Si l’on parvient à expliquer son instinct, c’est que celui-ci est
réduit à l’impuissance.
Ben Harper
👁 Image 👁 Image
Signification de "réduit" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉDUIT
Réduit peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE RÉDUIT EN FRANÇAIS
définition de réduit dans le dictionnaire français
La définition de réduit dans le dictionnaire est qui a subi une diminution. Reproduit, copié en plus petit.
Synonymes et antonymes de réduit dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RÉDUIT»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «réduit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «RÉDUIT» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «réduit» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «RÉDUIT»
réduit
abrégé
affût
alcôve
amenuisé
bouge
cabane
cabine
cabinet
cagibi
cahute
cambuse
cellule
chambrette
concentré
condensé
court
défense
dérisoire
enfoncement
étroit
exigu
faible
galetas
indécomposable
limité
loge
logette
maigre
réduit
définition
dans
différence
entre
hommes
celle
présence
absence
expérience
spirituelle
evagre
pontique
nbsp
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
section_expression
conjugaison
wiktionnaire
courtisans
louis
battaient
pour
obtenir
plusieurs
centaines
logements
occupaient
galerie
batailles
point
janvier
anglais
wordreference
forums
discuter
voir
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
reverso
francais
aussi
modèle
redite
réduire
réduction
expression
musée
orsay
tarif
conditions
éligibilité
droit
entrée
liquidation
prestations
imposables
taux
travaux
févr
amélioration
qualité
énergétique
taxe
valeur
ajoutée
sparpreis
allemagne
prix
minis
Traducteur en ligne avec la traduction de réduit à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RÉDUIT
Découvrez la traduction de
réduit dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de réduit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «réduit» en français.
Traducteur Français - chinois
减少
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
reducido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
reduced
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مخفض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
уменьшенный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
reduzido
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হ্রাসপ্রাপ্ত
260 millions de locuteurs
français
réduit
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dikurangkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
reduziert
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
減少
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
감소
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
suda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giảm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குறைக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कमी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
indirimli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ridotto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zmniejszony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зменшений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
redus
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μειωμένος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verminder
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
reducerad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
redusert
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de réduit
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉDUIT»
Le terme «réduit» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.794 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «réduit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
réduit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «réduit».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÉDUIT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «réduit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «réduit» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot réduit en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «RÉDUIT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
réduit.
Les proverbes sont le fruit de l’expérience de tous les peuples, et comme le bon sens de tous les siècles réduit en formules.
Aussi longtemps que l'homme aime une femme, fut-ce la moindre d'entre elles, il est réduit en esclavage, comme le jeune veau qui tète sa mère.
L’homme est infiniment grand par rapport à l’infiniment petit et infiniment petit par rapport à l’infiniment grand ; ce qui le réduit presque à zéro.
On n'a pas converti un homme parce qu'on l'a réduit au silence.
L'art de raisonner se réduit à une langue bien faite.
L’éducation tout entière se réduit à ces deux enseignements : apprendre à supporter l’injustice et apprendre à souffrir l’ennui.
L'amour réduit la femme à être sublime ou grotesque.
A vouloir supprimer tous les risques, c'est la vie elle-même qu'on réduit à rien.
Si l’on parvient à expliquer son instinct, c’est que celui-ci est réduit à l’impuissance.
Le seigneur soit béni ! Tout ce que la franc-maçonnerie, c'est-à-dire le Diable, a entrepris depuis soixante ans contre l'Église et le pape en Italie a été réduit à néant.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RÉDUIT»
Découvrez l'usage de
réduit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
réduit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
La navigation en solitaire est une excellente école : prendre la bonne décision et bien agir du premier coup, anticiper, économiser ses forces, aller à l'essentiel...par un langage vivant et clair, les auteurs transmettent les ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
2
Le réduit national: récit
3
Dictionnaire des rues de Paris et de ses monuments
... du 23 janvier 1844, cette moindre largeur est portée à 12 m. Propriétés de 1 à
5, retranch. réduit 50 c. ; 7, rct. réduit 4 m. 20 c. ; 9, rct. réduit 4 m. 90 c ; II, ret.
réduit 4 m.; encoignure droite de la rue des Irlandais, et propriété n° 13, ret. réduit
3 ...
4
Le combat spirituel réduit en exercices pour la retraite ...
Timothée de Reinier. í exécution âvne fii haute entreprise. En quoy f ay admiré
plusieurs fois U prouidence dè Dieu, qui semble vouloir que la France rende a f
Italie en cette occasion fi importante j ca quelle en a receu dans l 'Institution de
no- ...
Timothée de Reinier, 1654
5
Plan d'éducation publique, pour le moyen duquel on réduit à ...
quer a ces jeunes gens , qu'une propo- fition peut être compofée de cinq par. ties
; d'un nom qui exprime le fujet de la propofition , Deus -y d'un verbe qui rende l'
action faite par le fujet, creavit ; d'un régime de verbe qui exprime le terme fur ...
6
Le rudiment familier, ou l'abrégé de la grammaire curieuse, ...
Louis Faulcon. que j'ay surpaflé les autres; Gaudeo quoeL^ cateros superavenm
.: Je fuis fâché d'avoir perdu la bataille : c'est à-dire, de ce que j'ay perdu la
bataille: Doleo quod pr&lio ceciderim. De la particule on. D. Qufnd la particule on
se ...
7
Vie extraordinaire d’un homme ordinaire: Ni réduit, ni détruit !
Jean-Pierre Desthieux est n S te le 20 juillet 1930, sur les pentes du Mont Saint-Clair, Buenos Aires, la propri t de son arri re-grand-p re arriv d'Allemagne en 1860.
Jean-Pierre Desthieux, 2008
8
Traité de thérapeutique et de matière médicale
M. S. A., et faites despastilles se rapprochant le plus possible du poids de l grain.
Chacune contiendra un vingtième de son poids de Fer ou environ ä centigram.
Dose : comme pour les dragées au Fer réduit. chocolat au fer réduit: For réduit.
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1855
9
Handball pour les seniors: 160 situtations d'entraînement
Stéphane Nicol, formateur, entraîneur professionnel et directeur sportif, propose 160 situations d'entraînement pour les seniors, présentées sous forme de fiches pratiques et organisées autour de quatre parties principales : ...
Tarif réduit : 39€ et 49€. LE COMIQUE Théâtre Fémina Du 26 au 27 novembre
2009 (à 20h30). Entrée : 48€. Tarif réduit: 41 €. EMILE ET IMAGE EN CONCERT
Théâtre Fémina Le 6 novembre 2009 (à 20h30). Entrée : 36€. Tarif réduit: 30 €.
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉDUIT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
réduit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'euro réduit ses pertes face au dollar
L'euro restait en baisse face au dollar mais réduisait ses pertes en fin de journée vendredi, bénéficiant de manoeuvres d'équilibrage de ... «Le Point, juil 15»
AIR FRANCE -KLM : Air France-KLM réduit à nouveau ses coûts
Air France-KLM taille à nouveau dans ses dépenses. Pris en étau entre la pression concurrentielle des compagnies à bas coûts et celles du ... «Les Échos, juil 15»
USA : la hausse du dollar réduit la compétitivité sans l'effacer
Si l'on en croit l'étude de BCG, la hausse du dollar face à l'euro et à d'autres devises survenue récemment a réduit la compétitivité de coûts de ... «Le Blog Finance, juil 15»
Safran: un actionnaire réduit sa participation.
The Capital Group Companies a déclaré avoir franchi en baisse le 22 juillet dernier le seuil des 5% du capital de Safran et en détenir ... «L'Express, juil 15»
CGG : UBS réduit son objectif
(Boursier.com) — UBS a réduit de 5,40 à 4,40 euros sa valorisation de CGG, confirmant sa recommandation à la vente sur le dossier. «Boursier.com, juil 15»
Qualcomm réduit la voilure : 4 500 postes sur la sellette
Le plan de réduction des coûts annoncé par Qualcomm pourrait impliquer 4 500 suppressions de postes et une scission de l'activité ... «ITespresso.fr, juil 15»
BlaBlaCar x Autogrill, quand le covoiturage réduit votre note au …
Super bon plan pour toutes les personnes qui utiliseront BlaBlaCar dorénavant ! Le service de covoiturage à succès vient de s'associer à la ... «meltyFood, juil 15»
Haïti-Politique : Le Cep réduit encore la liste des prétendants à la …
Haïti-Politique : Le Cep réduit encore la liste des prétendants à la magistrature suprême. Décompte : Plus que 55 candidats à trois mois du ... «AlterPresse-Haïti, juil 15»
Un accord mondial capital réduit fortement le prix du diagnostic …
VANCOUVER/GENÈVE, 19 juillet 2015 – Les partenaires mondiaux de l'Initiative pour l'accès au diagnostic se sont réunis avec Roche Diagnostics pour ... «ONUSida, juil 15»
Coca-Cola bat le consensus mais réduit ses rachats d'actions
Coca-Cola a fait état mercredi de ventes et de profits trimestriels supérieurs aux attentes grâce à des hausses de prix qui lui ont permis de ... «Capital.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Réduit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/reduit>. Avril 2026 ».
