Plaire, c'est aussi
plaie - à un air près.
Michel Field
👁 Image 👁 Image
Signification de "plaie" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAIE
Plaie est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PLAIE EN FRANÇAIS
👁 plaie
Plaie
Une plaie est une rupture de la barrière cutanée. Outre la lésion d'organes sous-jacents qui peut se produire lors de l'accident, la plaie peut entraîner la pénétration d'agents infectieux dans un organisme ; le principal risque pathogène est alors le tétanos. Une plaie de pression est une lésion causée par une pression non soulagée qui endommage les tissus sous-jacents. Une plaie grave au sens premiers secours ne l'est pas forcément au sens médical : en premiers secours, on distingue les plaies simples, qui nécessitent un simple nettoyage ou une désinfection, et les plaies graves qui nécessitent un avis médical. Les services d'aide médicale d'urgence peuvent donner des consignes utiles sur la conduite à tenir. Il ne faut pas hésiter à contacter les services d'urgence en cas de doute.
définition de plaie dans le dictionnaire français
La définition de plaie dans le dictionnaire est solution de continuité des téguments ou des muqueuses, avec ou sans perte de substance, due à un agent mécanique externe ou à une cause pathologique.
Synonymes et antonymes de plaie dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PLAIE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «plaie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «PLAIE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «plaie» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «PLAIE»
plaie
affliction
blessure
cautère
contusion
déchirement
douleur
fléau
gêneur
horreur
importun
lésion
maladie
meurtrissure
morsure
peine
raseur
taillade
tourment
joie
type
plaie
définition
ouverture
chairs
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
homonymes
expressions
citations
nbsp
wiktionnaire
françois
vincent
raspail
pologne
deux
insurrections
mendicité
cette
ville
voilà
bien
pays
quelques
secourisme
écorchure
distrimed
faire
face
ecorchures
doivent
être
soignées
plus
tôt
possible
toute
infecter
absence
traitement
santé
médecine
consiste
déchirure
chair
manière
accidentelle
chute
encore
contact
avec
outil
objet
reverso
voir
aussi
large
lèvres
remuer
couteau
expression
conjugaison
Traducteur en ligne avec la traduction de plaie à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PLAIE
Découvrez la traduction de
plaie dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de plaie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plaie» en français.
Traducteur Français - chinois
伤口
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
herida
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
wound
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
घाव
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جرح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
рана
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ferida
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ক্ষত
260 millions de locuteurs
français
plaie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
luka
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wunde
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
傷
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
상처
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tatu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vết thương
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காயம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जखमेच्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yara
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ferita
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rana
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
рана
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rană
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πληγή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wond
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sår
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sår
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de plaie
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAIE»
Le terme «plaie» est assez utilisé et occupe la place
11.799 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plaie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
plaie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plaie».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLAIE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plaie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plaie» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot plaie en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «PLAIE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
plaie.
Qui laisse une trace, laisse une plaie.
L'apparence n'est rien ; c'est au fond du coeur qu'est la plaie.
La vérité ? Un coup de couteau qui peut débrider parfois une plaie, crever un abcès.
Plaire, c'est aussi plaie - à un air près.
Les peuples primitifs peuvent être frustres et rudes, ils ne sont jamais grossiers ; la grossièreté n'est qu'une plaie coûteuse de la civilisation.
Anesthésie : plaie sans douleurs. Neurasthénie : douleurs sans plaies.
La jalousie fait mal, elle enfle et dégénère en sarcasmes : un peu comme une plaie qui s’infecte et suppure.
Notre rôle n’est pas d’être pour ou contre, il est de porter la plume dans la plaie.
Dans la vie, si une plaie n’a pas été fermée, elle vous rattrape à un moment ou à un autre.
Tout homme est un dissimulateur. Les bons sentiments ne sont que des stratagèmes : le cancrelat nous dévore en soufflant sur notre plaie.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PLAIE»
Découvrez l'usage de
plaie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
plaie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cassio - tome 3 - La troisième
plaie
La dernière découverte de l'archéologue Ornella Grazzi pourrait bien lui coûter la vie!
2
La plume dans la
plaie: les écrivains journalistes et la ...
1er novembre 1954, l'insurrection éclate en plusieurs points de l'Algérie. La France, sans le savoir, bascule dans la guerre.
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
En respectant les règles de l'asepsie, l'infirmière examine la plaie pour en
déterminer l'étendue et l'apparence. Selon le contexte, ces renseignements
pourraient servir de preuve médicolégale, tout comme les photos de la plaie
prises si la ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Cliniques Universitaires Saint-Luc, Bruxelles, Belgique Toute plaie est colonisée,
y compris les plaies chirurgicales dites « propres », par exemple de chirurgie
orthopédique ou cardiaque [1]. La colonisation d'une plaie, contrairement à ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
5
La
Plaie Danse avec la Douleur: Kôtê ka dansé êvê doulê - Récits
La plaie est une rupture de l'intégrité organique et fonctionnelle des tissus. Pour
se défendre et engager les différentes étapes de la cicatrisation, le corps
déclenche une série de réactions. La cicatrisation d'une plaie par "première
intention" ...
7
Niaouli: ...La
Plaie Calédonienne
Cette réédition du pamphlet de Michel Noirot, alias A. Stievenard, offre une description sans complaisance du petit monde colonial des années 30, notamment les habitants de la Nouvelle Calédonie à l'exception des kanaks.
8
Guide de la santé au village: "Docteur" Maïmouna parle avec ...
LA PLAIE AGADA(fon) AB1 (mina) QUESTION : - Comment soignez -vous une
plaie ? HISTOIRE D'AMADOU L'autre jour, Amadou est tombé et il s'est blessé à
la jambe. Cela saignait trop. Il a mis un peu de terre sur la plaie et des feuilles ...
9
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
Des plaie» timples yui suppurent. Lorsqu'une plaie n'a pas été réunie, ou lorsqu'
ayant été réunie, des circonstances particulières se sont opposées à sa
consolidation , ou bien encore lorsqu'une déperdition de substance a empêché
la ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836
10
Le climat de Madère et son influence théapeutique sur la ...
3, 31 SE1 1F.MB1tB. Beau temps. M. U. 1d. Coavert' plaie. Beaa temps. ld. ld.
Variable' couvert Coavert. Beaa temps. 1d. Plaie. îteaa temps. Variable' plaie. l'
luie. vMbie' coavert. Beau temps. Variable' coaver!' Couvert. Pluie abondante.
Francisco Antonio Barral, Pierre Garnier (doctor at the Asile de bon secours, Paris), 1858
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAIE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
plaie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le travail au noir, plaie persistante d'une Espagne en reprise
Décrocher un emploi stable demeure le rêve de beaucoup d'Espagnols, dans un pays ravagé par le chômage, mais beaucoup restent ... «Le Point, juil 15»
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : Malick Fall
Malick Fall est l'auteur d'un livre culte, "La Plaie", récemment réédité. Le dernier lauréat du prix Ahmadou Kourouma nous le fait redécouvrir. «Le Point, juil 15»
"Cette crise peut produire du vote FN, mais surtout de l'abstention"
Le plan de 600 millions d'euros est un pansement sur une plaie béante. Ce qui se joue, c'est l'adaptation très brutale de notre système ... «L'Obs, juil 15»
13 blessés dans un éboulement
... évacués au centre hospitalier de Pau et une autre dame, victime d'une plaie au cuir chevelu, a été admise au centre hospitalier de Tarbes. «ladepeche.fr, juil 15»
CHAMONIX/MONT-BLANC Stop aux chalets XXL sur des mini …
Sa dimension sociale est avérée mais ce texte se révèle une véritable plaie pour une vallée comme celle de Chamonix (lire ci-dessous). «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
De Mahmoud Ahmed à Dona Onete, la vigueur des «seventies»
L'uniformisation des affiches est la plaie des festivals d'été : pour des raisons de rentabilité, on achète au prix fort les valeurs sûres du moment, ... «Libération, juil 15»
Fontainebleau : violente rébellion au commissariat
La plaie est profonde. Il faudra quatre policiers pour le maîtriser. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Un homme de 24 ... «Le Parisien, juil 15»
Herstal: une clinique pour les petits bobos de l'été
Mais avant que la situation ne s'aggrave, pensez à anticiper le traitement avant de vous rendre à l'hôpital: "Pour tout ce qui est plaie, il faut ... «RTBF, juil 15»
Pascale Marthine Tayou appuie là où ça fait mal
Quelquefois, je tourne le couteau dans la plaie. Diagnostiquer la situation, c'est mon métier. On m'appelle artiste. Mais ce que je fais, ce sont ... «Le Monde, juil 15»
Faut-il uriner sur une piqûre de méduse ?
Qui n'a jamais entendu ce conseil, peu ragoûtant, d'uriner sur la brûlure de méduse pour calmer la douleur et désinfecter la plaie ? Et il semble ... «Futura Sciences, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plaie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/plaie>. Avril 2026 ».
