Le pardon est une
option du coeur qui va contre l’instinct spontané de rendre le mal pour le mal.
Jean-Paul II
👁 Image 👁 Image
Signification de "option" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPTION
Option est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE OPTION EN FRANÇAIS
Option
En finance, une option est un produit dérivé qui établit un contrat entre un acheteur et un vendeur. L'acheteur de l'option obtient le droit, et non pas l'obligation, d'acheter ou de vendre un actif sous-jacent à un prix fixé à l'avance, pendant un temps donné ou à une date fixée. Ce contrat peut se faire dans une optique de spéculation ou d'assurance. L'économiste Quentin Foedit a été le premier à évoquer la théorie du modèle Black-Scholes, en cela il est l'un des pères fondateurs de la finance quantitative moderne. Si, dans les marchés financiers, les biens échangés sont des actifs financiers, l'option donne le droit pour l'acheteur d'acheter ou de vendre l'actif financier défini dans le contrat. Les prix fixés à l'avance et la durée de validité de l'option sont définis dans le contrat. Le vendeur s'engage à respecter les termes du contrat si l'acheteur décide d'exercer son option, en contrepartie, l'acheteur lui donne de l'argent. Si l'option n'est pas exercée, le vendeur a gagné un montant égal au prix de l'option.
définition de option dans le dictionnaire français
La définition de option dans le dictionnaire est faculté, action d'opter.
Synonymes et antonymes de option dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «OPTION»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «option» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «OPTION» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «option» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «OPTION»
option
alternative
choix
détermination
dilemme
élection
préférence
obligation
html
musique
finance
définition
boutique
auto
binaire
produit
dérivé
établit
contrat
entre
acheteur
vendeur
obtient
droit
acheter
vendre
option
informations
financières
portail
groupe
tous
contenus
magazines
réservés
abonnés
financière
lesechos
deux
parties
lequel
accorde
autre
mais
achat
nbsp
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
homonymes
expressions
systèmes
numériques
électronique
communications
métiers
services
permet
focaliser
commande
rapprochée
usage
composants
complexes
service
télécom
voip
internet
cloud
computing
fournit
accès
xdsl
professionnels
fibre
hébergement
audits
formation
internationale
baccalauréat
ministère
intègre
prépare
uniquement
sections
internationales
comment
moins
heure
votre
avenir
vous
voulez
travailler
jour
plus
argent
Traducteur en ligne avec la traduction de option à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE OPTION
Découvrez la traduction de
option dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de option dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «option» en français.
Traducteur Français - chinois
选项
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
opción
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
option
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विकल्प
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خيار
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вариант
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
opção
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পছন্দ
260 millions de locuteurs
français
option
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pilihan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Option
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
オプション
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
선택권
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pilihan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tùy chọn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விருப்பத்தை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पर्याय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
seçenek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
opzione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
opcja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
варіант
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
opțiune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επιλογή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
opsie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
alternativ
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
alternativ
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de option
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPTION»
Le terme «option» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.038 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «option» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
option
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «option».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPTION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «option» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «option» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot option en français
EXEMPLES
2 CITATIONS AVEC «OPTION»
Citations et phrases célèbres avec le mot
option.
Le pardon est une option du coeur qui va contre l’instinct spontané de rendre le mal pour le mal.
Quand j’étais jeune, je voulais être ministre ou clown. J’ai choisi la deuxième option car je suis un garçon sérieux.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «OPTION»
Découvrez l'usage de
option dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
option et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Option paradis est le premier tome d’une grande saga familiale en cinq volumes : La grande intrigue.
François Taillandier, François Taillandier, 2005
Une année de Terminale, ce n'est jamais de tout repos, avec ce fichu examen en ligne de mire !
3
Problèmes corrigés posés aux concours des grandes écoles ...
Cet ouvrage pr sente les sujets ainsi que les corrections des preuves crites de math matiques des coles de commerce et de management ( preuves C.C.I.P., Ecricome, et E.S.C.) de 2008 2010 (inclus) en voie technologique.
4
De Moïse à Jésus: l'
option politique chez les prophètes et ...
Souverainement libre lui-même, il ne négocie jamais à perte ce qui touche la dignité humaine. Comment Moïse et jésus, à douze siècles de distance, réagissent-ils face à un pouvoir étranger qui brime les libertés ?
5
Option bonheur: Il n'est jamais trop tard pour être heureux !
Et si la capacité à être heureux était innée, un droit inaliénable reçu à la naissance, qu'il nous faut entretenir et faire fructifier à chaque instant ?Partant de ce postulat, France Frascarolo-Moutinot nous propose de nombreuses ...
Si la vie est parfois un fardeau, s’en débarrasser demande une froide résolution qui n’est pas à la portée de tous.
7
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
KAP (knowledge, attitude, practice) connaissances, attitude, pratique [GES]
kappa coefficient kappa ; kappa [Nota : coefficient de variation du prix d'une
option sous l'effet d'une variation de 1 % de la volatilité du prix attendue sur les
marchés ...
8
Maîtriser la violence: une
option stratégique
Depuis la fin de la guerre froide, se sont développées des situations conflictuelles intra-étatiques dans lesquelles une violence multiforme remplace les batailles conventionnelles qui caractérisent les conflits interétatiques.
Loup Francart, Jean-Jacques Patry, 2002
Section 2 Les options 1 NATURE ET CARACTÉRISTIQUES DES CONTRATS •
Définition - Définition générale Le contrat d'option est une convention par
laquelle Yacheteur (ou titulaire) acquiert le droit d'acheter (CALL) ou de vendre (
PUT) ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Marie-Claire Capiau-Huart, 1997
10
Analyse 2e année -
option scientifique
Dans la même collection Précis de mathématiques Option scientifique Algèbre l“
? année Analyse 1re année ProbabiIités-Statistiques1re année Algèbre 2e
année Analyse 26 année ProbebiIités-Statistiques 2e année Option économique
...
Danielle Degrave, Christian Degrave, Hervé Muller
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPTION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
option est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sous l'accord sur le nucléaire iranien, Washington maintient l'option …
«L'une des raisons pour lesquelles cet accord est bon, a-t-il dit, est qu'il n'empêche en rien le maintien d'une option militaire américaine dans ... «Francetv info, juil 15»
Option lance-flammes pour l'Aston Martin DB10 de James Bond
Skyfall était l'occasion pour James Bond de retrouver la DB5 avec ses mitrailleuses dissimulées dans les clignotants. Dans Spectre, les ... «Autodéclics, juil 15»
OPTION : L'usine chinoise d'Airbus livrera son premier A330 en 2018
SHANGHAI (Reuters) - La nouvelle usine chinoise d'Airbus devrait livrer son premier gros porteur A330 en 2018, a déclaré mercredi l'un des ... «TradingSat, juil 15»
L'UPS demande la création d'une option scientifique au Bac S
Dans l'urgence, les professeurs de classes préparatoires scientifiques ont ainsi demandé la création d'une option scientifique dans la filière S ... «Studyrama, juil 15»
DNCA Value Europe : une option intéressante malgré un tarif excessif.
Le gérant a démontré sa capacité à surmonter sur le long terme le handicap de frais élevés. DNCA Value Europe : une option intéressante ... «Les Échos, juil 15»
L'Arabie saoudite envisage une option nucléaire après l'accord avec …
Une des réponses de l'Arabie saoudite à l'accord signé par les grandes puissances avec son plus grand ennemi, l'Iran; est l'accélération de ... «i24news, juil 15»
Option sports mécaniques à la colo
Venus de toute la France, c'est au terrain de la Vayssière, sur la commune de Sébazac, que des enfants sont venus dompter des quads de 80 ... «ladepeche.fr, juil 15»
Transferts, Felipe Melo reste une option pour l'Inter
Felipe Melo, qui connaît bien la Serie A, reste une option pour l'Inter Milan cet été selon La Gazzetta dello Sport. Après un départ très fructueux, ... «Goal.com, juil 15»
Jr Smith regrette un peu d'avoir décliné sa player option
Euh, oui et non. Non parce que j'ai eu les offres que je voulais, du moins les montants que je voulais, mais ce sont simplement des situations ... «Basket Infos, juil 15»
L'accord avec l'Iran est « la meilleure option » pour un ex-chef du …
L'un des anciens chefs des services secrets d'Israël a déclaré que l'accord nucléaire iranien « est la meilleure option » quand il s'agit de ... «The Times of Israël, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Option [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/option>. Avril 2026 ».
