Ecrire, c'est risquer un pas vers la mort. Mais c'est aussi sentir que la
résurrection vous brûle les ailes
Françoise Lefèvre
👁 Image 👁 Image
Signification de "résurrection" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RÉSURRECTION
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉSURRECTION
Résurrection est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RÉSURRECTION EN FRANÇAIS
👁 résurrection
Résurrection
La résurrection désigne le fait de revenir à la vie. Ce concept prend ses racines dans la naissance et la renaissance du cycle de la vie à travers le déroulement des saisons. Sa croyance est liée à la question de la fragilité de la vie humaine.
définition de résurrection dans le dictionnaire français
La première définition de résurrection dans le dictionnaire est retour de la mort à la vie. Une autre définition de résurrection est passage de la mort à l'immortalité. Résurrection est aussi passage à la vie glorieuse de la nature humaine de jésus-christ, trois jours après sa mort sur la croix.
MOTS RIMANT AVEC RÉSURRECTION
Synonymes et antonymes de résurrection dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RÉSURRECTION»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «résurrection» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de résurrection
ANTONYMES DE «RÉSURRECTION» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «résurrection» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de résurrection
MOTS EN RAPPORT AVEC «RÉSURRECTION»
résurrection
guérison
palingénésie
pâques
régénération
renaissance
renouveau
rénovation
ressuscitation
réveil
revivification
reviviscence
agonie
assoupissement
ensevelissement
enterrement
mort
opération
tolstoi
atlantis
verbe
morts
définition
lazare
désigne
fait
revenir
concept
prend
église
catholique
france
retour
après
action
divine
puisque
dieu
seul
maître
résurrection
centre
espérance
chrétiennes
depuis
nbsp
croire
jésus
amis
été
témoins
vivant
reconnaissant
façon
parler
rompre
mouvement
accueil
association
lucratif
composée
catholiques
partagent
même
volonté
suivre
christ
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
difficultés
mythe
réalité
atoi
voir
histoire
proclamant
venu
terre
capturé
condamné
chefs
Traducteur en ligne avec la traduction de résurrection à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RÉSURRECTION
Découvrez la traduction de
résurrection dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de résurrection dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «résurrection» en français.
Traducteur Français - chinois
复活
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
resurrección
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
resurrection
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जी उठने
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قيامة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
воскресение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ressurreição
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পুনরুত্থান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kebangkitan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Auferstehung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
蘇生
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
부활
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
patangen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phục sinh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உயிர்த்தெழுதல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पुनरुत्थान
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
diriliş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
risurrezione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wskrzeszenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
воскресіння
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
înviere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανάσταση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
opstanding
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
uppståndelse
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
oppstandelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de résurrection
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉSURRECTION»
Le terme «résurrection» est assez utilisé et occupe la place
19.098 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «résurrection» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
résurrection
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «résurrection».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÉSURRECTION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «résurrection» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «résurrection» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot résurrection en français
EXEMPLES
6 CITATIONS AVEC «RÉSURRECTION»
Citations et phrases célèbres avec le mot
résurrection.
Organisation du travail, résurrection religieuse telles sont les deux grandes oeuvres que notre époque demande à l'avenir.
Ecrire, c'est risquer un pas vers la mort. Mais c'est aussi sentir que la résurrection vous brûle les ailes
Vincent Lindon est un garçon merveilleux qui contribue grandement à la résurrection d'un cinéma français que nous n'avons plus et qui nous est essentiel.
Nous croyons de toute notre âme à la résurrection de la chair ; mais il faut que chaque être humain donne son consentement à cette vocation de pourrir.
Les cimetières sont les vestiaires de la résurrection.
L’embêtant avec la résurrection, c’est qu’il faut mourir avant.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RÉSURRECTION»
Découvrez l'usage de
résurrection dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
résurrection et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
2
Résurrection: l'après-mort dans le monde ancien et le ...
Le thème de la résurrection demeure toujours un sujet de grande actualité. Que se passe-t-il au-delà de cette vie ? Cette question a hanté tous les peuples de toutes les générations.
Odette Mainville, Daniel Marguerat, 2001
3
Je crois à la résurrection du corps
Paru en 1981, l'ouvrage Je crois à la résurrection du corps d'Henri Bourgeois demeure un classique qui n'a jamais été égalé.
4
Instruments de résurrection: étude philosophique de la ...
"La Passion selon saint Matthieu" est à la fois une oeuvre liturgique et un spectacle d'opéra.
5
L'inculturation : chemin d'unité et dialogue de ...
Pourquoi une investigation en théologie de l'inculturation du vécu de la foi chrétienne pour l'Eglise catholique (romaine) dans "le monde de ce temps" ?
Ce livre s’appelle Résurrection parce que j’étais mort. Ce livre s’appelle Résurrection parce que j’ai cessé de porter ma croix. D’être une victime. Il raconte comment j’ai fait. Concrètement. Pas à pas.
7
Morts et résurrection de la Philosophie: Libres propos sur ...
A partir de la pensée religieuse, aux origines immémoriales, la création poétique et artistique, le génie scientifique et technique et la philosophie sont devenus autonomes selon un mouvement de divergences qui a finalement abouti à ...
Pierre Fougeyrollas, 2009
8
Pour l'avenir du monde: la résurrection revisitée
Voici un essai fascinant dans sa volonté de comprendre la résurrection au cœur d'une époque marquée par la culture scientifique, l'individualisme et les préoccupations environnementales.
9
La résurrection de Jésus
La résurrection de Jésus... Pourquoi des chrétiens hésitent-ils à affirmer que cet événement est au cœur de leur foi ? Pourtant, " si le Christ n'est pas ressuscité, notre message est vide, vide aussi notre foi ", dit saint Paul.
roman graf Leo Tolstoy. de ces criminels que sont les conseillers de cours, les
procureurs, les bourreaux, les juges d'instruction, les policiers et les garde-
chiourme. Mais Nekhludov comprit soudain que cela devait être fatalement ainsi.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉSURRECTION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
résurrection est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ASC XIII : la résurrection !
Le directoire, de g. à d : Pierre François Bluche, Jean Guilhem, Pascale Chinaud, Jean Cabrol, Francis Camel, Jean Depaule. Manque : Marc ... «ladepeche.fr, juil 15»
Arrow Saison 4 : Marc Guggenheim, "Malcolm Merlyn sera peut-être …
Nous sommes en train de réaliser un épisode génial qui répond vraiment à la problématique Sara, à sa mort et à sa résurrection. Dans Arrow ... «melty.fr, juil 15»
Découverte de la batellerie et du Victor sur le canal
... de poursuivre sur sa vie de dernier vestige de la batellerie en Centre-Bretagne et sur son incroyable résurrection grâce à la détermination, ... «Ouest-France, juil 15»
evenements - Rumeur un Autre Jour HS #1 : The Death of …
... avait fait l'objet de nombreuses coupures de presse, alors même qu'il ne devait apparaître que pour une unique scène, celle de la résurrection de Superman. «Comicsblog.fr, juil 15»
« Le 15 août, les cloches du Var sonneront notre soutien aux …
Fais naître en nous et en ce monde la civilisation de l'amour jaillie de la croix et de la résurrection de ton divin Fils, Jésus-Christ, notre Sauveur, qui vit et règne ... «Boulevard Voltaire, juil 15»
Halo 5 Guardians : "votre équipe est votre arme"
Suite logique des nouvelles mécaniques de jeu coopératif dans Halo 5 : Guardians, nous avons mis en place une mécanique de résurrection. «Gamekyo.com, juil 15»
Mauvaise graine
... qui a plutôt été produit par les premiers chrétiens, est de distinguer entre ce qui comporte les thèmes de la mort/résurrection/retour/jugement, ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
Françoise Hardy malade : elle évoque sa "résurrection" [Vidéo]
Françoise Hardy, qui se bat depuis 11 ans contre un lymphome, évoque sans fard ce qu'elle appelle sa résurrection face aux caméras de ... «Télé Star, juil 15»
TOUR DE FRANCE 2015 - Romain Bardet, ou la résurrection du …
Après avoir vécu des moments pénibles, Romain Bardet a affiché un énorme caractère de champion pour décrocher la timbale dans les Alpes ... «Eurosport.fr, juil 15»
Avignon : Emmanuel Noblet se démultiplie pour “Réparer les vivants”
... tempo d'enfer les nombreuses stations et figures, tel un athlétique chemin de croix vers la résurrection. Pas grand-chose sur le plateau nu. «Télérama.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Résurrection [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/resurrection>. Avril 2026 ».
