Peu importe la manière dont on y arrive, mais il faut qu’une chanson soit belle et qu’elle ait une
identité.
Keren Ann
👁 Image 👁 Image
Signification de "identité" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE IDENTITÉ
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDENTITÉ
Identité est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE IDENTITÉ EN FRANÇAIS
définition de identité dans le dictionnaire français
La définition de identité dans le dictionnaire est caractère de deux ou plusieurs êtres identiques.
MOTS RIMANT AVEC IDENTITÉ
Synonymes et antonymes de identité dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «IDENTITÉ»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «identité» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «IDENTITÉ» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «identité» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «IDENTITÉ»
identité
accord
coïncidence
communauté
consubstantialité
égalité
équivalence
papier
parenté
parité
permanence
similitude
uniformité
unité
altérité
contradiction
contraste
différence
dissemblance
distinction
inégalité
opposition
séparation
psychologie
nationale
sociologie
identité
dans
caractère
définitions
larousse
deux
êtres
choses
sont
aspects
divers
réalité
unique
constituent
seul
même
être
reconnaître
nbsp
wiktionnaire
joseph
halévy
premier
défendit
thèse
entre
hammurabi
amraphel
biblique
aidé
compréhension
inscriptions
demande
permis
conduire
quelle
pièce
peut
arrêté
janvier
fixe
liste
pièces
permettant
présenter
examen
cours
toupie
lexique
politique
pour
passer
modification
site
Traducteur en ligne avec la traduction de identité à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE IDENTITÉ
Découvrez la traduction de
identité dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de identité dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «identité» en français.
Traducteur Français - chinois
身分
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
identidad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
identity
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पहचान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
هوية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
идентичность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
identidade
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পরিচয়
260 millions de locuteurs
français
identité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
identiti
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Identität
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アイデンティティ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
정체
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
identitas
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bản sắc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அடையாளம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ओळख
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kimlik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
identità
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tożsamość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ідентичність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
identitate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ταυτότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
identiteit
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
identitet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
identitet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de identité
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDENTITÉ»
Le terme «identité» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.448 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «identité» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
identité
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «identité».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDENTITÉ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «identité» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «identité» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot identité en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «IDENTITÉ»
Citations et phrases célèbres avec le mot
identité.
Pour qu'un peuple trouve son identité, il faut qu'il fasse attention à sa langue et à sa liberté.
Considérer l'homme comme un consommateur, c'est tout simplement lui faire perdre son identité, sa véritable image...
Tout individu ne développe-t-il pas son identité personnelle et la vision qu’il a de lui-même d’abord en fonction de la situation dans laquelle il vit, et ensuite seulement en fonction de la conscience historique de son entourage ?
Non seulement chaque corps nouveau est la source d'une volupté différente, mais chaque relation avec la même femme a son histoire et son identité.
Les frontières du moi doivent être durcies avant d'être assouplies. Une identité doit être établie avant d'être transcendée.
Croire qu’on va être soi-même et vivre son identité et sa sexualité sans en passer par le rapport à l’autre sexe, donc le manque, c’est une illusion.
Misères, complexes, nostalgie ; on sait des temps où le masculin ne s'encombrait pas de tant d'inquiétudes, exprimait moins de doutes sur son identité même.
Peu importe la manière dont on y arrive, mais il faut qu’une chanson soit belle et qu’elle ait une identité.
Le moi de l'homme n'est pas réductible à son identité vécue.
Pour être confirmé dans mon identité, je dépends entièrement des autres.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IDENTITÉ»
Découvrez l'usage de
identité dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
identité et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Signes d'identité: tatouages, piercings et autres marques ...
David Le Breton s'appuie sur une recherche de terrain pour analyser successivement : les marques corporelles dans les sociétés occidentales, le passage de la dissidence à l'affirmation de soi, la recherche d'une identité, les rites de ...
2
XY: De l’identité masculine
Et chaque homme, désormais, de s'interroger sur son identité profonde. Elisabeth Badinter trace ici les contours, encore incertains, du nouvel homme que notre siècle est en train d'inventer.
3
Identité et communication: l'expérience groupale
Cette communication implique que chaque locuteur assume une identité qui lui permet d'être sujet de sa parole en assignant à l'interlocuteur une identité corrélative.
Edmond Marc Lipiansky, 1992
4
Homos: repenser l'identité
A travers l'étude notamment de la "queer theory" de M. Foucault et de la psychanalyse, de la politique du sadomasochisme et de l'image du hors-la-loi gay chez Proust, Gide et Genet, l'auteur propose une réflexion critique sur l'identité ...
Il soutient que dans un contexte d'épuisement des grandes mémoires organisatrices du lien social au profit de mémoires multiples et opportunistes, le recours aux rhétoriques holistes (mémoire collective, identité collective, etc.), ...
6
Identité et transcendance
Dans cet essai philosophique et dialectique, l'auteur esquisse une odyssée de la raison : croyant à la puissance de la raison humaine, il démontre la spécificité de la philosophie : elle est critique de la raison et sa mise en oeuvre ...
7
Narration et identité: de la philosophie à la bioéthique
Se raconter, est-ce seulement se dire? N'est-ce pas aussi, et peut-être surtout, se construire?
Marie-Geneviève Pinsart, 2009
8
Identité(s): l'individu, le groupe, la société
En l'espace de quelques décennies, l'identité s'est imposée comme une notion majeure pour les sciences humaines mais également comme un enjeu de société crucial.
Catherine Halpern, Jean-Claude Ruano-Borbalan, 2004
9
L'adulte en quête de son identité
A partir du moment ou l'adolescence cesse d'etre un rapide moment d'initiation a un mode d'existence adulte aux contours bien definis par une culture, a partir du moment ou, en raison de l'evolution des structures sociales, on voit le temps ...
10
L'ADOLESCENCE IDENTITÉ ET CHRYSALIDE
Longtemps sujet tabou plutôt réservé aux poètes, la sexualité des adolescents est au centre de l'actualité.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDENTITÉ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
identité est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Site de rencontres adultères piraté : l'identité des abonnés au grand …
Inscrits sur ce site de rencontres adultères, certains abonnés ont vu leur identité et leurs fantasmes révélés au grand jour par les pirates ... «Midi Libre, juil 15»
Cinema Ghostbusters 3 : Les nouvelles chasseuses de fantômes ont …
Et Feig dévoile aujourd'hui l'identité des nouvelles chasseuses de fantômes. Adieu Peter Venkman, Raymond Stantz, Egon Spengler et ... «Le Journal du Geek, juil 15»
Corps dans le lac des Nations: l'identité de la victime dévoilée …
Corps dans le lac des Nations: l'identité de la victime dévoilée. On connaît maintenant l'identité de l'homme retrouvé mort dans les eaux du. «LaPresse.ca, juil 15»
L'identité de l'homme tué par la GRC à Dawson Creek révélée | ICI …
Photo d'un véhicule de la GRC. La victime, James Daniel McIntyre, un résident de de Dawson Creek, portait un masque lorsqu'elle a été abattu ... «Radio-Canada, juil 15»
Corps retrouvé au lac des Nations: son identité est révélée
Corps retrouvé au lac des Nations: son identité est révélée. Publié par Janie Dandonneau pour (Estrie) 107,7 Estrie le lundi 20 juillet 2015 à ... «98,5 fm, juil 15»
Spoiler : découvrez le lourd secret du Joker ! - Ubergizmo
Satisfait, « Batou » décide alors d'aller plus loin, en demandant à connaître l'identité du Joker. Quitte à vous décevoir, on n'aura, nous lecteurs, ... «Ubergizmo FR, juil 15»
Perte de vie en VTT en Gaspésie - Identité connue - Faits divers - L …
La Gaspésie a été le théâtre dimanche d'un accident grave en VTT en autant de jours. Après Gaspé samedi où on a craint pendant plusieurs ... «Journal L'Avantage, juil 15»
Eliyahu Eric Bukobza, peintre de l'identité juive multiple | Crif …
Pour IsraPresse, le peintre évoque son travail sur les questions d'identité ethnique, religieuse, culturelle et nationale. - Comment qualifiez-vous ... «crif, juil 15»
Corps retrouvé au lac des Nations: son identité est révélée … - 98,5 FM
L'identité du corps retrouvé samedi après-midi en bordure de la ... L'homme a pu être identifié puisqu'il avait ses cartes d'identité sur lui. «98,5 fm, juil 15»
Sant'Antonino : l'enquête confirme l'identité de la victime | La Provence
En maîtrisant un feu de maquis samedi soir dans ce petit village de Balagne les pompiers ont découvert sur le lieu de l'incendie le corps ... «Corse-Matin, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Identité [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/identite>. Avril 2026 ».
