Mes amis deviennent de plus en plus rares. Il y en a qui meurent, et c'est à leur
enterrement que j'ai le plaisir de voir les autres.
Paul Léautaud
👁 Image 👁 Image
Signification de "enterrement" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ENTERREMENT
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTERREMENT
Enterrement est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ENTERREMENT EN FRANÇAIS
👁 enterrement
Enterrement
L'enterrement ou l'inhumation est un rite funéraire pratiqué dans la majorité des cultures, consistant pour l'essentiel à l'enfouissement d'un cadavre, ou d'un cercueil le contenant, dans le sol ou dans un caveau aménagé dans le sol. Il est pratiqué dans les jours qui suivent immédiatement le décès avec la participation des parents, amis et relations du défunt, après certains rites dans un lieu de culte ou en dehors, dans un lieu généralement public, le cimetière, selon le rituel de la religion du défunt. En France, le terme enterrement est employé ordinairement pour funérailles ; l'enterrement proprement dit étant appelé inhumation. Une fois le cercueil ou le cadavre descendu, la fosse est rebouchée et la zone est aménagée sous le nom de tombe, selon les habitudes et modèles en usage localement. Un second enterrement est parfois pratiqué à la suite d'une exhumation pour des motifs rituels ou judiciaires.
définition de enterrement dans le dictionnaire français
La définition de enterrement dans le dictionnaire est action d'enterrer, de mettre en terre, de couvrir de terre. Action de mettre en terre un mort. Ensemble des cérémonies funèbres qui accompagnent la mise en terre d'un mort.
MOTS RIMANT AVEC ENTERREMENT
Synonymes et antonymes de enterrement dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ENTERREMENT»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «enterrement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «ENTERREMENT» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «enterrement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «ENTERREMENT»
enterrement
abandon
anéantissement
convoi
deuil
échec
écroulement
effondrement
enfouissement
ensevelissement
extinction
funérailles
inhumation
mort
obsèques
rejet
sépulture
exhumation
renouveau
résurrection
chanson
michael
jackson
valerie
benguigui
whitney
reverso
définition
voir
aussi
figure
gueule
avoir
faire
nbsp
enterrement
action
enterrer
wordreference
forums
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
citations
coluche
vidéo
dailymotion
personne
venait
nouvel
observateur
pensais
boire
verre
assistes
finalement
simulation
propre
concept
viens
mourir
obseques
bretagne
pays
loire
archives
avis
remerciements
anniversaire
souvenir
commune
date
publication
wiktionnaire
silences
sans
bruits
soleils
lumière
léo
ferré
Traducteur en ligne avec la traduction de enterrement à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ENTERREMENT
Découvrez la traduction de
enterrement dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de enterrement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enterrement» en français.
Traducteur Français - chinois
葬礼
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
funeral
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
burial
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अंतिम संस्कार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مأتم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
похороны
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
funeral
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pengebumian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bestattung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
葬式
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
장례
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
panguburan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đám ma
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இறுதி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दफन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
cenaze
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
funerale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pogrzeb
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
похорон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
înmormântare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κηδεία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
begrafnis
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
begravning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
begravelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de enterrement
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTERREMENT»
Le terme «enterrement» est assez utilisé et occupe la place
10.124 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enterrement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
enterrement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enterrement».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTERREMENT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enterrement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enterrement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot enterrement en français
EXEMPLES
9 CITATIONS AVEC «ENTERREMENT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
enterrement.
Efforçons-nous de vivre de telle sorte que, quand nous ne serons plus, le croque-mort lui-même pleure à notre enterrement.
Un enterrement est une cérémonie au cours de laquelle chacun des invités juge indûment occupée par le mort une attention qu'il voudrait fixée sur lui.
En ville, un enterrement, c'est un embouteillage. A la campagne, c'est une distraction pour l'après-midi.
Je trouve que c’est beau pour un marin d’être emporté mystérieusement par la mer. C’est plus joli qu’un enterrement.
En vérité la soif de confort assassine la passion de l'âme et va en ricanant à son enterrement.
Un bel enterrement n'est pas une improvisation. Il faut y consacrer sa vie.
Quoi qu'on dise, un mariage raté est quand même plus joyeux qu'un enterrement réussi.
Mes amis deviennent de plus en plus rares. Il y en a qui meurent, et c'est à leur enterrement que j'ai le plaisir de voir les autres.
On parle toujours de rencontrer la femme de sa vie. Mais le jour de son enterrement, en allant au cimetière, on peut parfaitement croiser la femme de sa mort.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ENTERREMENT»
Découvrez l'usage de
enterrement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
enterrement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Des gueules d'
enterrement
Une pellicule oubliée dans l'appareil photographique que Béru a acheté aux puces comme cadeau de mariage pour son neveu, va déclencher une enquête sur un réseau d'espionnage que le commissaire va démanteler.
2
Conversations après un
enterrement
Analyse: Personnages: 3 femmes, 3 hommes.
3
L'
enterrement de Cortijo: Chronique portoricaine
Il est indiscutablement investi de la dignité d'ordonnateur en chef de l'
enterrement ; je lui demande où est Orvil Miller et il m'assure qu'il est à l'intérieur ;
c'est Ambrosio qui s'est entretenu avec le cardinal quand celui-ci a réclamé une
sono ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 1994
4
L'
Enterrement de Monsieur Bouvet
Un tranquille petit-bourgeois, M. Bouvet, est mort sur les quais de la Seine, tandis qu'il feuilletait un livre à l'étalage d'un bouquiniste.
5
L'
enterrement du Dictionnaire de l'Académie, ouvrage ...
I ' t|j ì|, tft; t^à cjt, i|> : cjj dp t^» íjj tj, tji L'ENTERREMENT DU DICTIONNAIRE DE L'
ACADEMIE. PREMIERE PARTIE. Chapttre Premter, DE fort honnêtes gens , qui
logent en même auberge que moy , & qui sont tres-dignes de foy, peuvent ...
Académie française, Claude Mallemans de Messanges, 1697
6
L'
enterrement de G. Callier: réponse de M. Laurent aux ...
réponse de M. Laurent aux protestations du clergé François Laurent, Gustave
Callier. ; en effet la liberté religieuse n'est autre chose que bre manifestation de
la pensée en matière de religion, s que le bourgmestre viole la liberté des cultes
en ...
François Laurent, Gustave Callier, 1863
7
L'
Enterrement de la Chambre, etc
V. de LANGSDORFF. au moins d'en profiter. Mais déclarer, comme on s'y résigne
, que les armes n'étaient pas égales, et qu'ils garderont cependant l'enjeu de la
partie jusqu'à l'expiration de leur mandat, c'est une déclaration qui n'a point ...
8
Mort, testament et
enterrement de M. Target
MORT TEST AM E NT E T ENTERREMENT DE M". TARGET, Pere & mere de la
Constitution des ci-devant Français y conçue aux menus , présentée au jeu de
paume & née au manège. -La tâche que nous nous sommes imposée, nous met
...
André-Boniface-Louis Riqueti Mirabeau, 1791
9
Les dîners de M. Guillaume, avec l'histoire de son
enterrement
ETUDES E T ENTERREMENT D E M. GUILLAUME. La retraite estl'enfer de l'
homme désœuvré : elle est aussi 1 "élément de l'homme de lettres & l'afile du
sage : non , qu'il doive s'y enterrer tout-à-fait ; mais il doit savoir s'y fixer , y vivre
avec ...
Théophile-Imarigeon Du Vernet, 1788
10
Notice sur l'
enterrement de M.lle Raucourt, actrice du ...
Le 17 Janvier 181 5 , jour de l'enterrement, je me rendis à sa demeure, rue du
Helder; j'y trouvai le corbillard suivi d'un grand nombre de voitures de deuil et
beaucoup de monde rassemblé tumultueusement. J'attendais tranquillement le ...
François Clairien Raucourt (called Saucerotte), 1821
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTERREMENT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
enterrement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bon Jovi et U2 s'incrustent à un enterrement de vie de jeune fille …
Surprise ! Jeudi soir, Jon Bon Jovi et les membres du groupe U2 Bono et The Edge ont décidé de se joindre à l'enterrement de vie de jeune ... «Closer, juil 15»
Un enterrement de vie de jeune fille tourne au drame aux Etats-Unis …
Quatre femmes ont perdu la vie samedi soir à Long Island (est des Etats-Unis) alors qu'elles se trouvaient à bord d'une limousine et ... «Sudinfo.be, juil 15»
Les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi à Nice - L'Express
L'enterrement du pilote de Formule 1 Jules Bianchi, décédé dans la nuit de vendredi à samedi, est prévu pour le mardi 21 juillet à la cathédrale ... «L'Express, juil 15»
Harry Potter et la chambre des secrets : Hugh Grant était prêt à tout …
Prêt à tout pour convaincre les producteurs, le héros de Quatre Mariages et un enterrement, après avoir passé moult perruques, décide de se ... «Télé Star, juil 15»
Mode, sorties, bons plans... : cinq blogueurs lillois très influents …
... diversifier ses activités IRL (in real life) : lancement d'un cahier d'enterrement de vie de jeune fille, création d'une collection de T-shirts, etc. «Nord Eclair.fr, juil 15»
LE CREUSOT : Émilie et Sylvain ont enterré ensemble leur vie de …
Les heureux parents d'Alexis, 7 ans et Arthur, 4 ans commençaient leur journée d'enterrement de vie de célibataire sur les hauteurs du ... «Creusot-infos.com, juil 15»
Centre Presse : "Pinot ne s'est pas enterré comme en 2013"
Il ne faut pas faire des têtes d'enterrement en fin de journée, il faut trouver le bon esprit, garder le sourire malgré tout. » > Pinot, leader aussi ... «Centre Presse, juil 15»
L'enterrement d'une grand-mère avec Dark Vador en maître de …
Lorna Johnson, grand-mère de 56 ans, originaire de Luton en Angleterre, nous a quittés en juin dernier, des suites d'un cancer des poumons ... «Hitek.fr, juil 15»
Iran: le régime s'oppose à l'enterrement d'une bahaïe
Iran Manif - Ils se sont mis à 50 agents pour empêcher l'enterrement d'une vieille dame au cimetière communale de Sanandaj dans l'ouest de ... «Iran Manifestation, juil 15»
Face au doute
Seulement voilà, le lendemain de son enterrement de vie de garçon, celui-ci disparait. Laetitia, très inquiète, prévient la police mais pour tous ... «Toutelatele.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enterrement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/enterrement>. Avril 2026 ».
