Boa : Le boa est un serpent qu’on
coupe en morceaux, puis qu’on fait sécher pour faire de bons feux de cheminées pendant l’hiver.
Pef
👁 Image 👁 Image
Signification de "coupe" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUPE
Coupe est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COUPE EN FRANÇAIS
définition de coupe dans le dictionnaire français
La définition de coupe dans le dictionnaire est verre à boire de forme arrondie ou évasée, ordinairement plus large que haut et muni d'un pied.
Synonymes et antonymes de coupe dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COUPE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «coupe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «COUPE»
coupe
abattage
ablation
affouage
calice
césure
championnat
ciboire
coiffure
compétition
composition
compotier
coupage
coupelle
coupon
coupure
course
cratère
découpage
découpe
découpure
dépendance
dessin
division
entame
coupe
wiktionnaire
rien
plus
efficace
pour
redresser
arbres
leur
donner
tige
droite
nette
faite
pied
georges
louis
leclerc
nbsp
france
equipe
janv
basket
tony
parker
espagne
jour
figure
dans
présélection
vingt
quatre
joueurs
retenus
vendredi
préparer
ligue
actualités
football
professionnel
site
officiel
champions
toute
actualité
officielle
fifa
environ
propositions
slogans
finalement
million
votes
nous
sommes
heureux
vous
annoncer
mytf
retrouvez
tous
replay
vidéos
bonus
coulisses
news
animateurs
photos
votre
émission
exclusivité
icare
evénement
grand
public
hilaire
touvet
dédié
libre
scène
toutes
pratiques
aériennes
parapente
delta
angleterre
arsenal
gagne
premier
depuis
heures
exultent
après
aaron
ramsey
Traducteur en ligne avec la traduction de coupe à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COUPE
Découvrez la traduction de
coupe dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de coupe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coupe» en français.
Traducteur Français - chinois
切
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cortada
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
chopped off
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कमी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قطع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вырезать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
corte
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কাটা
260 millions de locuteurs
français
coupe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cut
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schnitt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
カット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
절단
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Cut
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cắt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெட்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kesim
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
taglio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
cięcie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вирізати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tăiat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κόψιμο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sny
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
klippa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kutt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de coupe
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUPE»
Le terme «coupe» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.493 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coupe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
coupe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coupe».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COUPE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coupe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coupe» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot coupe en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «COUPE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
coupe.
Il y a loin de la coupe aux lèvres.
Souvent la parole coupe davantage que le sabre.
Si on me coupe les ailes, j'irai à pied ; si on m'ampute les jambes, je marcherai sur les mains ; pourvu que je puisse être utile.
La pauvreté, on s'en remet. La misère, c'est cette chose atroce, qui coupe les jambes et la tête. La misère, elle, est tragique.
La belle-mère apparaît et on se comporte comme le meurtrier d’un roman de Ray Bradbury qui essuie ses empreintes de la pomme tombée de la coupe à fruits.
Il ne faut pas rincer la coupe de l'amitié dans la cuvette des WC.
J'ai choisi de tendre la main par-dessus ce mur de verre qui coupe la France en deux.
Boa : Le boa est un serpent qu’on coupe en morceaux, puis qu’on fait sécher pour faire de bons feux de cheminées pendant l’hiver.
L’amour sans la pudeur, c’est quoi ? Est-ce que c’est boire de tous les vins et dans la même coupe. Ou bien boire du même vin mais chacun dans sa coupe.
L’amour c’est boire du même vin, mais chacun dans sa coupe.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COUPE»
Découvrez l'usage de
coupe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
coupe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La technique de la
coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Cette méthode complète d'enseignement de la coupe apporte tous les éléments indispensables aux enseignants et aux professionnels qui ont à réaliser "à-plat" pour le Prêt-à-Porter ou la Haute Couture: patrons de base et patrons ...
2
Le modélisme de mode: Tome 1,
Coupe à plat, les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
3
Le modélisme de mode - Volume 1:
Coupe à plat : les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
4
L'atelier du coiffeur - La
coupe: 45 modèles accessibles et ...
Olivier Dutel décompose ici pas à pas sa méthode personnelle de coupe pour 45 modèles de base très actuels, couramment demandés en salon.
Olivier Dutel, Maxime Rebière, Annie Noblet, 2011
5
La
coupe méthode globale
Un livre et un DVD totalement dédié à la coupe de cheveux.
6
La
coupe: 45 modèles accessibles et finalisés
Olivier Dutel décompose ici pas à pas sa méthode personnelle de coupe pour 45 modèles de base très actuels, couramment demandés en salon.
7
Le modélisme de mode - Volume 2:
Coupe à plat : les ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
8
La
coupe enchantée: comédie
de Coupe, quejde»tiendra-t-eHe î qu'il n'en foit plus parlé ; car quoique je ne
craignons rien , je n'en dormirions point en repos , voie z» tous î £n!<i.M M Qu'
elle ne vous inquiète point. Je la briferai Cp vôtre prefence. '- " 1 JOSSItlM.'
Quelqu'un ...
Jean de La Fontaine, Charles Chevillet de Champmeslé, 1716
Sa volonté de fer lui permit de devenir le boucanier le plus terrible et le plus glorieux qu'on vît jamais à l'île de la Tortue et à la Gonave. À trente ans, pour couronner ses exploits, il résolut de prendre d'assaut la Coupe d'Or, ...
10
Atlas du cerveau: Un guide visuel du système nerveux central ...
Moelle épinière Coupe transversale dans la moelle épinière sacrale... 134
Coupe transversale par le renflement lombaire de la moelle épinière avec les
territoires vasculaires. 135 Coupe transversale par la moelle épinière thoracique
avec ...
Joseph Hanaway, Thomas A. Woolsey, Mokhtar H. Gado, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUPE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
coupe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Coupe Davis : Murray se défait de Tsonga au terme d'un duel de …
En battant Jo-Wilfried Tsonga (7-5, 7-6, 6-2), Andy Murray a relancé vendredi 17 juillet la Grande-Bretagne dans le quart de finale de Coupe ... «Le Monde, juil 15»
Coupe Davis: le vétéran Hewitt et Groth relancent l'Australie
Le vétéran Lleyton Hewitt et Sam Groth ont relancé l'Australie face au Kazakhstan en quart de finale de la Coupe Davis, en dominant la paire ... «Le Parisien, juil 15»
CM - NZL - Nouvelle-Zélande: Waisake Naholo forfait pour la Coupe …
Waisake Naholo (à gauche) ne disputera pas la Coupe du monde. (Reuters). Après s'être cassé une jambe vendredi, lors de sa première ... «L'Équipe.fr, juil 15»
Trois choses à savoir sur la Robocup, la Coupe du monde de …
Les robots sont de sortie pour la Robocup, sorte de Coupe du monde de football de la robotique, qui se déroule du 19 au 23 juillet, à Hefei, ... «Francetv info, juil 15»
Coupe Davis : L'Australie se relance face au Kazakhstan … - Eurosport
Coupe Davis : L'Australie se relance face au Kazakhstan ... L'Australie s'est relancée face au Kazakhstan en quart de finale de la Coupe Davis, ... «Eurosport.fr, juil 15»
« Une journée assez logique »
Égalité parfaite entre la France et la Grande-Bretagne à l'issue de la première journée des quarts de finale de la Coupe Davis. Un résultat ... «Sport365.fr, juil 15»
Arrêté à Miami, case prison, suspendu en Coupe Davis : Bernard …
Dans la soirée du 15 juillet, l'Australien de 22 ans, classé 25e à l'ATP, fait la fête avec quelques amis dans sa chambre d'hôtel, à Miami. «Eurosport.fr, juil 15»
Les Fidji dominent les Tonga (30-22) lors de la Coupe des nations …
A Suva, les Fidji ont débuté la Coupe des nations du Pacifique par une victoire face aux Tonga (30-22). Les coéquipiers du Rochelais Kini ... «Rugbyrama.fr, juil 15»
« Je serai prêt pour dimanche »
Coupe Davis - Simon : « Je serai prêt pour dimanche ». Le Français Gilles Simon a apporté le premier point à la France vendredi en battant le ... «Sport365.fr, juil 15»
Coupe Davis - La Russie entretient l'espoir face à l'Espagne …
COUPE DAVIS - La Russie a conservé une petite chance de vaincre l'Espagne au deuxième tour du groupe I de la Coupe Davis, grâce à la ... «Eurosport.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coupe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/coupe>. Avril 2026 ».
