La santé
bouge, la maladie ne
bouge pas.
Charles Du Bos
👁 Image 👁 Image
Signification de "bouge" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOUGE
Bouge est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BOUGE EN FRANÇAIS
👁 bouge
Bouge
Le bouge d'un bateau désigne la courbure transversale du pont ; la courbure longitudinale est appelée tonture. Il se mesure par la différence de hauteur entre le point le plus haut du pont et le point le plus bas au niveau du maître-bau. On parle parfois de cambrure, bien qu'il s'agisse d'un anglicisme formé à partir de camber. La plupart des navires possède un bouge positif, ce qui signifie que les flancs du navire sont situés plus bas que le centre, afin que l'eau puisse s'évacuer facilement.
définition de bouge dans le dictionnaire français
La définition de bouge dans le dictionnaire est petite pièce, pièce de grenier en hémicycle où il n'y a place que pour un lit. Hôtel, chambre d'hôtel misérable.
Synonymes et antonymes de bouge dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BOUGE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bouge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «BOUGE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «bouge» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «BOUGE»
bouge
appartement
fond
bastringue
bauge
beuglant
bombement
bordel
boui
bousin
bousingot
boxon
cabaret
cabinet
cambuse
chenil
convexité
galetas
gargote
gîte
maison
réduit
renflement
repaire
tanière
taudis
tonneau
tonture
tripot
palace
bouge
wiktionnaire
elle
posa
lampe
coffre
phœbus
habitué
ouvrit
porte
donnait
obscur
victor
hugo
notre
dame
paris
nbsp
définitions
larousse
retrouvez
définition
ainsi
homonymes
section_expression
dans
site
éducatif
apprentissage
fiches
facilite
aide
vidéos
pédagogiques
permettant
découvrir
régions
allociné
jérôme
cornuau
avec
ambre
boukebza
ophélie
winter
alice
née
père
inconnu
lorsque
mère
Traducteur en ligne avec la traduction de bouge à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BOUGE
Découvrez la traduction de
bouge dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de bouge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bouge» en français.
Traducteur Français - chinois
移动
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
se mueve
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
moves
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चाल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
التحركات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
движется
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
movimentos
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্যাচসমূহ
260 millions de locuteurs
français
bouge
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bergerak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
bewegt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
動きます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이동
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gerakane
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
di chuyển
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நகர்வுகள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
यानुरूप
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hamle
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
si muove
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
porusza
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
рухається
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mută
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κινήσεις
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
beweeg
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
drag
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
trekk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bouge
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOUGE»
Le terme «bouge» est assez utilisé et occupe la place
12.670 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bouge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bouge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bouge».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOUGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bouge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bouge» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bouge en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «BOUGE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
bouge.
Les gouvernements ont une vision très sommaire de l’économie. Si ça bouge, ajoute des taxes. Si ça bouge toujours, impose des lois. Si ça s’arrête de bouger, donne des subventions.
La santé bouge, la maladie ne bouge pas.
Je ne suis pas pour la femme-objet, au contraire j'aime bien quand c'est moi qui ne bouge pas.
Le moins que l'on puisse demander à une sculpture, c'est qu'elle ne bouge pas.
Média nomade par excellence, émancipée de toute contrainte spatiale, la radio bouge, la radio n'est que mouvement. Sa seule voie, la voix.
Le centre est immobile : la roue avance, son centre ne bouge pas.
Marcher est aussi le zen... Que l'on bouge ou que l'on soit immobile le corps demeure toujours en paix même si l'on se trouve face à une épée l'esprit demeure tranquille.
Sur la plage, à marée basse tout ce qu’on ramasse bouge.
Un poème bouge avec le temps.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BOUGE»
Découvrez l'usage de
bouge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bouge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tout
bouge autour de moi
Le 12 janvier 2010, Dany Laferrière se trouvait à Port-au-Prince.
2
Bouge ton pied que je voie la mer
"- Bouge ton pied que je voie la mer, soupira Véra.J'ai bougé mon pied.Elle a vu la mer.Et du même coup, le spectacle le plus effrayant, le plus incrédulant, le plus tout ce que tu voudras qui se puisse imaginer !Si tu crains pas les ...
3
La Valise Qui
Bouge Jaws Level 3 French Translations
Lilai et Ationo sont des cousines et vivent ensemble en Ouganda.
4
Le cadavre
bouge encore: précis de réanimation littéraire
Plus l'époque produit d'objets culturels, plus elle cède à l'indifférenciation, au nivellement égalisateur, à la dilution médiatique, et plus l'époque menace la création littéraire.
Pierre Bottura, Oliver Rohé, Juliette Joste, 2002
Quand la nouvelle mobilité des Français vient transformer leurs territoires de vie.
Jean-Marc Benoit, Philippe Benoit, 1995
6
Épisode 6 dans lequel on
bouge son corps sur le dancefloor ...
bouge. son. corps. sur. le. dancefloor. delamort. Un humain pouvaitil impunément
emmerderàce point unvampire? Unhumain pouvaitil impunément humilier
publiquement unvampire?Un humain pouvaitil impunément refouler un vampire
...
7
René Char: une poétique de résistance : être et faire dans ...
Rompre avec l'expérience surréaliste Il écrit dans « Le bouge de l'historien » : «
Onze hivers tu auras renoncé au quantième de l'espérance, à la respiration de
ton fer rouge, en d'atroces performances psychiques ». S'appuyant sur des ...
8
La vie ... vite: Lausanne
bouge 1980-1981 : une chronique
II. LOZANE. BOUGE. : UN. MOUVEMENT. QUI. NOUS. PARLE. DE. LIBERTÉ. 1 .
Dire. la. révolte. et. l'espoir. Mais qui sont-ils donc ? Et que veulent-ils? Aux
tables des bistrots, les propos fleurissent : «enfants gâtés», «fils à papa», «
voyous».
Anne Catherine Menétrey, 1982
" On nous a fait suffisamment zapper.
10
Si sa danse
bouge, l'Afrique bougera
La danse africaine demeure encore un savoir inconnu dont beaucoup de facettes restent à découvrir. Si sa danse bouge, l'Afrique bougera !
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOUGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bouge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bourse: ce qui bouge sur les marchés avant l'ouverture jeudi …
1-Wall Street est en voie d'amorcer la séance de jeudi en hausse, après la publication de résultats meilleurs que prévu des chefs de file de la ... «LesAffaires.com, juil 15»
Transferts : Ça bouge enfin du côté de l'ES Métlaoui ! - Kawarji
L'ES Métlaoui a engagé ces dernières heures quatre nouveaux joueurs pour une durée de deux années. Il s'agit de Marouane Atoui, Achraf ... «Kawarji, juil 15»
Thonon-les-Bains | Cet écosystème bouge tout le temps
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
Chine : ce steak bouge tout seul dans l'assiette !
Une Chinoise de la province de Shandong a saisi des images étonnantes : celle de son steak pris de « convulsions » au moment d'être ... «SciencePost, juil 15»
Escapade au Touquet, une station qui bouge plus qu'on l'imagine
Paris-Plage ne porte plus très bien son nom. La station picarde accueille moins de Parisiens qu'autrefois. Pourtant elle offre de l'espace à ... «Le Figaro, juil 15»
Dieppe : "Bouge ton été" fait bouger les enfants - France 3 Haute …
Dieppe : "Bouge ton été" fait bouger les enfants. Tous ces enfants sont réunis par la même envie, s'amuser, tout l'été. Bien que la saison soit ... «Francetv info, juil 15»
Bourse: ce qui bouge sur les marchés avant l'ouverture mercredi
Publié à 07:29. Bourse >. Revue des marchés. Bourse: ce qui bouge sur les marchés avant l'ouverture mercredi. Publié à 07:29. 580255 0 ... «LesAffaires.com, juil 15»
Lille : ça bouge dans le sens des arrivées ! - Foot-National.com
Lille : ça bouge dans le sens des arrivées ! mercredi 15 juillet 2015 - Andrea Chazy - Réagir à cet article. Tweet ... «Foot National, juil 15»
Journal du Mercato : le PSG multiplie les offensives, ça bouge enfin …
Du lundi au vendredi, Foot Mercato vous propose de faire un rapide tour d'horizon des principales actualités transferts de la journée. «Foot Mercato, juil 15»
Haïti - Tourisme : Ça bouge partout !
Transat France, avec son Lookéa Magic Haïti, situé dans un parc de plus de 55 hectares, sur la côte des Arcadins, vise quelque 5,000 clients ... «Haitilibre.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bouge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bouge>. Avril 2026 ».
