La carrière d'une star commence quand elle a du mal à entrer dans son chemisier et se termine quand elle a du mal à entrer dans sa
jupe.
Elsa Maxwell
👁 Image 👁 Image
Signification de "jupe" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUPE
Jupe est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE JUPE EN FRANÇAIS
👁 jupe
Jupe
La jupe est un vêtement unisexe fixé au niveau des hanches ou de la taille pour couvrir tout ou une partie du bas du corps sans division pour chaque jambe et sans qu'en principe les bords inférieurs soient refermés. Selon les cultures, la jupe est portée préférentiellement par les hommes ou par les femmes. Depuis 1672, le terme désigne en Europe un vêtement presque exclusivement féminin. Comme la robe ses formes viseront surtout à entraver les mouvements des femmes avant d'être simplifiées au début du XXe siècle avec la popularisation du tailleur.
définition de jupe dans le dictionnaire français
La première définition de jupe dans le dictionnaire est robe de dessous à l'usage des femmes, formée de deux pièces, le corps de jupe ou corsage, et le bas de jupe, allant de la taille aux pieds et généralement visible. Vêtement féminin de dessus, qui descend de la taille vers les pieds, plus ou moins bas selon la mode. Une autre définition de jupe est partie inférieure de la robe, à partir de la ceinture. Vêtement analogue porté par les hommes dans certains pays. partie de vêtement d'homme plus ample dans sa partie inférieure. Jupe est aussi partie latérale d'un piston qui s'adapte à la paroi interne du cylindre. carénage de tôle, aérodynamique, de la partie inférieure d'une locomotive ou d'un wagon. cylindre flottant de matière souple qui enferme le coussin d'air permettant le fonctionnement d'un aéroglisseur.
Synonymes et antonymes de jupe dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «JUPE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «jupe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «JUPE»
jupe
cotillon
cotte
jupette
jupon
mini
paréo
sous
tutu
anglais
kayak
flamenco
pecresse
promod
définition
jennyfer
vêtement
unisexe
fixé
niveau
hanches
taille
jupe
femme
cache
découvrez
collection
accessibles
tendance
courte
longue
jean
votre
nbsp
redoute
grand
choix
jupes
toute
longueur
longues
milongues
grandes
tailles
boutique
ligne
hiver
minijupes
fourreau
asos
plissée
maille
point
rome
texturée
basques
plissées
évasées
courtes
kiabi
velours
droite
chic
exemple
regardez
nouvelle
vous
trouverez
sûrement
noire
mode
shorts
camaïeu
indispensables
cette
saison
denim
bermudas…toutes
coloris
lycéens
angers
certains
bravé
froid
nantes
jours
reportage
plus
courageux
revêtu
vendredi
appel
initiative
contre
robes
etam
craquez
imprimée
encore
sélection
boule
portefeuille
offre
nombre
possibilités
hypra
images
prières
centaine
nantais
sont
rendus
cours
vêtus
dénoncer
Traducteur en ligne avec la traduction de jupe à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE JUPE
Découvrez la traduction de
jupe dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de jupe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jupe» en français.
Traducteur Français - chinois
裙子
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
falda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
skirt
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्कर्ट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تنورة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
юбка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
saia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্কার্ট
260 millions de locuteurs
français
jupe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
skirt
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rock
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スカート
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
스커트
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rok
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
váy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாவாடை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
परकर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
etek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gonna
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
spódnica
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
спідниця
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fustă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φούστα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
romp
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kjol
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skjørt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de jupe
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUPE»
Le terme «jupe» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.103 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jupe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
jupe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jupe».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUPE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jupe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jupe» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot jupe en français
EXEMPLES
3 CITATIONS AVEC «JUPE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
jupe.
La carrière d'une star commence quand elle a du mal à entrer dans son chemisier et se termine quand elle a du mal à entrer dans sa jupe.
Quantités de talents sont perdues dans notre société, uniquement parce que ces talents portent une jupe.
En marchant, les femmes peuvent tout : montrer ou ne rien laisser voir. Otez la jupe à une femme, adieu la coquetterie, plus de passion.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «JUPE»
Découvrez l'usage de
jupe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
jupe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comme un caméléon sur une
jupe écossaise, ou, Comment ...
Ce livre traite des jeunes qui manifestent des comportements difficiles à l'école.
2
Jupe courte et conséquences: Théâtre
Excédée par les regards lubriques et les propositions grossières des hommes dans la rue, une femme décide de s'en prendre au prochain dragueur.
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
le Sénégal Geneviève N'Diaye-Correard. jupe-pagne 31/01/1999). Je joue au
piano et ma femme apporte la voix africaine suave, pleine de chaleur, originale. (
Le Soleil 09/03/2000).
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
Marwan Chebli. Bas la jupe ! Marwan Chebli Bas la jupe ! Hallucinations
libertines d'un quadragénaire.
5
Enquête sur les orties, la mini-
jupe et les têtes-de-nègre: ...
contes et nouvelles Gérald L'Eplattenier. Maintenant, égalitairement salariée, elle
ne voyait plus la nécessité de mettre ses belles cuisses en valeur pour des
prunes ! Concernant les têtes-de-nègre, il fut répondu à Noël Cendre dans les ...
Gérald L'Eplattenier, 1990
6
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
N° 641 C'est une simple jupe à laquelle on a ajouté des « largeurs » pour l'entre-
jambes... pas tout-à-fait, cependant, de la même manière que pour le pantalon. 1
° Préparez le patron d'une jupe normale à votre choix... peu importe qu'elle soit ...
7
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
.111 Construction de la jupe droite de base avec une pince par demi-devant . . . .
. . . . . . .112 Construction de la jupe droite ... Modèle 8 Jupe à volant en biais . . . .
. . . .144 Modèle 9 Jupe cloche à pointes foulard . .146 Modèle 10 Jupe-culotte .
Le patron de ce modèle de jupe peut être construit de deux façons : – soit par le
tracé du patron de base de lajupe, en appliquant ensuite la transformation pour
obtenir le tracé de lajupe évasée (voir page 20) ; – soit par le tracé de la ...
La jupe , en taffetas bleu, a une traîne ornée d'un volant froncé surmonté de deux
larges biais de satin de la teinte. La seconde jupe, rayée, est taillée sur le devant
en robe princesse faisant tablier arrêté au volant de la jupe de dessous.
10
La retouche des vêtements
Tous, particuliers, couturiers et couturières de quartier, apprentis couturiers, étudiants des métiers de la mode, trouveront ici une sélection adaptée à leur niveau, fondée sur la longue expérience dans le domaine de la couture de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUPE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
jupe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La jupe-culotte : comment la porter ? - Get The Look
Pour mixer le sporty et le chic, on mise sur des talons et des accessoires arty, en associant la jupe-culotte au t-shirt à manches courtes. «Get The Look, juil 15»
Cara Delevingne : la mini jupe en cuir... A shopper ! - Puretrend.com
Venue présenter son premier film à Los Angeles, vendredi 17 juillet 2015, la belle anglaise avait tout misé sur une mini-jupe en cuir très ... «Puretrend.com, juil 15»
Rihanna sensuelle en longue robe fleurie et fendue à NYC
Dernièrement, on voyait Rihanna toute en jambes en micro jupe denim et top Thrasher en soirée. La belle barbadienne décidait de mettre en ... «meltyFashion, juil 15»
La jupe « SexyCyborg » qui s'allume
Voici la jupe « SexyCyborg » aux LED colorées et dont les ampoules placées sous le tissu permettront d'éclairer vos cuisses et jambes. «peopleinside.fr, juil 15»
Maroc : le procès de deux femmes qui ont porté une jupe trop courte …
La longueur tolérée d'une jupe, par exemple, peut varier. « Est-ce que le fait que cela se soit passé lors du mois du ramadan est un facteur ... «Dreuz Info, juil 15»
Au Soudan, jupe ou pantalon, même sanction
Après l'Algérie où une jeune aspirante avocate avait été empêchée de passer son examen pour cause de jupe "trop" courte, et l'expulsion en ... «TV5MONDE Info, juil 15»
Kristen Stewart adopte la jupe destructurée, de Asos à Only, le …
Kristen Stewart n'en finit plus de nous éblouir à chaque apparition. Elle a récemment été repérée dans une jupe déstructurée, qui lui allait ... «June News, juil 15»
Rihanna adopte la jupe-culotte, de Zara à New Look, shopping …
Si l'enseigne espagnole propose plusieurs modèles, pour avoir la classe de l'interprète de 'Stay', on shoppera plutôt la jupe-culotte à rayures à ... «June News, juil 15»
Miranda Kerr VS Rosie Huntington-Whiteley : qui maîtrise le mieux …
Pour faire comme Miranda, commencez par vous munir d'une jupe asymétrique blanche (Missguided, 25,20€ ). Choisissez le modèle qu'il ... «Public.fr, juil 15»
Shopping : cet été, j'ose la jupe trapèze
C'est l'été... et la saison des soldes aussi. Dans les rayons, les prix ne cessent de baisser. Au détour d'un portant, on aperçoit régulièrement ... «Get The Look, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jupe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/jupe>. Avril 2026 ».
