Signification de "émondoir" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ÉMONDOIR
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉMONDOIR
Émondoir est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ÉMONDOIR EN FRANÇAIS
définition de émondoir dans le dictionnaire français
La définition de émondoir dans le dictionnaire est outil servant à émonder.
MOTS RIMANT AVEC ÉMONDOIR
Synonymes et antonymes de émondoir dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ÉMONDOIR»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «émondoir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉMONDOIR»
émondoir
serpe
vouge
outil
jardin
délaissé
aujardin
info
leur
avis
seul
recommandable
pour
exécuter
retranchement
branches
fermoir
pareil
ciseau
double
biseau
emploient
nbsp
définition
reverso
conjugaison
voir
aussi
émonder
émonctoire
émondeur
émondation
expression
exemple
usage
définitions
larousse
retrouvez
section_expression
homonymes
émondoir
dans
instrument
sert
wiktionnaire
tout
partie
article
extrait
académie
française
huitième
édition
mais
être
modifié
depuis
sylvic
servant
effet
tranchant
pouvant
servir
pratique
émondage
peut
appelé
carrière
encyclop
hortic
mediadico
notrefamille
dont
rona
profilé
allonge
jusqu
capacité
Traducteur en ligne avec la traduction de émondoir à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÉMONDOIR
Découvrez la traduction de
émondoir dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de émondoir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «émondoir» en français.
Traducteur Français - chinois
修枝剪
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lopper
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Lopper
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Lopper
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Lopper
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Сучкорез
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Lopper
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Lopper
260 millions de locuteurs
français
émondoir
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Lopper
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Lopper
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Lopper
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Lopper
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Lopper
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Lopper
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Lopper
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Lopper
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Lopper
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Lopper
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Lopper
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Сучкорез
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Lopper
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κλαδευτής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Lopper
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Lopper
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lopper
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de émondoir
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉMONDOIR»
Le terme «émondoir» est très peu utilisé et occupe la place
68.787 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «émondoir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
émondoir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «émondoir».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÉMONDOIR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «émondoir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «émondoir» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot émondoir en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉMONDOIR»
Découvrez l'usage de
émondoir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
émondoir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions ...
L'émondoir fig. i est tranchant sur tons ses côtés ; il réunit l'effet de l'émondoir à
lame carrée et de l'émondoir-serpe; mais il est peut-être un peu embarrassant.
La figure 2, plus simple et d'un usage plus facile , réunit les mêmes avantages; ...
Joseph Decaisne, Charles-Antoine Lemaire, Louis Van Houtte, 1849
2
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
7 f Émondoir. — Depuis quelques années, cet instrumenta subi diverses
modifications qui lui ont fait perdre toute sa simplicité primitive, sans en tirer pour
cela des avantages bien réels. M. Arnheiter, auquel l'horticulture doit des
instruments ...
3
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
Si le cacaoyer est un peu trop grand, il faut faire preuve d'une grande dextérité
pour ne couper, là-haut, que le pédoncule de la cabosse avec la petite faucille – l
'émondoir – fixée au bout de la perche de deux mètres de long. Lorsque les fruits
...
4
Le bon jardinier almanach pour l'année 1850, contenant les ...
M. Arnhe1ter, auquel l'horticulture doit des instruments perfectionnés, a imagine
plusieurs formes nouvelles d'émeudmrs. que nous representons sans toutefois
les approuver toutes. L'émondoir (fig. 2) est tranchant sur tous ses côtés; il Fig.
5
Le bon jardinier: almanach pour l'an ...
328 et 329 donnent des modèles d'émondoir-croissant , servant tout à la fois à
démonter les branches et à élaguer les arbres jusqu'à la hauteur de 5 à 7 mètres.
Cueille-rose ou donne-rose. Fig. 347 et 348. Le nom indique l'usage de cet outil
...
6
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
L'émondoir connu et employé de toute antiquité en Belgique, a passé de ce pays
en Hollande, et de là en Amérique, d'où on nous le rapporte comme une chose
toute nouvelle. Cet instrument est préférable à tous les autres pour l'émondage ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
7
Mélanges d'archéologie médiévale: liber amicorum en hommage ...
L'émondoir est constamment utilisé depuis la fin de l'époque gauloise. Ceux de
Colletière sont d'ailleurs proches des types connus à l'époque romaine (
FERDIÈRE, 1988, tome 2, p. 125) et au Haut Moyen Âge en Normandie (Halbout
et ai, ...
8
Proverbes et Maximes des Bahunde: Migani (Congo ex. Zaïre)
... manger ensemble sani (ki-): feuille sânura (i-): arranger les cheveux sanuro (ki
-): peigne, grattoir sänwe (kâ-): le petit doigt sâra (ki-): émondoir sära-sara (i—):
bâcler un travail de sarclage ou d'émondage sârabantsi (mu—): égratignure, ...
Daniel Kitsa Buunda Kafukulo, 1998
9
L'outil agricole en
France au Moyen Âge
L'utilisation la plus conventionnelle de l'émondoir est celle d'ébrancher, de tailler
des haies et d'enlever des ronces. L'utilisateur agit depuis le sol, ou bien monté
dans un arbre, à l'image de ce moine qui est représenté dans l'une des lettrines ...
10
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
Sur le plan du contenu, mitrailleuse ou dépanneuse sont à mitrailleur 'servant d'
une mitrailleuse' et dépanneur 'professionnel chargé de dépanner' ce que
émondoir ou sarcloir sont à émondeur 'élagueur' ou sarcleur 'personne
employée à ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉMONDOIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
émondoir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Récolter les fleurs de tilleul
En pratique, le jardinier, muni d'un échenilloir, sécateur, émondoir... taillera l'extrémité des branches en faisant le tour de l'arbre sur une ... «Le Télégramme, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Émondoir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/emondoir>. Avril 2026 ».
