Le golf de compétition se
joue surtout sur un parcours de 25 cm, l’espace entre vos oreilles.
Bobby Jones
👁 Image 👁 Image
Signification de "joue" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOUE
Joue est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE JOUE EN FRANÇAIS
Joue
La joue est la partie du visage qui recouvre la cavité buccale, fermée par les mâchoires. On appelle aussi joue le muscle qui sert principalement à ouvrir et fermer la bouche et à mastiquer. N'oublions pas que les joues sont aussi des allumettes.
définition de joue dans le dictionnaire français
La définition de joue dans le dictionnaire est partie latérale de la face délimitée par le dessous de l'œil, la tempe et le menton.
Synonymes et antonymes de joue dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «JOUE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «joue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «JOUE»
joue
abajoue
bajoue
épaule
masséter
méplat
pommette
enflée
porc
boeuf
triathlon
appel
offre
anglais
marchés
publics
boamp
partie
visage
recouvre
cavité
buccale
fermée
mâchoires
appelle
aussi
muscle
sert
principalement
ouvrir
fermer
joue
wiktionnaire
francis
carco
images
cachées
continuait
travail
mâchonnant
temps
autre
grosse
chique
tour
gonflait
chaque
définition
dans
située
silence
libération
podcast
hebdomadaire
consacré
actualité
jeux
vidéo
loup
hiver
massif
dévoluy
hautes
alpes
côté
été
vous
propose
nombreuses
activités
base
loisirs
piscine
avec
toboggan
tennis
parcours
forestiers
hauteur
ping
pong
nbsp
jouéclub
boutique
ligne
tous
jouets
vente
peluches
informations
paiement
livraison
service
après
nadal
vraiment
mieux
equipe
heures
avais
plus
contrôle
lors
jours
précédents
grand
match
disputé
quarts
confirme
toutes
actualités
Traducteur en ligne avec la traduction de joue à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE JOUE
Découvrez la traduction de
joue dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de joue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «joue» en français.
Traducteur Français - chinois
脸颊
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mejilla
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
play
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गाल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الخد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
щека
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bochecha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গাল
260 millions de locuteurs
français
joue
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pipi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wange
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
頬
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
뺨
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pipi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
gò má
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கன்னத்தில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गाल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yanak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
guancia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
policzek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
щока
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
obraz
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μάγουλο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wang
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kinden
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kinn
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de joue
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOUE»
Le terme «joue» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.413 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «joue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
joue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «joue».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JOUE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «joue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «joue» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot joue en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «JOUE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
joue.
Entre celle qui se résigne à jouer le rôle de l'esclave et celui qui joue, fût-ce avec arrogance, le rôle du maître, ma sympathie va à ce dernier
Le golf de compétition se joue surtout sur un parcours de 25 cm, l’espace entre vos oreilles.
Automobile. Arme secrète dont joue le prolétariat pour tuer des millions de capitalistes, tout en faisant vivre des millions de travailleurs.
Dieu ne joue pas aux dés.
Johann Wolfgang von Goethe
Celui qui joue avec la vie n’arrive jamais à rien.
Autrui joue toujours dans la vie de l'individu le rôle d'un modèle, d'un objet, d'un associé ou d'un adversaire.
J’ai construit ma maison comme un jouet et j’y joue du matin au soir.
Les vieillards ont besoin de toucher quelquefois, de leurs lèvres, le front d'une femme ou la joue d'un enfant, pour croire encore à la fraîcheur de la vie et éloigner un moment les menaces de la mort.
Un enfant qui joue n'est pas puéril.
L'on ne joue qu'avec le feu.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «JOUE»
Découvrez l'usage de
joue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
joue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Je
Joue Avec les Mots, Année: Édition Revue et Corrigée
Le présent cahier fait partie d'une série de trois, conçus pour les 4e, 5e et 6e années de l'élémentaire.
Marie Makdissi, Denise Paquet, 1981
2
Football et philosophie, ou comment
joue-t-on au ballon rond ...
Une série de thèmes de réflexion autour des formes culturelles du football "joué" permettant à l'auteur, inspiré notamment par le Tractatus de Wittgenstein, de repérer le caractère universel et particulier du football et de ...
Philippe Schaffhauser, 2008
3
Boule et Bill - A quoi on
joue ?
Une collection qui a du chien !Découvrez les aventures de Boule et Bill en mini-roman illustré.Que ce soit pour trouver un nouveau déguisement, faire des concours de ballons ou jouer à Guillaume Tell, Boule n'est jamais à court d'une ...
D'Après Roba, Fanny Joly, 2012
4
Juega con los sonidos
Joue avec les sons: Espagnol Niveau ...
Jouer avec les sons et les repérer : C'est précisément le projet de Corine Masfrand dans cet ouvrage : permettre à l'élève d'acquérir très vite une bonne prononciation en espagnol grâce à des jeux sur les sons et un entraînement ...
5
Dieu est-il un gaucher qui
joue aux dés ?: histoire drôle, ...
Raconte avec humour et poésie l'histoire de l'astronomie, la découverte des grands moments comme le big-bang jusqu'à l'état actuel de la planète et pose aussi les questions qui restent sans réponse : l'ordre naturel des choses, les ...
6
Tout se
joue à la maternelle: Les enjeux de la petite à la ...
Tout se joue à la maternelle est écrit pour les parents.
Anne Rambach, Marine Rambach, 2013
7
1914 Une Europe se
joue sur la Marne
Au début de 1914 l'Europe semble stable, pourtant l'empire allemand a la volonté d'étendre sa prépondérance sur le continent.
8
Skully Fourbery
joue avec le feu
Retrouvez le détective squelette, le magicien tout feu tout flamme toujours prêt à sauver le monde!
Bébé, tes parents redorment enfin. Inventons pour toi un poème jailli du simple bruit. A tes yeux le monde n'est qu'un jeu. Je suis ton oncle à la barbe violette et j'écris ce que tu ne liras pas. Jouons.
10
Caillou
joue au cirque
Caillou est déçu de na pas aller au cirque aujourd'hui. Heureusement, papa a eu une bonne idée. Que le spectacle commence !
Marion Johnson, Éric Sévigny, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOUE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
joue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tendance navy : Rachel Bilson joue les matelots - Closermag.fr
L'actrice Rachel Bilson n'est pas du style à se pavaner dans des tenues excentriques et bariolées. Dans sa garde robe, comme dans sa vie ... «Closer, juil 15»
Narbonne : le pianiste Cyril Guillotin joue sur un piano utilisé par …
Depuis une semaine, le pianiste narbonnais Cyril Guillotin enregistre son prochain album et joue notamment sur un piano Pleyel de 1843 dont ... «L'indépendant.fr, juil 15»
Au Gué de Selle, on joue, on se détend, on passe du bon temps
Hier, le soleil a joué à cache-cache avec les nuages. Cela n'a pas empêché le public de venir à la base de loisirs du Gué de Selle. « Nous ... «Ouest-France, juil 15»
Un assassin, soutenu par la population, joue au Robin des bois
Mexique«El Chapo», un dangereux narcotrafiquant évadé de prison, profite du soutien de la population pour se cacher. En offrant du travail, ... «Tribune de Genève, juil 15»
Demain, la Famille Clément la joue classique - SudOuest.fr
Demain, la Famille Clément la joue classique. 0 commentaire. Publié le 21/07/2015 à 03h54 , modifié le par. M. D. ... «Sud Ouest, juil 15»
Mélac, l'été se la joue Musicales - 21/07/2015 - ladepeche.fr
La première fournée des Musicales de Mélac aura lieu ce soir à 18 heures avec Euphonie, un quatuor de saxophones qui emmeneront public ... «ladepeche.fr, juil 15»
Edition de Thionville Hayange | Ticket Sport joue le jeu
Ticket Sport joue le jeu. Se dépenser, pratiquer un grand nombre de sports, retrouver ses camarades et s'en faire de nouveaux, telles sont les ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
Valenciennes Métropole: l'office de tourisme joue sa plus belle carte …
Éditée par l'office de tourisme, la nouvelle carte touristique du Valenciennois se veut plus intuitive. Disponible depuis début juillet, on y ... «La Voix du Nord, juil 15»
Le Racing-club de Lens joue ce soir face à Tubize entraîné par un …
Troisième match de préparation ce soir à Annœulin pour les Lensois qui seront opposés à la formation de Tubize, équipe de D2 belge qui est ... «La Voix du Nord, juil 15»
Tennis de table. L'été, ça joue aussi - Ploubalay - Le Télégramme …
Les tournois amicaux d'été ont repris de plus belle. Depuis plusieurs étés, la section tennis de table de l'Union sportive organise, tous les ... «Le Télégramme, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Joue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/joue>. Avril 2026 ».
