Pleurer, c'est avouer son
impuissance à résoudre les problèmes.
Lao She
👁 Image 👁 Image
Signification de "impuissance" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE IMPUISSANCE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPUISSANCE
Impuissance est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE IMPUISSANCE EN FRANÇAIS
définition de impuissance dans le dictionnaire français
La définition de impuissance dans le dictionnaire est manque de force physique ou morale pour agir; manque de pouvoir.
MOTS RIMANT AVEC IMPUISSANCE
Synonymes et antonymes de impuissance dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «IMPUISSANCE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «impuissance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «IMPUISSANCE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «impuissance» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «IMPUISSANCE»
impuissance
aboulie
affaiblissement
affaissement
agénésie
anaphrodisie
ankylose
carence
débilité
engourdissement
faiblesse
frigidité
froideur
ignorance
impossibilité
inaptitude
incapacité
incompétence
inefficacité
infécondité
infirmité
inhibition
insuffisance
invalidité
misère
paralysie
stérilité
trouble
érection
doctissimo
troubles
érectiles
concernent
millions
mécanismes
excitation
sexuelle
moyens
faire
face
conseils
pratiques
nbsp
impuissance
solutions
vous
aide
comprendre
dysfonctionnement
érectile
propose
pour
quand
entrent
dans
bien
concerne
homme
mais
également
femme
lors
panne
couple
ensemble
certains
médicaments
anti
cholestérol
efficaces
contre
mars
méta
analyse
plusieurs
études
menées
précédemment
problèmes
statines
effet
montré
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
difficultés
Traducteur en ligne avec la traduction de impuissance à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE IMPUISSANCE
Découvrez la traduction de
impuissance dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de impuissance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impuissance» en français.
Traducteur Français - chinois
无奈
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
impotencia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
incapacity
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बेबसी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
العجز
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
беспомощность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
desamparo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অনুপায়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tidak berdaya
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hilflosigkeit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
無力
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
무력
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
helplessness
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bất lực
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தவிப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अगतिकता
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çaresizlik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
impotenza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bezsilność
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
безпорадність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
neajutorare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανικανότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hulpeloosheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hjälplöshet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hjelpeløshet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de impuissance
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPUISSANCE»
Le terme «impuissance» est assez utilisé et occupe la place
10.164 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impuissance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
impuissance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impuissance».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPUISSANCE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impuissance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impuissance» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot impuissance en français
EXEMPLES
9 CITATIONS AVEC «IMPUISSANCE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
impuissance.
L’étendue est la marque de ma puissance. Le temps est la marque de mon impuissance.
Il y a aussi en tout voyageur un homme traqué, découvrant soudain sa solitude, son impuissance à entrer dans la comédie ou la tragédie qui se jouent autour de lui.
Pauvreté engendre impuissance.
Impuissance : tirage épuisé.
Les résignations qui nous sont les plus difficiles doivent souvent passer par une petite négociation, pour donner le change à notre impuissance.
Et la coupe retournée qu’on appelle le ciel
Sous laquelle nous rampons, vivons et mourrons enfermés
Ne lève pas les mains vers elle pour implorer une aide
Car elle partage ton impuissance et la mienne.
Une partie de l’art de vivre dépend de notre capacité à combattre notre impuissance.
Pleurer, c'est avouer son impuissance à résoudre les problèmes.
Le plus farouche orgueil naît surtout à l'occasion d'une impuissance.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMPUISSANCE»
Découvrez l'usage de
impuissance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
impuissance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'
Impuissance publique: L'Etat, c'est nous
Les conflits dans les hôpitaux, les prisons, les transports ou l'éducation nationale : autant de manifestations de l'impuissance publique.
Nicolas Baverez, Denis Olivennes, 1994
2
Spinoza: puissance et
impuissance de la raison
La pensée de Spinoza est tout entière une philosophie de la puissance de la raison.
3
La crise de l'intelligence: essai sur l'
impuissance des ...
La société française est bloquée par une crise profonde de l'intelligence à la française. Il n'y a pas un mal français mais un mal des élites françaises.
Michel Crozier, Bruno Tilliette, 1995
4
L'
impuissance est-elle un empêchement de droit naturel ou ...
THOMAS parle conjointement de la condition servile et de l'impuissance: l'une et
l'autre entraînent les mêmes conséquences selon qu'elles sont connues ou
ignorées; il parle donc pour l'impuissance comme pour la condition servile de la
...
Théorie de l'impuissance apprise (théorie de l'attribution) L'hypothèse de l'
impuissance apprise soutient que les personnes peuvent déprimer parce qu'
elles apprennent à se considérer impuissantes à changer leur vie pour le mieux.
L'auteur ...
6
Discours sur l'
impuissance de l'homme et de la femme, auquel ...
Vincent Tagereau. ‚ Ü ' ' `\¢/` vi ' ч. V Ё, D I 5 V R 'S sv R `L'1MPVIssANcE DE т.'
номмв'вт DE lafemme.DEFINITION D E M ЯК! .Ä G E» p Du díuorcc en 'vfßige
entfe 1:: Imff, 1:: ~ Отец: , (9~ les Romains. Et de 14 fe' parution du maridgc entre
...
7
Pouvoir et
impuissance: Philosophie et politique chez Spinoza
Pour Spinoza, tout pouvoir politique est toujours implicitement théologique ; il a pour cause l'impuissance pratique de la raison.
8
La peur au XVIIIe siècle: discours, représentations, pratiques
Yves Citton Université de Pittsburgh, Pennsylvanie Comme tous les
phénomènes relatifs à la peur, les angoisses d'impuissance sexuelle sont
difficiles à appréhender directement dans les documents qu'ont laissés les
époques passées.
Jacques Berchtold, Michel Porret, 1994
9
De l'
impuissance et de la stérilité: ou recherches sur ...
L'anaphrop1suï , anaphrodisia , defeçtus CQn~ cupisçenùœ venereœ, désignée
également par le mot impuissance , impotenliq, , défaut de pouvoir, incapacité d'
exercer l'acte vénérien; Tana- phrodisie est, selon nqus, une syncope génitale, ...
Michel Etienne Descourtilz, 1831
10
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Madame J n'a aucun pouvoir sur son exis- Jtence Elle est au bout de la
trajectoire. Prévention primaire Le concept d'impuissance est la perception par l'
individu que ses propres actions ne vont pas modifier significative- ment la
situation.
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPUISSANCE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
impuissance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'Union européenne espère une relance du processus de paix au …
Les Européens craignent que le statu quo actuel et l'impuissance du Quartet (Nations unies, Union européenne, États-Unis et Russie, sous la ... «Le Monde, juil 15»
Paradoxes franco-grecs - France - Le Télégramme, quotidien de la …
Il n'en demeure pas moins que cet activisme diplomatique masque une certaine impuissance sur la scène intérieure à enrayer le déclin ... «Le Télégramme, juil 15»
À Arles, le Grand Tour des églises de Markus Brunetti | La-Croix …
Quel voyageur saisi par la beauté d'une cathédrale n'a pas fait l'expérience de son impuissance à l'enregistrer dans toute sa monumentalité, ... «La Croix, juil 15»
Crise de l'élevage : l'aveu d'impuissance de François Hollande …
La crise sans précédent que traverse l'élevage pousse 25 000 exploitations à la faillite et menace plus de 40 000 emplois. En lançant ce matin ... «Front National, juil 15»
À quand la fin de l'impuissance ?
Olivier Dassault est député des Républicains de l'Oise, président de Génération Entreprise- Entrepreneurs associés. Alors que le pays ... «Valeurs Actuelles, juil 15»
L'impuissance assumée du pouvoir algérien face à la crise …
Ce qui n'était qu'une forte suspicion a enfin été confirmé par des chiffres. La dernière note de la Banque d'Algérie sur les tendances ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, juil 15»
Ablation de la prostate : les risques d'impuissance
Plus de 70 000 cancers de la prostate sont diagnostiqués chaque année en France, ce qui en fait le premier cancer chez les hommes. «medisite.fr, juil 15»
La crise grecque révèle "l?impuissance de l?Europe", estime la presse
La chancelière allemande Angela Merkel, le président français François Hollande et le Premier ministre grec Alexis Tsipras le 12 juillet 2015 à ... «Corse-Matin, juil 15»
La crise grecque révèle "l'impuissance de l'Europe" et illustre des …
#Grèce La crise grecque révèle "l'impuissance de l'Europe" et illustre des "divergences criantes" entre l'Allemagne et la France estiment les ... «L'Obs, juil 15»
Srebrenica: les Casques bleus se rappellent leur impuissance
L'un se souvient de la détresse d'une enfant blessée, l'autre du suicide de réfugiés musulmans terrifiés : les Néerlandais Ronald Wentink et ... «Boursorama, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impuissance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/impuissance>. Avril 2026 ».
