L'homme n'a fait qu'inventer Dieu pour vivre sans se tuer : voilà le
résumé de l'histoire universelle jusqu'à ce moment.
Fiodor Dostoïevski
👁 Image 👁 Image
Signification de "résumé" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉSUMÉ
Résumé est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RÉSUMÉ EN FRANÇAIS
Résumé
Un résumé est un petit écrit, qui consiste à prendre les points essentiels d'un texte pour en faire un paragraphe.
définition de résumé dans le dictionnaire français
La définition de résumé dans le dictionnaire est présentation abrégée, orale ou écrite, qui rend compte de l'essentiel.
Synonymes et antonymes de résumé dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RÉSUMÉ»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «résumé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «RÉSUMÉ» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «résumé» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «RÉSUMÉ»
résumé
abrégé
abréviation
abstract
aide
mémoire
amoindri
analyse
aperçu
argument
bilan
bref
bréviaire
compendieux
compendium
concis
condensé
court
cursif
digest
diminué
diminutif
épitomé
esquisse
extrait
résumé
dans
wiktionnaire
masculin
résume
texte
débats
procès
criminel
participe
passé
verbe
résumer
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
section_expression
nbsp
spielmann
introduction
technique
facile
maîtriser
mais
elle
néanmoins
plus
utiles
pour
étudiant
parce
œuvre
misérables
alalettre
miserables
victor
hugo
jean
valjean
cosette
site
dédié
littérature
biographie
oeuvre
auteurs
romans
grand
meaulnes
suit
jacques
rivière
proposé
auditeurs
conférence
prononcée
genève
wordreference
forums
discuter
voir
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
dict
wörterbuch
für
deutschwörterbuch
americans
saison
épisodes
express
épisode
avec
spoilers
série
terminer
récap
intention
décideurs
ipcc
références
documentation
source
giec
changements
malade
imaginaire
molière
salon
littéraire
argan
homme
parfaitement
bien
Traducteur en ligne avec la traduction de résumé à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RÉSUMÉ
Découvrez la traduction de
résumé dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de résumé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «résumé» en français.
Traducteur Français - chinois
摘要
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
resumen
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
abstract
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सारांश
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ملخص
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
резюме
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
resumo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সারাংশ
260 millions de locuteurs
français
résumé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ringkasan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
概要
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
개요
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ringkesan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tóm lại
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுருக்கம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सारांश
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
özet
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
riassunto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
streszczenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
резюме
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rezumat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
περίληψη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
opsomming
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sammanfattning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sammendrag
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de résumé
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉSUMÉ»
Le terme «résumé» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.340 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «résumé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
résumé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «résumé».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÉSUMÉ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «résumé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «résumé» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot résumé en français
EXEMPLES
4 CITATIONS AVEC «RÉSUMÉ»
Citations et phrases célèbres avec le mot
résumé.
Qu’il soit poète, artiste, musicien, physicien ou mathématicien, le génie ne se résume pas. Il est lui-même un résumé, un raccourci, une voie que personne n’avait osé emprunter avant lui.
Il ne se fait pas plus long récit que ce qu'on nomme un résumé.
L'homme n'a fait qu'inventer Dieu pour vivre sans se tuer : voilà le résumé de l'histoire universelle jusqu'à ce moment.
L'univers est résumé dans un trognon de pomme.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RÉSUMÉ»
Découvrez l'usage de
résumé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
résumé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Éducation sentimentale (résumé de l'oeuvre)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Gustave Flaubert publia la version définitive de l' Éducation sentimentale en novembre 1869, chez les éditions Nelson, sous le titre l' Éducation sentimentale, histoire d'un jeune homme ...
Gustave Flaubert, Fichebook, 2012
2
Petits poèmes en prose (résumé de l'oeuvre)
Baudelaire meurt en laissant derrière lui un recueil de poésie inachevé (composé de cinquante poèmes) mais spectaculaire de par sa prose poétique, virtuose et inimitable.
3
L'Hôtel du Libre-Échange (résumé de l'oeuvre)
FICHE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Messieurs Pinglet et Paillardin sont de grands amis, ils sont voisins et travaillent mêmes ensembles.
4
L'Avare (résumé de l'oeuvre)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre La première représentation de L’Avare a lieu le 9 septembre 1668 au théâtre du Palais-Royal.
5
Jane Eyre (résumé de l'oeuvre)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Charlotte Brontë se consacre à l'écriture de Jane Eyre pendant une année, tout en essayant de faire publier son premier roman Le Professeur.
6
Orgueil et Préjugés (résumé de l'oeuvre)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Lorsque Jane Austen commence à écrire ce roman, entre 1796 et 1797, elle l'intitule d'abord First Impressions .
7
Mathématiques Résumé du cours en fiches MPSI-MP
Cet ouvrage propose des résumés complets du cours de Mathématiques de première année MPSI et deuxième année MP sous forme de fiches.
8
Résumé du traité De la propriété des mines et de ses ...
Pierre Rey. ' ' ' _ ' _ ' I Q ' ' _' ) ü',' ' ' ' I' 'r' '1 G ' ' ' mtk ÿ.' ' _ _ ' \ ' '' RÉSUMÉ DU
TRAITÉ DE LA PROPRIÉTÉ DES MINES.
9
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
RÉSUMÉ. DE. LA. TRENTE. -TROISIÈME. LEÇON. DESCRIPTION DBS
PRINCIPAUX PORTS DE COMMERCE FRANÇAIS. Ports sur l'Océan sujets aux
marées. On ne fera aucune mention des ports de commerce reculés à l'amont de
...
Joseph Mathieu Sganzin, Reibell, 1840
10
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
RÉSUMÉ DE LA VINGT-HUITIÈME LEÇON. REMBLAIS. — DÉBLAIS. . —
TRANCHÉES ET SOUTERRAINS. — ÉCLCSES A SAS ISOLÉIS ET ACCOLÉES.
— moyens d'introduction d'eau DANS LES SAS. L'exécution des remblais et
déblais ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1840
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉSUMÉ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
résumé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tour de France - Le résumé en vidéo de la 19e étape du Tour de …
Les Français Thibaut Pinot (FDJ) et Romain Bardet (ALM) terminent respectivement 4e et 5e. Retrouvez en vidéo le résumé de cette 19e étape ... «L'Équipe.fr, juil 15»
Fréjus - AC Ajaccio : Buts et résumé du match
Au final un succès quatre buts à un que vous pouvez retrouver ci-dessous dans le résumé vidéo du match proposé par l'Etoile TV. «Foot National, juil 15»
Strasbourg - Nancy : Buts et résumé du match
... de préparation. Les deux équipes se sont quittés sur un score nul d'un but partout. Retrouvez ci-dessous le résumé vidéo de la rencontre. «Foot National, juil 15»
Résumé des principales informations du vendredi 24 juillet 2015
CAS SIKA: Sans surprise, les actionnaires de Sika, réunis en assemblée générale extraordinaire, ont confirmé leur soutien au conseil ... «Romandie.com, juil 15»
Vidéo : buts Real Madrid - Manchester City 4-1, Résumé 24/07/2015
Regarder la vidéo rencontre Real Madrid contre Man City 4-1. Vidéos buts Cristiano Ronaldo, Benzema, Pepe et CheryShev, pour le Man City ... «Football.fr, juil 15»
Marc est le gagnant de Koh-Lanta Johor ! (résumé de la finale)
[Koh-Lanta Johor] C'est ce vendredi soir que TF1 diffusait la grande finale de Koh-Lanta Johor. Et à l'issue de l'ouverture de l'urne qui ... «Stars Actu, juil 15»
Le résumé de la semaine du 27 au 31 juillet 2015
Que se passe-t-il cette semaine dans les Feux de l'Amour ? Pour le savoir en exclu sur MYTF1, découvrez les résumés de la semaine ! «TF1, juil 15»
Amical : Metz - Reims, le résumé vidéo
Le match hier en amical entre le FC Metz (L2) et le Stade de Reims (L1) s'est soldé sur le score nul et vierge de (0-0). Voici le résumé de la ... «Foot National, juil 15»
Résumé et replay du BlackBerry Security Summit 2015
Hier, BlackBerry a tenu à New-York son deuxième Sommet annuel sur la sécurité. Coïncidence ou non, l'an dernier, l'entreprise canadienne ... «Addicts à Blackberry, juil 15»
Tour de France - Le résumé en vidéo de la 18e étape du Tour de …
Pierre Rolland (Europcar) a pris la deuxième place. Derrière, Chris Froome (Sky) a géré et reste en jaune. Retrouvez en vidéo le résumé de ... «L'Équipe.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Résumé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/resume>. Avril 2026 ».
