Signification de "morder" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MORDER EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDER
Morder est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MORDER
MODO INDICATIVO
Presente
eu mordo
tu mordes
ele morde
nós mordemos
vós mordeis
eles mordem
Pretérito imperfeito
eu mordia
tu mordias
ele mordia
nós mordíamos
vós mordíeis
eles mordiam
Pretérito perfeito
eu mordi
tu mordeste
ele mordeu
nós mordemos
vós mordestes
eles morderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu mordera
tu morderas
ele mordera
nós mordêramos
vós mordêreis
eles morderam
Futuro do Presente
eu morderei
tu morderás
ele morderá
nós morderemos
vós mordereis
eles morderão
Futuro do Pretérito
eu morderia
tu morderias
ele morderia
nós morderíamos
vós morderíeis
eles morderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu morda
que tu mordas
que ele morda
que nós mordamos
que vós mordais
que eles mordam
Pretérito imperfeito
se eu mordesse
se tu mordesses
se ele mordesse
se nós mordêssemos
se vós mordêsseis
se eles mordessem
Futuro
quando eu morder
quando tu morderes
quando ele morder
quando nós mordermos
quando vós morderdes
quando eles morderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
morde tu
morda ele
mordamosnós
mordeivós
mordameles
Negativo
não mordas tu
não morda ele
não mordamos nós
não mordais vós
não mordam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
morder eu
morderes tu
morder ele
mordermos nós
morderdes vós
morderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORDER
Synonymes et antonymes de morder dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MORDER» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «morder» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de morder
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORDER»
morder
abocanhar
debicar
dentar
depenicar
lambiscar
mordiscar
petiscar
trincar
mania
objetos
tumblr
boca
labios
outros
carinhosamente
morder
wikcionário
origem
dicionário
livre
para
navegação
pesquisa
infinitivo
impessoal
gerúndio
mordendo
particípio
mordido
português
comprimir
apertar
entre
dentes
dentadas
desgostar
afligir
ralar
kleo
dibah
rafael
vagalume
música
ouvir
letra
legenda
você
beijo
letras
danada
muito
amor
prazer
cifra
club
aprenda
tocar
cifras
conjugação
priberam
conjugar
pagina
pepito
portugal
paradigma
deduzido
vender
regular
formas
nominais
presente
indicativo
mordo
mordesconjugação
tradução
inglês
mais
traduções
força
conjuga
passado
fronha
informal
termo
usado
citar
coito
anal
homem
sendo
Traducteur en ligne avec la traduction de morder à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MORDER
Découvrez la traduction de
morder dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de morder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morder» en portugais.
Traducteur Français - chinois
咬
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Morder
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
to bite
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
काटना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عضة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
укусить
278 millions de locuteurs
portugais
morder
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Mordre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menggigit
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
beißen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
一口
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
물린
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cokotan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cắn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கடிக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हानी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ısırmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
morso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ugryźć
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вкусити
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mușca
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δάγκωμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
byt
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bita
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bite
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de morder
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDER»
Le terme «morder» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.945 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
morder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morder».
Exemples d'utilisation du mot morder en portugais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MORDER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
morder.
Tentar definir-se é como tentar morder o seu próprio dente.
Para morder o próximo é mais própria a boca de uma velha desdentada, do que os formosos dentes da mais florida juventude.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORDER»
Découvrez l'usage de
morder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
morder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
2
Biting Silence/
Morder el Silencio
EXCELLENT, June 9, 2001alan (BERKELEY CA) -GREAT READ! ABOUT THE TOILS OF PERSECUTION IN LATIN AMERICA. AN INNER PORTRAIT OF THE NOVELIST UNDER DICTATORSHIP VIVID AND LUCID WRITING.alan (BERKELEY CA) (In Amazon.com)
3
DINOSSAUROS VIVOS!: PERIGO! ESTE LIVRO PODE
MORDER!
Volte 65 milhões de anos e conheça uma época muito diferente. As criaturas mais assustadoras que já estiveram na Terra estão vivas e rondando estas páginas.
4
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
O bebê está ativamente concentrado apenas em uma única ação — o morder
dependente. O morder dependente significa a criação de um vácuo semelhante
àquele de uma tampa de borracha quando pressionada contra uma janela.
5
Untwisting the Serpent: Modernism in Music, Literature, and ...
In 1917 Kokoschka published the revised text of Morder, Hoffnung der Frauen,
and in October of that year the magazine Kunstblatt devoted a special issue to
Kokoschka. When Hindemith read this issue, he wrote to a friend that he took a ...
6
Amamentar, por que não?
E desejo aparente de morder poderá ser devido somente ao aparecimento da
dentição - talvez este ato de morder alivie a gengiva. Como saber com certeza?
Espere uns dias e se o desejo de amamentar mais frequentemente não diminuiu
...
Pajuçara Maria Guimarães Marroquim, Rebecca Ann Shaner Magalhães
7
Las Siete Partidas, Volume 5: Underworlds: The Dead, the ...
First, wilful morder with a weapon, or by fire. Second, homicide by means of
something not a weapon. Third, homicide by misadventure. Fourth, when death
vesulted from accident. Fifth, homicide by intermediate cause; as when the party
loses ...
Samuel Parsons Scott, Robert I. Burns, S.J., Alfonso X (King of Castile and Leon), 2001
8
Frutas: sabor à primeira dentada
Para Gil Felippe, a beleza das frutas e o ato de comê-las, in natura ou em forma de doces ou compotas, não deixam de ligar-se ao conhecimento que delas a ciência pode oferecer.
9
MOrder-Client Food Service
In the mOrder-Client Food Service, a waiter/waitresses orders meals via a wireless handheld device.
10
MOrder Server Food Service
The purpose of this study was to develop a Point Of Sale system which helps owners to cut restaurant losses, improve customer service, reduce employee mistakes, and increase profitability. mOrder-Servers is touch screen oprerated at the ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORDER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
morder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mulher vai presa após morder parte inusitada do namorado
Martinne Delavega, de 51 anos, que vive na Carolina do Norte (EUA), foi presa após se envolver em uma briga com o namorado e morder o saco escrotal dele ... «RedeTV!, sept 15»
Vídeo: Em premiação, Suárez brinca com Messi e tenta morder o …
Na premiação que elegeu o argentino como melhor jogador da Europa na última temporada, o uruguaio do Barcelona tentou morder o craque, que se ... «O Dia Online, août 15»
Ricardo Ferreira: «Morder os calcanhares aos grandes»
O objetivo, esse, passa por "morder os calcanhares aos grandes e conseguir a melhor classificação possível na 1.ª Liga, chegando o mais longe que pudermos ... «Record, juil 15»
Pedro Tiba: «Morder os calcanhares aos 3 grandes»
... do treinador”, ressalvando que os arsenalistas querem “morder os calcanhares ... Além disso, queremos morder os calcanhares aos três grandes, sabendo ... «Record, juil 15»
Homem é preso após morder uma jovem durante roubo em Goiânia
Um homem de 25 anos foi preso, na terça-feira (7), logo após morder e roubar uma jovem, de 23, na Praça Tamandaré, em Goiânia. Segundo a Polícia Civil, ... «Globo.com, juil 15»
Homem é morto após morder as nádegas do amigo no sul do TO
Segundo informações da Polícia Militar, Vitor Araújo Dantas, de 32 anos, foi morto com uma facada após morder as nádegas de Jesus Luiz Vírgulino, que teria ... «Globo.com, mai 15»
Vídeo: Carvajal tentou morder Mandzukic antes de lhe dar um murro?
O defesa tentou morder o rival antes de lhe acertar com um murro no peito. É verdade que a reação do avançado é tardia e meio teatral, mas nada justifica a ... «Mais Futebol, avril 15»
DesportoLuis Suárez vai passar a "morder"... com as chuteiras
As novas chuteiras do avançado do Barcelona, com desenhos pouco habituais, trazem à memória a célebre "dentada" do uruguaio no Mundial 2014. «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
Terá Suárez voltado a morder?
Na última terça-feira, a ação passou despercebida mas as imagens tornaram-se hoje virais na Internet. Terá o avançado do Barcelona tentado voltar a morder? «Record, févr 15»
Guarda é preso após morder policial militar em Linhares, ES
Um guarda municipal de 47 anos foi preso após morder um policial militar na madrugada desta quarta-feira (28), em Linhares, Norte do Espírito Santo. «Globo.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/morder>. Avril 2026 ».
