Signification de "grès" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÈS
Grès est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GRÈS EN FRANÇAIS
définition de grès dans le dictionnaire français
La première définition de grès dans le dictionnaire est roche sédimentaire d'origine détritique, formée de grains agglomérés par un ciment naturel siliceux, calcaire ou ferrugineux, donnant un ensemble à la dureté et à la cohésion variable, mais généralement assez dur et compact, utilisé notamment comme matériau de construction, de pavage, comme pierre à aiguiser. Une autre définition de grès est terre argileuse mêlée de silice dont on fait par façonnage et cuisson des poteries utilitaires ou décoratives très résistantes. Grès est aussi couche gommeuse recouvrant les fils soyeux sécrétés par les chenilles.
Synonymes et antonymes de grès dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GRÈS»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «grès» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «GRÈS»
grès
céramique
pierre
roche
définition
hautrage
émaillé
cérame
cécile
minecraft
village
artois
futura
sciences
sédimentaire
plus
précisément
détritique
composée
grains
sable
formé
grésification
procédé
nbsp
grès
wiktionnaire
constituées
assises
marneuses
coloration
variable
alternant
avec
calcaires
dolomitiques
moins
compacts
même
gypse
restaurant
guide
fooding®
envie
cuisine
auteur
néobistrot
ouvert
dimanche
antidépresseur
dans
constituée
grammaire
gré
française
homophones
puisaye
présentation
Traducteur en ligne avec la traduction de grès à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GRÈS
Découvrez la traduction de
grès dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de grès dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grès» en français.
Traducteur Français - chinois
砂岩
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
arenisca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sandstone
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बलुआ पत्थर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حجر رملي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
песчаник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
arenito
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বেলেপাথর
260 millions de locuteurs
français
grès
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
batu pasir
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
sand~~POS=TRUNC
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
砂岩
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
사암
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sandstone
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sa thạch
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மணற்கல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वाळूचा खडक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kumtaşı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
arenaria
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
piaskowiec
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
піщаник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
piatră de nisip
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αμμόπετρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sandsteen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sandsten
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sandstein
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de grès
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRÈS»
Le terme «grès» est assez utilisé et occupe la place
9.538 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grès» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
grès
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grès».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRÈS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grès» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grès» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot grès en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GRÈS»
Découvrez l'usage de
grès dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
grès et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les sols rouges sur sables et sur grès d'Afrique occidentale
Les sols et leur environnment; Les mecanismes de la pedogenese.
2
Essai d'une flore du nouveau grès rouge des Vosges (rothes ...
Comparativement aux restes végétaux que renferme le grès rouge des autres
contrées , particulièrement de l'Allemagne. ce terrain dans les Vosges est peu
riche en fossiles. La seule localité où on les ait rencontrés en grande abondance
est ...
Jean Joseph Antoine Mougeot, 1851
3
Géologie et paysages de Bretagne
78 - Grès armoricain en bancs redressés à la verticale par la tectonique
hercynienne entre la Pointe de Trez Hir et la Pointe du Toulinguet. 79 - Grès
armoricain plissé en anticlinal* à la Pointe de Trez Hir Ces roches sédimentaires
sont en ...
4
Manuel de sédimentologie
B. GRÈS DONT LA TERMINOLOGIE N'IMPLIQUE PAS L'EXISTENCE D'UN
CIMENT DONNÉ Une terminologie, consacrée par l'usage, fait que l'on ne
désigne pas toujours un grès d'après la nature de son ciment. 1. Le grès micacé
C'est un ...
5
Dictionnaire de minéralogie et métallurgie
dont les grains sont visiblement séparés, lorsqu'on les regarde à travers une
lame mince. grès micacé ( Géogn.),m, Grès dans lequel le mica abonde , et se
trouve disposé par couches parallèles au plan de stratification. Cette roche prend
une ...
6
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
dont les grains sont visiblement séparés, lorsqu'on les regarde à travers une
lame mince. grès micacé ( Gcogn. ), m. Grès dans lequel le mica abonde , et se
trouve disposé par couches parallèles au plan de stratification. Cette roche prend
...
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
On voit, d'après ces détails. com— bien il devient diflicile de distinguer
géologiquement le Grès et le Sable proprement dits. Les Grès, considérés d'une
manière générale et d'après ce que nous avons dit précédemment. peuvent donc
être ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
8
Matériaux pour l'étude des glaciers: Auteurs qui ont traité ...
Relations du nm.chelank, du grès bigarré, du grès des Vosges et du granit
connnun, entre Relanges et Tigrécourt. - Fig. 2. Muschelkalk, grès bigarré et
granit commun, entre Seroeourt et Attigny. — Fig. 3 et t. Juxtaposilion
accidentelle du grès ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1864
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
les sables il n'y aurait pas de grès, il suffit, disons-nous, d'examiner les grès des
environs de Paris, tels que ceux de la forêt de Marly , des environs d'Orsay et de
la forêt de Fontainebleau , et de voir qu'ils sont disséminés en mamelons ...
10
La flore du Gres a Voltzia (Buntsandstein Superieur) des ...
Un grès jaunâtre, contenant de nombreux restes de plantes, le surmonte
fréquemment ; PERRIAUX le dénomme «horizon à plantes de base» et en fait la
base du Grès à Voltzia. D'après GALL (1971), ces grès à plantes et ces brèches ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRÈS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
grès est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Les mercredis à l'Abbaye de Belleperche pour les petits et les plus …
Il y a quelques jours, sur le thème les «chinoiseries» les enfants ont pu découvrir la collection de grès chinois de l'époque Ming (du XVIe siècle ... «ladepeche.fr, juil 15»
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Boucheporn : une restauration …
En premier lieu, il a fallu redonner la couleur naturelle à l'édifice en grès rouge des Vosges. Un sablage a été effectué avec de la poussière de ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
Jeu de mains, pas jeux de gamins - Colette KHALAF - L'Orient-Le Jour
Le petit grès un peu rugueux prend des formes alphabétiques qui s'inspirent particulièrement des hiéroglyphes ou encore de l'écriture ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
Servi à la pompe dans son joli pot en grès, ce condiment allie harmonieusement le piquant de la moutarde de Dijon et la douceur miellée du ... «Madame Figaro, juil 15»
La clinique des pots cassés près de Rouen - paris-normandie.fr
... déplacées, comme ce fut le cas sur les cheminées d'un hôtel particulier à Rouen, et sur des sculptures de grande taille en faïence et en grès. «Paris Normandie, juil 15»
Une fosse de l'ère… du caoutchouc - L'avenir
Les ardoises proviennent d'un toit car on peut y voir un trou avec de l'oxyde de fer. Il y avait aussi un pot en grès et une assiette en céramique. «l'avenir.net, juil 15»
Veules-les-Roses : le square Saint-Nicolas retrouve sa croix - paris …
Elle est réalisée en grès local. Elle domine à nouveau la plage pour le plus grand bonheur des Veulais et des promeneurs. De gauche à droite ... «Paris Normandie, juil 15»
Edition de Remiremont | Remiremont : balade sur le château d'eau …
Faire une pause au niveau de la Goutte du Founot , une imposante roche de grès d'où s'écoule une source. La pierre massive est ... «Vosges Matin, juil 15»
Gard : les Cévennes, de pierre et d'eau - Midi Libre
Les étendues d'argile et de sable qui donneront les grès en s'enfouissant sont piétinées par les premiers dinosaures. L'eau, fidèle compagne, ... «Midi Libre, juil 15»
L'Atelier du détour, l'autre palette de Blandine Dandrel - Ouest-France
En céramique blanche ou en grès, elle crée aussi des pièces uniques : bijoux, pendentifs, bagues, pampilles et autres boucles d'oreilles. «Ouest-France, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grès [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/gres>. Avril 2026 ».
