que les dirigeants parisiens souhaiteraient lui offrir le même émolument qu'il touche en ce moment à ... «Le 10 Sport, juil 15»
CAMEROUN :: Sénat : Les membres du bureau sans domicile fixe …
... leurs émolument » qui n'étaient d'ailleurs pas déjà « un salaire fixe», depuis leur entrée dans la Chambre haute du parlement camerounais. «camer.be, juil 15»
Tous concernés par la hausse des frais judiciaires
L'invitéNicolas Rochat Fernandez estime qu'il faut combattre politiquement un règlement qui ne prévoit plus un émolument par type de cause. «24heures.ch, juin 15»
Berne n'a jamais autant reçu de requêtes en transparence
Le Préposé juge nécessaire de revoir les règles: soit il faut augmenter le montant exempté d'émolument, par exemple de 100 à 750 francs, soit ... «Le Matin Online, juin 15»
LES TRAVAILLEURS MUNICIPAUX FUSTIGENT ET BATTENT LE …
Il est regrettable de constater que les agents reçoivent leur émolument au-delà du 10 et cela dans la douleur», dénonce-t-il. Sur la situation ... «Sud Quotidien, juin 15»
La déchetterie coûte beaucoup trop cher à Bassins
Pour cela, la Municipalité a envoyé à ses administrés un émolument exceptionnel de 100 francs par adulte et de 50 francs par enfant. «Cette ... «24heures.ch, juin 15»
Médecin tancé pour avoir effectué un test VIH à l'insu de son patient
En attendant, selon l'arrêt, le médecin est prié de s'acquitter d'un émolument de 500 francs et doit payer 1000 francs d'indemnité à M. «Tribune de Genève, juin 15»
Nouveau bâtiment regroupant une crèche et un accueil parascolaire …
L'émolument de participation au concours doit être payé par versement, à l'adresse du maître d'ouvrage (commune des Brenets), dans le délai d'inscription, ... «Le Courrier de l'Architecte, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Émolument [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/emolument>. Avril 2026 ».
