Un jour, un jour c’est sûr
Reviendra le jour pur
L’immense jour d’avant le Temps
Alors la femme et l’homme
Retrouverons la pomme
Sans la
morsure dedans.
Claude Nougaro
👁 Image 👁 Image
Signification de "morsure" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORSURE
Morsure est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MORSURE EN FRANÇAIS
👁 morsure
Morsure
Une morsure est une blessure faite par la bouche (et en particulier, les dents) d'un animal, incluant les humains. Les animaux peuvent mordre en cas de légitime défense, dans la tentative de chasser de la nourriture, et également en tant qu'interactions normales. D'autres attaques par morsure peuvent apparemment être infligées involontairement. Les morsures auto-infligées proviennent de maladies génétiques telles que le syndrome de Lesch-Nyhan. La morsure est un acte qui survient lorsqu'un animal utilise ses dents dans le but de transpercer un objet, incluant nourriture, peau et autres matières. En raison des multiples risques (traumatique et infectieux viral et bactérien) toute personne mordue doit immédiatement se rendre au service d'accueil des urgences de l'hôpital le plus proche. Les chiens errants ou marrons (redevenus plus ou moins sauvages) sont localement sources de dégâts dans les troupeaux ovins et de morsures d'humains (ex : À Gurgaon(Inde) environ 50 morsures dues à des chiens errants sont enregistrées chaque jour ), qui peuvent contribuer à disséminer la rage ou d'autres infections.
définition de morsure dans le dictionnaire français
La définition de morsure dans le dictionnaire est action de mordre; p. méton. marque, plaie qui en résulte.
Synonymes et antonymes de morsure dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MORSURE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «morsure» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «MORSURE»
morsure
attaque
blessure
bourrade
brûlure
déchirure
meurtrissure
piqûre
plaie
livre
tique
film
chien
chat
humaine
enfant
araignée
faite
bouche
particulier
dents
animal
incluant
humains
animaux
peuvent
morsure
définition
action
wiktionnaire
faillis
poser
pied
énorme
centipède
meurtrière
était
partout
mort
désolation
alain
gerbault
poursuite
soleil
tome
nbsp
méton
marque
résulte
serpent
proposé
beaucoup
remèdes
contre
poképédia
inflige
dégâts
chances
apeurer
cible
première
génération
type
normal
catégorie
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
section_expression
conjugaison
secourisme
mordu
distrimed
nettoyez
laissez
saigner
instant
puis
lavez
soigneusement
savon
appliquez
ensuite
désinfectant
protégez
kelley
armstrong
fbdo
Traducteur en ligne avec la traduction de morsure à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MORSURE
Découvrez la traduction de
morsure dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de morsure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morsure» en français.
Traducteur Français - chinois
咬
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
morder
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bite
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
काटना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عضة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
укусить
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
morder
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 millions de locuteurs
français
morsure
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menggigit
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
beißen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
一口
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
깨물다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cokotan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cắn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கடிக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हानी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ısırmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
morso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ugryźć
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вкусити
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mușca
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δάγκωμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
byt
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bita
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bite
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de morsure
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORSURE»
Le terme «morsure» est assez utilisé et occupe la place
16.204 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morsure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
morsure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morsure».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORSURE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morsure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morsure» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot morsure en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «MORSURE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
morsure.
Un jour, un jour c’est sûr
Reviendra le jour pur
L’immense jour d’avant le Temps
Alors la femme et l’homme
Retrouverons la pomme
Sans la morsure dedans.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MORSURE»
Découvrez l'usage de
morsure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
morsure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morsure: Femmes de l'Autremonde
Elena Michaels est un loup-garou et la seule femelle de son espèce.
2
La
morsure du désir (Harlequin Azur)
La morsure du désir, Julia James Alexeï Constantin n'a qu'une idée en tête : se venger de Giles Hawkwood, l'homme d'affaires corrompu qu'il tient pour responsable de la mort de sa sœur.
3
La
morsure du serpent: et autres nouvelles du Sénégal
A travers douze portraits vivants, authentiques et émouvants de femmes et d'hommes, La morsure du serpent et autres nouvelles du Sénégal nous transporte, du Sahel à la Casamance, au coeur d'une tradition presque oubliée.
4
La
morsure des ténèbres: roman
Tous les morts-vivants vous le diront, l'important dans la vie, c'est la mort - la vôtre.
5
La
morsure du serpent: Alchimia
Depuis qu'il a retrouvé sa mère, une sorcière, Tinaël et les siens sont menacés : sur Alchimia ; la magie est interdite et quiconque aide une sorcière peut être puni.
Le cœur battant, le souffle court, Raina tente de ne pas se laisser distancer par Slade, le pisteur de loups qu’elle a pour mission d’accompagner dans sa traque.
soumettre. Des instincts identiques ou voisins existent chez les humains, mais
ces derniers peuvent parfois s'y opposer par leur volonté. –Donc dans le cas d'un
tueur, le petit enfant n'est pas du tout dominé ? – Freud avait un élève du nom de
...
8
La
morsure de la passion
Depuis qu’un combat sans fin les oppose, le sang des sorcières est fatal aux vampires.
9
La
morsure interdite: Série Le rendez-vous des Immortels
Le cœur battant, le souffle court, Yvonne sent les lèvres de Creed caresser sa peau, ses canines démesurées effleurer sa gorge.
10
Morsure nocturne: Emergency 1
« Pour sauver mon frère de la drogue, j’ai accepté les yeux fermés le poste proposé par l’Hôpital du Comté.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORSURE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
morsure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Réunion. Encore un surfeur mordu par un requin
Un surfeur quadragénaire a eu une partie de son bras arraché par la morsure d'un requin sur l'île de la Réunion ce mercredi. C'est la ... «Le Télégramme, juil 15»
Agression à la machette et batte de baseball : le prevenu condamné …
La victime s'en sort avec une coupure au genou, une morsure et un hématome au coude. L'agresseur, Masiamina Vataluka Londoloka, ... «lepopulaire.fr, juil 15»
Caudry: «Loulou», vagabond adopté depuis six mois par les …
... prendre le risque d'une morsure. » Acculé une fois par Éric Grattepanche et ses compères, le chien de Maupassant s'était mis à grogner… «La Voix du Nord, juil 15»
Paleo, jour 2
La morsure du soleil sur la peau. Difficile de trouver un coin d'ombre pour chacune des cinquante mille personnes qui déambulent sur le site. «Femina, juil 15»
Etats-Unis : soigné pour une morsure de serpent, il reçoit une …
Todd Fassler a eu la (désagréable) surprise de faire face à certaines contradictions du système de santé américain. «Atlantico.fr, juil 15»
Légende urbaine : l'araignée américaine "la recluse brune" n'a …
Elle serait responsable de trois victimes qui, suite à une morsure, ont vu leur peau se nécroser. Sauf qu'il ne s'agit pas de la recluse brune ... «la Nouvelle République, juil 15»
Au Barça quand la porte est fermée, on passe par la fenêtre
Suspendu par la FIFA pour sa morsure contre Chiellini en phase de poule de la Coupe du monde brésilienne, l'Uruguayen ne pouvait rejouer ... «beIN SPORTS Actualité des sports, juil 15»
Celtic Glasgow : Ciftci suspendu pour morsure
Nadir Ciftci, l'attaquant turc du Celtic Glasgow, a écopé d'une suspension de huit matchs, dont deux avec sursis, pour avoir mordu un ... «France Info, juil 15»
Le surfeur Mike Fanning attaqué par un requin en pleine compétition
Le triple champion du monde, qui disputait ce dimanche la finale du J-Bay face à Julian Wilson, a échappé de peu à une morsure de requin. «Libération, juil 15»
Vipères, méduses, frelons, les animaux qu'on aimerait ne pas croiser
... n'injecte pas son venin (on parle de morsure sèche ou blanche). ... si les réactions allergiques graves concernent moins d'une morsure sur ... «Valeurs Actuelles, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morsure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/morsure>. Avril 2026 ».
