Signification de "jangada" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JANGADA
Jangada est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE JANGADA EN FRANÇAIS
👁 jangada
Jangada
Une jangada est un mot brésilien qui désigne, à la fois, un radeau de bois descendant un fleuve et une embarcation traditionnelle des côtes brésiliennes. Elle est devenue emblématique des traditions des pêcheurs brésiliens.
définition de jangada dans le dictionnaire français
La définition de jangada dans le dictionnaire est radeau de bois léger, utilisé surtout par les pêcheurs du brésil, portant une cabane d'habitation et muni d'une voile triangulaire.
Synonymes et antonymes de jangada dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «JANGADA»
jangada
catamaran
distribution
pedra
resumo
brésilien
désigne
fois
radeau
bois
descendant
fleuve
embarcation
traditionnelle
côtes
brésiliennes
elle
devenue
emblématique
traditions
pêcheurs
brésiliens
jangada
association
ayant
pour
promouvoir
culture
brésilienne
france
organisant
manifestations
artistiques
culturelles
wiktionnaire
sorte
essentiellement
propre
côte
pernambuco
frappe
presque
toujours
étonnement
voyageur
nbsp
cryptogramme
dans
après
jules
verne
bibmath
joam
dacosta
serra
main
benito
manoel
puis
trois
jeunes
gens
très
émus
retirèrent
retourner
directement
yaquita
jangadabrasil
find
lendas
indigenas
plano
aula
musica
more
best
festa
cash
advance
browse
section
debt
jeux
epic
adventures
téléchargement
gratuit
téléchargez
jouez
gratuitement
découvrez
plus
ligne
télécharger
huit
cent
lieues
amazone
premier
épisode
capitaine
voleur
créé
avant
jour
déc
Traducteur en ligne avec la traduction de jangada à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE JANGADA
Découvrez la traduction de
jangada dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de jangada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jangada» en français.
Traducteur Français - chinois
筏
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
balsa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
raft
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बेड़ा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طوف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
рафт
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
jangada
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভেলা
260 millions de locuteurs
français
jangada
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rakit
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Floß
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
いかだ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
뗏목
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gethek
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bè
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
படகில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तराफा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
zattera
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tratwa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
рафт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
plută
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σχεδία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vlot
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
flotte
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
flåte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de jangada
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «JANGADA»
Le terme «jangada» est assez utilisé et occupe la place
12.269 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jangada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
jangada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jangada».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JANGADA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jangada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jangada» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot jangada en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «JANGADA»
Découvrez l'usage de
jangada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
jangada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
Jangada: Nouvelle édition augmentée
Jules Verne : Oeuvres complètes LES VOYAGES EXTRAORDINAIRES LA
JANGADA Premier épisode Table des matières Retour à la liste des titres Le
lendemain man, 27 juin, dès l'aube, les amarres étaient larguées, et la jangada
continuait ...
Doubles de grandeur, termines en haut comme en bas par un vaste parasol de verdure, ils semblaient former deux hemispheres, dont la jangada paraissait suivre un des grands cercles a l'interieur.
" Partie 2 / par Jules Verne; par Paul Verne]Date de l'edition originale: 1881Collection: Les voyages extraordinairesComprend: De Rotterdam a Copenhague, a bord du yacht a vapeur "Saint-Michel"Ce livre est la reproduction fidele d'une ...
4
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Probablement du lat. Jungere, dit Constancio (Novo diccinnarh critico c etymnl.
da lingua portugueza), qui définit l'embarcation à laquelle on a donné ce nom : «
Genero de embarcaçao chata transportai* madeira. • JANGADA (Djangada) ...
5
Magasin d'education et de recréation
venait d'observer l'état du fleuve, s'approcha des deux jeunes gens. « Avez-vous
décidé, demanda-t-il, si la jangada doit rester au mouillage de l'île Muras ou
gagner le port de Manao? » C'était une question à résoudre avant la nuit, et elle
...
6
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
Avez—vous décidé, demanda—Ml, si la jangada doit rester au mouillage de l'île
Muras ou gagner le port de Manao? » C'était une question à résoudre avant la
nuit, et elle devait être examinée de près. En effet, la nouvelle de l'arrestation de
...
7
Brésil Nordeste-Amazonie 2010-11
À 4 km au sud, praia tabuba, que l'on peut aussi rejoindre à pied ou en buggy. on
peutsur place faire un tour de jangada vers les piscines naturelles dans les récifs
(compter 10 r$ pour la balade). Les deux plages sont équipées de barracas ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
La compagnie des écrivains
Je découvris un Jules Verne peu connu, celui de « La Jangada » et de ce
précurseur de la science-fiction, je fis un commerce profitable, en découpant «
Matthias Sandorf », « Le tour du monde en quatre-vingts jours » ou « Les enfants
du ...
9
Voyages dans la partie septentrionale du Brésil: depuis 1809 ...
Espèce de radeau nommé Jangada. ... 4- Carte et route de Goïana à Paràiba. . .
72. Passage d'une rivière g3. Sertanéjo. . i54- Canot pêcheur 5i3. Dame du
Brésil en visite 335. Voiturier de coton 344- TOME II. Moulin à sucre 239. Un
planteur ...
10
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
< TJIIT l.î jangada. ' jardini. , îaceutes iciaT'i idade ilhas n 1 k>iu:I hissar. "
delalunà':' 1|J. .ssdmBl I . «Jinod bI> b-xibI bisser hôpital.01"5"TM?1"! hourque. £
01<l sb -(Il OD ()Jo9mBD0Bl J_ .slfiib .IBIII OB ICOHeI radeau, ras. galerie de
poupe, ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JANGADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
jangada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
25 avril : Bruno Coppens, des cerfs-volants et le neuvième art au …
25 avril : Bruno Coppens, des cerfs-volants et le neuvième art au service du projet Jangada. Bruno Coppens. 3 images Bruno Coppens - © Les ... «RTBF, avril 15»
Mise aux enchères de cerfs volants d'artistes le 25 avril
Bruno Coppens dédiera son spectacle «Ma Déclaration d'humour”, au projet Jangada. Il animera ensuite une mise aux enchères de cerfs ... «GénérationBD, mars 15»
Jazz et bossa, des noces renouvelées
... dont « Canto triste », sur un accompagnement inattendu et envoûtant à la harpe (Pauline Chagne), et « Corrida de Jangada », morceau qu'a ... «Politis, déc 14»
Nantes: Un voilier sur les traces de Jules Verne
Son périple a été décrit en annexe du livre La Jangada. Il y aura de l'émotion à se confronter aux mêmes difficultés de l'itinéraire.». «20minutes.fr, mai 14»
Expédition nantaise dans le sillage de Jules Verne
Le texte sera même publié sous le titre De Rotterdam à Copenhague, à la fin du deuxième tome du roman La Jangada, huit cents lieues sur ... «Ouest-France, mars 14»
BRESIL. Espoirs en forêt Atlantique. Le cacao une plante qui …
Sur les traces de la forêt, la jangada, ce bateau radeau fait de l'arbre du même nom qui sillonnait sur les eaux poissonneuses de l'atlantique ... «Le Club de Mediapart, juil 13»
Louis-Ferdinand Céline, Ecrits polémiques (éd.)
... la littérature française contemporaine (Les Écrivains français et le Brésil, la construction d'un imaginaire de La Jangada à Tristes tropiques, ... «Fabula, nov 12»
Galerie: A la découverte des grands espaces du Nordest Brésilien
Les pêcheurs préparent leurs jangada et passeront eux la nuit en mer. Robert Kassous-Le Nouvel Observateur. Galerie: Le Nordest du Brésil ... «Le Nouvel Observateur, août 12»
Cinéma : "Marcelo Yuka: follow the signs", portrait d'un musicien …
Du 9 au 22 mai, le meilleur du cinéma brésilien brille sur les écrans parisiens, grâce au festival qu'organise l'association Jangada. Parmi les ... «Mondomix, mai 12»
Le musée de la pêche sur le pont ce week-end
Ainsi, on pourra rêver autour du Jangada, une embarcation brésilienne, prendre de la hauteur avec la baleinière des Açores ou encore pêcher ... «Ouest-France, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jangada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/jangada>. Avril 2026 ».
