Si j'ai décidé de me présenter à cette
élection présidentielle, c'est que j'ai compris que je ne pourrai jamais être Bruce Springsteen !
Barack Obama
👁 Image 👁 Image
Signification de "élection" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ÉLECTION
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉLECTION
Élection est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ÉLECTION EN FRANÇAIS
👁 élection
Élection
L'élection est la désignation, par le vote d'électeurs, de représentants destinés à les représenter ou occuper une fonction en leur nom. La population concernée transfère -par le vote de sa majorité- à des représentants ou mandants choisis, la légitimité requise pour exercer le pouvoir attribué. Dans le cadre des régimes et institutions politiques, l'élection - à l'époque contemporaine- est revendiquée - au moins formellement- comme étant le mode le plus légitime d'accession au pouvoir. Revendication qui n'épuise pas le débat de fond sur le caractère foncièrement « démocratique » du déroulement et du résultat de cette élection.
définition de élection dans le dictionnaire français
La définition de élection dans le dictionnaire est juridiction subalterne dont les membres étaient choisis par les justiciables et qui avait pour principale fonction de juger en première instance les différends entre les marchands et les fermiers généraux ou autres traitants au sujet des droits du roi.
MOTS RIMANT AVEC ÉLECTION
Synonymes et antonymes de élection dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ÉLECTION»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «élection» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉLECTION»
élection
agrément
choix
cooptation
désignation
liberté
option
plébiscite
référendum
scrutin
sélection
suffrage
vote
élections
définition
résultat
municipale
municipales
législative
électeurs
représentants
destinés
représenter
occuper
fonction
leur
population
concernée
transfère
élection
toupie
lexique
politique
wiktionnaire
faut
vous
payiez
grosse
rançon
sire
prieur
bien
votre
couvent
devra
faire
nouvelle
reverra
walter
scott
nbsp
comprendre
règles
dossier
actualité
publique
propose
sont
consultables
modes
conditions
elections
européennes
actualités
sondages
résultats
afficher
autre
rhin
selfies
isoloir
menacent
présidentielle
coulisses
bruxelles
reste
président
commission
citoyens
réglera
entièrement
question
part
bundestag
allemand
députés
deutscher
système
électoral
proportionnel
personnalisé
été
maintenu
lequel
personnelle
niveau
Traducteur en ligne avec la traduction de élection à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÉLECTION
Découvrez la traduction de
élection dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de élection dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «élection» en français.
Traducteur Français - chinois
选举
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
elección
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
election
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चुनाव
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
انتخابات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
выборы
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
eleição
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নির্বাচন
260 millions de locuteurs
français
élection
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pilihan raya
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wahl
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
選挙
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
선거
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Pemilu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bầu cử
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தேர்தல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निवडणूक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
seçim
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
elezione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wyborczy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вибори
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
alegere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εκλογή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verkiesing
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
val
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
valget
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de élection
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉLECTION»
Le terme «élection» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.811 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «élection» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
élection
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «élection».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÉLECTION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «élection» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «élection» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot élection en français
EXEMPLES
4 CITATIONS AVEC «ÉLECTION»
Citations et phrases célèbres avec le mot
élection.
La différence entre le politicien et l’homme d’Etat est la suivante : le premier pense à la prochaine élection, le second à la prochaine génération.
Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.
Qu'est-ce qui nous pousse à passer, comme un sinistre pendule, à chaque élection, de droite à gauche, et vice-versa ?
Si j'ai décidé de me présenter à cette élection présidentielle, c'est que j'ai compris que je ne pourrai jamais être Bruce Springsteen !
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉLECTION»
Découvrez l'usage de
élection dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
élection et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comment perdre une élection présidentielle à coup sûr
Du syndrome Balladur (ou comment perdre une élection en pensant qu'elle est jouée d'avance) au syndrome Jospin (ou comment l'absence de désir conduit inexorablement à l'échec), des cas Juppé et Fabius (ou le massacre des dauphins) au ...
2
De l'élection: Essai philosophique
Vinrent ensuite les migrations des peuples barbares, qui connurent l'élection et
en firent un fréquent usage. Ces peuples apportèrent en Europe l'habitude des
assemblées délibérantes, des idées d'égalité et de liberté qui sont au fonds du ...
3
Face à face. Le débat télévisé au second tour de l’élection ...
10 mai 1974, une première en France dans la vie politique & l'histoire de la télévision : les deux candidats opposés au second tour de l'élection présidentielle, Valéry Giscard d'Estaing & François Mitterrand, s'affrontent en direct ...
Éditions du Boucher, 2002
4
Les conventions d'arbitrage et d'élection de for en droit ...
La première partie de l'ouvrage est consacrée à l'examen du statut des conventions d'arbitrage et d'élection de for en droit international privé.
Nathalie Coipel-Cordonnier, 1999
5
Signes et destins d'élection dans l'antiquité: colloque ...
Homme d'exception et homme d'élection chez Pindare et Sophocle Jacques
Jouanna Membre de l'Institut - Université de Paris-Sorbonne Je voudrais
présenter quelques réflexions sur la relation qu'il peut y avoir entre homme d'
exception et ...
Michel Fartzoff, Evelyne Geny, Elisabeth Smadja, 2006
6
L'élection du chef de l'Etat en
France de Hugues Capet à nos ...
Maurice Agulhon La Seconde République Première élection au suffrage
universel 10 décembre 1848 C'est le 10 décembre 1848 que pour la première
fois a été élu — procédure aujourd'hui familière — un président de la République
par le ...
Léo Hamon, Guy Lobrichon, Maurice Agulhon, 1988
7
Le nouveau riche et le bourgeois de Paris ou l'élection d'un ...
ne vois pas que mon élection soit entièrement désespérée pour cela C'est dans
une telle disposition d'esprit que se trou voient ces trois personnages, lorsqu'on
entendit un grand bruit à la porte de Fapparte- înent. Le Comte avoit toute ...
Emmanuel Harcourt (vicomte d'), 1818
8
Scènes et coulisses de l'élection au Maroc: les législatives ...
Introduction Représenter et mobiliser dans l'élection législative au Maroc*
Mounia Bennani-Chraïbi Faire le point sur les mobilisations électorales au Maroc
permet d'examiner une nouvelle fois la question du rôle joué par les élections ...
Mounia Bennani-Chraïbi, 2005
9
De l'élection des pasteurs
Jean-Guillaume-Alexandre Leresche. Lecteur! orì vient de vous exposer fídete-
ment le pour & le contre ; (*) on ne vous a vidus qui méritent nioins d'éloges ,
nous remarquons leurs défauts , & nous oubíiôns que lë public, toujours avare de
...
Jean-Guillaume-Alexandre Leresche, 1799
10
Une élection libre en Afrique: la présidentielle du Bénin, ...
On l'a vu, le résultat d'une élection est un objet de passion. Dans un pays sans
tradition démocratique, la tentation est grande de manipuler, escamoter,
contester ou tout simplement ignorer ce résultat. Pour qu'il s'impose, malgré tous
les ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉLECTION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
élection est employé dans le contexte des actualités suivantes.
FC Barcelone: une élection présidentielle très politique ce samedi …
Ce samedi 18 juillet 2015 a lieu l'élection présidentielle du FC Barcelone, le grand club de la capitale de Catalogne qui, cette saison, a raflé ... «RFI, juil 15»
L'élection Miss Ronde Centre 2015 se déroule ce samedi soir …
La gagnante représentera notre région à l'élection nationale, Miss Ronde France, prévue en janvier prochain. D.Cros; Publié le 18/07/2015 ... «Francetv info, juil 15»
FC Barcelone: élection du nouveau président
Les "socios", membres du FC Barcelone, votent samedi pour élire la nouvelle direction du club de football catalan, avec comme favoris le ... «Courrier Picard, juil 15»
Élection au Burundi: trois candidats se retirent | Métro
Leur lettre annonçant leur retrait à l'élection de mardi prochain est le dernier développement dans la crise qui secoue le pays depuis que le ... «Métro Montréal, juil 15»
Qui est Azuima Issa Miss Réunion 2015 ? - réunion 1ère
Elle avoue que son père n'était pas favorable à sa candidature à l'élection de Miss Réunion. « Il était surtout inquiet pour moi » avait-elle ... «Réunion 1ère, juil 15»
Burundi : une élection présidentielle à tout prix
C'est dans ce climat marqué aussi par des violences, que le régime en place a décidé d'organiser l'élection présidentielle ce lundi 20 juillet. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, juil 15»
Fivmpama : tentative de coup d'éclat à l'élection du nouveau C.A. …
L'élection des quinze membres du conseil d'administration (CA) du groupement « Fivondronan'ny mpandraharaha malagasy » (Fivmpama) ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, juil 15»
Burundi: négociations tendues avant l'élection
Les négociations pour tenter de trouver une issue à la crise burundaise ont repris aujourd'hui à Bujumbura, dans une ambiance tendue par la ... «Le Figaro, juil 15»
Miss Guinguette : plus de 1 000 spectateurs à l'élection - Ouest-France
Le couple gagnant représentera la guinguette de l'île MoulinSart à l'élection nationale de Miss Guinguette, le 6 septembre, à Strasbourg ... «Ouest-France, juil 15»
Protestation tendant à l'annulation d'une élection : office du juge en …
Protestation tendant à l'annulation d'une élection : office du juge en cas de non-conservation des bulletins de vote dont la validité est contestée. «Actualités du droit, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Élection [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/election>. Avril 2026 ».
