Si on veut retenir un chat qu'on a blessé, il
griffe et se sauve.
Marcelle Sauvageot
👁 Image 👁 Image
Signification de "griffe" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIFFE
Griffe est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GRIFFE EN FRANÇAIS
définition de griffe dans le dictionnaire français
La définition de griffe dans le dictionnaire est ongle pointu et recourbé de certains animaux.
Synonymes et antonymes de griffe dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GRIFFE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «griffe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «GRIFFE»
griffe
asperge
autorité
cachet
carcan
coupe
crampon
dépendance
domination
écriture
émargement
empire
empreinte
estampille
étreinte
façon
férule
genre
influence
main
marque
griffe
définition
dans
ongles
crochus
pointus
acérés
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
difficultés
section_expression
conjugaison
nbsp
wiktionnaire
beau
avoir
ouvrage
lion
figurément
caractère
puissance
grandeur
auquel
noire
librairie
ligne
bravo
toute
équipe
pour
ème
saint
maur
poche
bonne
ambiance
belles
rencontres
émotions
rires
même
gastronomie
encre
lance
souscriptions
prochains
ouvrages
paraître
menu
tambours
nuit
novella
victor
dixen
librairies
papeterie
fossés
situé
vous
accueille
site
info
enfants
actualités
jeunes
propose
découvrir
information
avec
différentes
thématiques
Traducteur en ligne avec la traduction de griffe à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GRIFFE
Découvrez la traduction de
griffe dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de griffe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «griffe» en français.
Traducteur Français - chinois
爪
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
garra
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
claw
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पंजा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مخلب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
коготь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
garra
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নখর
260 millions de locuteurs
français
griffe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cakar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Klaue
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
爪
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
발톱
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cakar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
móng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நகம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नख्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pençe
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
artiglio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pazur
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кіготь
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gheară
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δαγκάνα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
klou
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
klo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
klo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de griffe
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIFFE»
Le terme «griffe» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.286 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «griffe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
griffe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «griffe».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRIFFE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «griffe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «griffe» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot griffe en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «GRIFFE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
griffe.
Si on veut retenir un chat qu'on a blessé, il griffe et se sauve.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GRIFFE»
Découvrez l'usage de
griffe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
griffe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
griffe des aïeux: marquage du corps et démarquages ...
La griffe des aieux, c'est l'estampille que les Matis recoivent en heritage de leurs anciens, lors des ceremonies ou les masques incarnant les defunts viennent fustigier les plus jeunes.
2
Alix - tome 5 - La
Griffe noire
Une série d'attentats mystérieux secoue la ville de Pompéi lors de la visite de nos héros. Les victimes des attentats sont retrouvées paralysées et couvertes d'étranges meurtrissures.
3
La
griffe de l'ours: débats et controverses en environnement
Aujourd'hui, lorsque l'environnement apparaît dans les médias, le conflit n'est pas loin... au point que la controverse semble constituer le mode d'existence privilégié des questions environnementales contemporaines.
Centre de sociologie de l'innovation, Institut supérieur d'ingénierie et de gestion de l'environnement, 2002
Il y a aussi dans ce roman, et peut-être surtout, la " griffe intérieure ", lancinante, de la culpabilité. Mais, semble interroger l'auteur, n'est-ce pas elle, cette " griffe ", qui permet à la personne d'exister face à l'Histoire.
5
"
Griffe au nez": Fourier, Burroughs
Fourier, qui se compare à Christophe Colomb et prétend explorer un " Nouveau Continent moral ", des régions inconnues du désir, opère ici, par un jeu surréaliste avant l'heure, une percée aux sources de la parole et de l'affect.
Simone Debout-Oleszkiewicz, 1999
6
Coups de
griffe: chroniques des Temps qui courent
chroniques des Temps qui courent François-Xavier Putallaz, Nicolas Buttet,
Pascal Décaillet. La face cachée de l'avortement Si la votation du 2 juin 2002 sur
le régime du délai constitue un enjeu formidable pour la Suisse, c 'est non ...
François-Xavier Putallaz, Nicolas Buttet, Pascal Décaillet, 2006
7
Branding management: la marque, de l'idée à l'action
Marque et griffe La confusion est souvent présente quant à l'emploi de ces deux
termes et à leur relation. Cela s'explique sans doute par le fait que certains
grands noms comme Jean-Paul Gauthier ou Christian Lacroix sont griffe sur une
...
Georges Lewi, Jérôme Lacoeuilhe, 2007
Noirceur et humour forment un mélange détonant, où l’efficacité n’empêche pas la lucidité. Dans cette nouvelle série, Patricia Cornwell brosse le tableau sans concession d’une société à la dérive.
9
Le premier coup de
griffe aux renards noirs, ou la ...
' WSÏI N E duc.pmu; zznñdíf' . , ._ _4 PREMHHKCOUP - .d ë DE GRIFFE ...AUX
RENARDS NOIRS, ' o U ' LAWFRÊOAUTION QUI N'EST PAS INUTILE.Pro
utilitate communi. PLIN. Pan. ' s 4 ~ A P A R 1 S, ' \Rue du Hurepoix. N°. 14a 'b .
Procédés proscrits. a) Le timbre humide, la griffe et le cachet sont à proscrire La
Cour de cassation en a ainsi décidé à de nombreuses reprises (2) et la doctrine
est formelle sur ce point (3) même si certains le regrettent (4). L'emploi de tels ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIFFE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
griffe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sur Twitter, Valérie Trierweiler griffe encore - Le Parisien
L'ex-compagne du président Hollande a encore frappé. Sur le réseau social Twitter, dans la nuit de samedi à dimanche, Valérie Trierweiler a ... «Le Parisien, juil 15»
Photos : Anna Ewers et Lindsey Wixson : à la tête de la nouvelle …
Un résultat sublimé par la participation des deux mannequins Anna Ewers et Lindsey Wixson pour deux clichés à la hauteur de la griffe ! «Public.fr, juil 15»
Photos : Dakota Fanning, énigmatique en style tomboy rock pour AGL !
La jeune actrice Dakota Fanning continue son partenariat avec la griffe de chaussures italiennes AGL. Pour la quatrième fois consécutive, ... «Public.fr, juil 15»
Apple et Samsung veulent faire disparaître la carte SIM, High-Tech …
... d'exploitation qui permet de connecter la carte SIM au réseau des opérateurs », explique Leslie Griffe de Malval, analyste chez Fourpoints. «Les Échos, juil 15»
Une minute mode avec Alexa Chung - Grazia
Icône du cool, reine de la preppy touch ou encore toquée du denim, Alexa Chung réinvente cette saison les essentiels avec la griffe ... «Grazia, juil 15»
Ce qu'on dit de V@nnes sur les réseaux sociaux - Ouest-France
Repéré sur Facebook : le coup de griffe de Claude Nadeau, claveciniste, qui s'intéresse tant au répertoire baroque que contemporain, sur ... «Ouest-France, juil 15»
Ça va de soi ouvre une boutique en ligne | Métro
Ce n'était pas trop tôt pour la griffe de tricots haut de gamme! Avec sa nouvelle plateforme de commerce électronique, Ça va de soi pourra faire ... «Métro Montréal, juil 15»
Windows Hello : les appareils compatibles
A moins que les sociétés intégreront du verre anti-griffe/anti-trace ! Le mieux est d'avoir une bonne tête, retenir un mot de passe d'au moins 10 ... «Génération NT, juil 15»
MAJ - Street Fighter V : Necalli, un tout nouveau personnage dévoilé …
Il griffe pour se défendre et ses offensives semblent lourdes et puissantes. En attendant de plus amples informations de la part de Capcom, ... «GAMERGEN, juil 15»
Gamekyo : Blog : SFV Ono lache un 2eme teaser!
Bizarre il a des griffe et la des flamme , plusieurs perso annoncé en ... possible que sa soir le héros de ASURA'S WRATH , griffe il la et les ... «Gamekyo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Griffe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/griffe>. Avril 2026 ».
