Signification de "fléau" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÉAU
Fléau est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FLÉAU EN FRANÇAIS
définition de fléau dans le dictionnaire français
La première définition de fléau dans le dictionnaire est instrument servant à battre les céréales, formé d'un manche et d'un battoir reliés entre eux par des courroies. Une autre définition de fléau est arme contondante du moyen-âge, en forme de fléau, comprenant un manche court et une chaîne terminée par une masse métallique armée ou non de pointes. Fléau est aussi barre mobile autour d'un axe. Levier d'une balance, fait d'une tige métallique horizontale oscillant autour d'un axe et aux extrémités de laquelle sont fixés les plateaux ou sur laquelle on fait avancer le contrepoids. Bascule à contrepoids servant à fermer une écluse. Barre de fer mobile servant à fermer les deux battants d'une porte cochère ou les deux volets d'une persienne.
Synonymes et antonymes de fléau dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FLÉAU»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «fléau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «FLÉAU» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «fléau» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «FLÉAU»
fléau
battoir
calamité
cataclysme
catastrophe
chancre
désastre
importun
joug
lèpre
malédiction
malheur
peste
plaie
plombée
punition
romaine
traversin
tribulation
verge
bonheur
marvel
film
stephen
king
pokemon
anglais
arme
nordique
fléau
définition
dans
instrument
servant
battre
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
section_expression
conjugaison
nbsp
wiktionnaire
vieilli
composé
deux
bâtons
rattachés
autre
leur
bout
lien
flexible
sert
grain
pour
séparer
tige
épi
reverso
bérézina
échec
accident
crise
bouleversement
misère
chance
succès
tome
amazon
livres
inexorablement
Traducteur en ligne avec la traduction de fléau à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FLÉAU
Découvrez la traduction de
fléau dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de fléau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fléau» en français.
Traducteur Français - chinois
灾害
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
azote
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
scourge
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चाबुक से पीटना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كارثة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бич
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
flagelo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চাবুক
260 millions de locuteurs
français
fléau
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
musuh nombor
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Geißel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
惨劇
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
채찍
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
scourge
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tai họa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கசை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दु: खाचे कारण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kırbaç
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
flagello
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
plaga
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бич
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
flagel
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μάστιγα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
plaag
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gissel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
svøpe
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fléau
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÉAU»
Le terme «fléau» est assez utilisé et occupe la place
10.233 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fléau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fléau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fléau».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLÉAU» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fléau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fléau» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fléau en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «FLÉAU»
Citations et phrases célèbres avec le mot
fléau.
De même que jadis les scandales, les lois sont aujourd'hui un fléau.
Il y a des gens qui ne savent pas perdre leur temps tout seuls : ils sont le fléau des gens occupés.
La multitude, cruel fléau !
Plus que toute autre création humaine, le livre est le fléau des dictatures.
Quand les riches se droguent c’est pittoresque. Quand les pauvres se droguent c’est un fléau social.
Les livres sont le fléau de l'humanité. Les neuf dixièmes des livres existants sont des inepties, et les livres intelligents ne sont que la réfutation de ces inepties.
La mémoire, ce fléau des malheureux.
A cause de la non-disponibilité des femmes, la masturbation est devenue le fléau de la civilisation occidentale.
Quel plus terrible fléau que l'injustice qui a les armes à la main ?
La femme est tour à tour la joie et le fléau de la vie des hommes.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FLÉAU»
Découvrez l'usage de
fléau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fléau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
De Maeterlinck à Eugène Marais enquête romanesque en Afrique du sud sur l'histoire d'un plagiat.
David Van Reybrouck, 2013
2
La dot en Inde, un fléau social?: socio-anthropologie du ...
Extrait de la couverture : "En 1961 avait été votée une loi qui visait à abolir la pratique de la dot en Inde.
3
Gregor 2 - La Prophétie du Fléau
Voilà des mois que Gregor est revenu de la Souterre.
4
L'incendie: histoire d'un fléau et des hommes du feu
Le feu appartient aux grands fléaux que redoute la société depuis la nuit des temps. L'incendie avec sa brutalité fait partie des peurs qui tenaillent l'esprit.
5
Etre et vivre seule : Le harcèlement quotidien: Un fléau ...
Cet ouvrage lève le voile sur le harcèlement que vivent les femmes vivant « seules » et parce qu'elles sont « seules ».
Le Fléau, inexorablement, se répand sur l'Amérique et, de New York à Los Angeles, transforme un bel été en cauchemar.
7
L'exploitation sexuelle et commerciale des enfants : un ...
L'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales est devenue aujourd'hui une réalité présente sur tous les continents.
Commence alors une fulgurante descente aux enfers. C'est le jour du fléau qui se lève sur Arkestra.
9
Les cinq dimensions du stress - Agir contre le stress fléau, ...
La prévention du stress et du burn-out est un enjeu majeur dans la société actuelle.
10
Un fléau si rentable: Vérités et mensonges sur l'huile de palme
Emmanuelle Grundmann nous livre la première enquête documentée, rigoureuse et impartiale sur ce nouvel or « vert ».
Emmanuelle Grundmann, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÉAU»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fléau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Perches à selfie: le fléau | Le Journal de Montréal
Perches à selfie: le fléau. Autres. Mathieu Bock-Coté · Mathieu Bock-Côté. Dimanche, 19 juillet 2015 05:00 MISE à JOUR Dimanche, 19 juillet ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
Vu du Royaume-Uni. Le harcèlement dans les transports, un fléau …
Le harcèlement dans les transports, un fléau parisien ? ... voisins anglais, qui considèrent que Paris est particulièrement touché par ce fléau. «Courrier International, juil 15»
[King fait son cinéma] Le fléau
Le fléau est mon roman préféré de Stephen King avec Sac d'Os. Sur prés de 1500 pages, il décrit la propagation d'une maladie mortelle, ... «JeuxVideo-Live, juil 15»
Vols et méfaits en milieu agricole : «Un fléau», dénonce Yvon Boucher
Car les vols en milieu agricole sont «un fléau», a dénoncé hier le président du syndicat de l'Union des producteurs agricoles (UPA) de Rouville ... «LaPresse.ca, juil 15»
La sécheresse, un véritable fléau pour les agriculteurs
Dans la région Rhône-Alpes, la sécheresse a laissé place à la canicule. Une catastrophe pour le bétail des agriculteurs. «Francetv info, juil 15»
Fléau des cyclistes, les vols de vélos ne faiblissent pas
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»
Agrile du frêne: au tour des citoyens de combattre le fléau
Archives L'arrondissement Ahuntsic-Cartierville compte 103 zones infestées par l'agrile du frêne, un insecte ravageur. «Métro Montréal, juil 15»
La vitesse, un fléau pour les riverains
a municipalité en avait fait son cheval de bataille, mais rien n'y fait : la vitesse reste un fléau à Champagne. Les habitants de l'avenue René ... «Sud Ouest, juil 15»
Les tags, toujours un véritable fléau à Toulouse
Près de 137 500 m2 de surface tagués en 2014 à Toulouse, soit environ 14 terrains de football, un vrai fléau (avec les crottes de chien) qui ... «ladepeche.fr, juil 15»
Dumping social : un "mythe" devenu fléau
Au milieu des années 90, élus et professionnels des transports commençaient à tirer la sonnette d'alarme, sans succès. La Commission ... «Contexte, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fléau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/fleau>. Avril 2026 ».
