Tout ce qui divise les hommes, tout ce qui les spécifie, les isole ou les
parque, est un péché contre l'humanité.
José Marti
👁 Image 👁 Image
Signification de "parque" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARQUE
Parque est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PARQUE EN FRANÇAIS
👁 parque
Parques
Les Parques sont, dans la religion romaine ou la mythologie romaine, les divinités maîtresses de la destinée humaine, de la naissance à la mort. Elles sont généralement représentées comme des fileuses mesurant la vie des hommes et tranchant le destin. Elles sont le symbole de l'évolution de l'univers, du changement nécessaire qui commande aux rythmes de la vie et qui impose l'existence et la fatalité de la mort.
définition de parque dans le dictionnaire français
La définition de parque dans le dictionnaire est chacune des trois déesses qui président à la destinée des hommes en filant, dévidant et coupant le fil de la vie. La destinée, la mort.
Synonymes et antonymes de parque dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PARQUE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «parque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «PARQUE»
parque
filandière
arauco
warner
loro
définition
lage
montroig
donana
parques
sont
dans
religion
romaine
mythologie
divinités
maîtresses
destinée
humaine
naissance
mort
elles
généralement
représentées
comme
fileuses
reverso
conjugaison
voir
aussi
parqué
parquer
expression
exemple
usage
contraire
nbsp
bienvenue
hôtel
lisbonne
parque
ouvert
portes
style
unique
charme
fait
étoiles
lieu
hébergement
référence
wiktionnaire
prononciation
anagramme
libre
imparfait
impératif
présent
personne
singulier
ibis
lisboa
naçoes
réservez
votre
trouve
quartier
nações
lieux
intérêt
tels
centre
international
expositions
casino
hotel
martin
vega
avis
tripadvisor
vous
êtes
propriétaire
gérant
inscrivez
dès
maintenant
pour
bénéficier
outils
gratuits
permettront
améliorer
avenidas
madrid
hoteles
numéro
téléphone
réserver
ligne
plus
informations
iberostar
central
hotels
resorts
élégant
havane
situé
même
ville
colonial
espagnol
Traducteur en ligne avec la traduction de parque à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PARQUE
Découvrez la traduction de
parque dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de parque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parque» en français.
Traducteur Français - chinois
公园
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
parque
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
park
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पार्क
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
موقف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
парк
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
parque
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পার্ক
260 millions de locuteurs
français
parque
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tempat letak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Park
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
公園
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
공원
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
park
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
công viên
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பூங்கா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पार्क
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
park
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
parco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
park
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
парк
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
parc
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πάρκο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
park
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
park
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
park
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de parque
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARQUE»
Le terme «parque» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.474 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
parque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parque».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARQUE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parque» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot parque en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «PARQUE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
parque.
Tout ce qui divise les hommes, tout ce qui les spécifie, les isole ou les parque, est un péché contre l'humanité.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PARQUE»
Découvrez l'usage de
parque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
parque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novelets une
parque imitations de l'anglais par E. D. Forgues
Noell Radecliffe, Paul Émile Daurand Forgues. lorsque j'appelai M. Wroughton à
examiner l'esquisse que je venais d'achever, Hugh. qui était allé jeter un conp d'
œil sur le portefeuille de son ami, poussa une exclamation de surprise ...
Noell Radecliffe, Paul Émile Daurand Forgues, 1861
2
Brésil 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
169 Parque do Flamengo . . . . . .175 Parque do lbirapuera . . . . . .533 Parque de
Trianon . . . . . . . .532 Parque dois lrmäos . . . . . . .430 Parque dona Lindu . . . . . . .
430 Parque Encontro dos Rios . .492 Parque Estadual de Vila Velha ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Argentine 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
370 Parque Criolle y el Museo Gauchesce Ricarde Güiraldes (San Antonio de
Arece) . . . . . . . . . . . 216 Parque Das Aves . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Parque de la
Costa (Tigre) . . . . . . . . . 212 Parque de la Memeria (Belgrane et Costanera Nerte)
.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
pARQUE. NACIONAL. gANDOCA-mANZANILLO. A manzanillo, 73 km au sud de
Limón. Avec une surface de 5 013 hectares terrestres et 4 436 hectares marins,
ce refuge national de vie sylvestre, créé en 1985, protège 9 km de plage de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Chili -Îles de Pâques 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, ...
122 Parque marino Francisco Coloane. . . .403 Parque nacional Alerce Andino . .
. . . . 294 Parque nacional Bernardo O'Higgins . . 377 Parque nacional Conguillio
. . . . . . . . . 224 Parque nacional de Chiloé . . . . . . . . . .321 Parque nacional Fray ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Costa Rica 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
211 Parque nacional Rincón de la Vieja....181 Parque nacional santa Rosa .........
...... 218 Parque nacional Tapantí ...................... 344 Parque nacional Volcán
Arenal ........... 191 Parque nacional Volcán Irazú ............. 157 Parque nacional
Volcán ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Colombie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
124 Parque Nacional de la cultura Agropecuaria (Panaca) . . . . . . . . . . . .208
Parque Nacional Puracé . . . . . . . . . . .217 Parque Nacional del Café . . . . . . . . . .
207 Parque Nacional del Chicamocha . . . .151 Parque Nacional Natural
Ensenada de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Vénézuela 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... .109 Parque la Llovizna . . . . . . . . . . . . . .104 Parque Nacional Cerro el Copey . .
.121 Parque Nacional Ciénagas de Juan Manuel . . . . . . . . . . . . . . . .90 Parque
Nacional de Canaïma . . . . . .110 Parque Nacional de Yapacana . . . . .114
Parque ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
340, 341 Parque nacional de tolhuaca.239 Parque nacional de Villarrica.261
Parque nacional Hornopirén .349 Parque nacional Laguna san rafael . . . . . . . . . .
. . . .365 Parque nacional Lauca . . . . .528 Parque nacional nahuelbuta .227 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Uruguay 2012-2013 (avec cartes et photos)
334 Parque Centenario . . . . . . . . . . . . . . . 336 Parque de las Cascadas (Piriàpolis
). . . 158 Parque del Rio Olimar . . . . . . . . . . . . .319 Parque Don Juan Zorilla de
San Martin 138 Parque EI Jagüel (Punta del Este) . . . . 181 Parque Gran Bretaña
.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARQUE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
parque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Venture-capitalists et sensibilisation des grands groupes aux start …
... insuffisance de venture-capitalists, selon M. Macron : « c'est parque qu'il y a insuffisamment de fusion-acquisition avec les grands groupes. «Fiscalonline.com, juil 15»
On Tour : Tigre-Newell's Old Boys
Plus connu pour son Parque de la costa, ses activités nautiques et touristiques, Tigre possède aussi son club omnisports. Dans le quartier de ... «La Grinta, juil 15»
Décès un 20 juillet, éphéméride
Il publie « La jeune Parque », « Le cimetière marin» (1920), « Charmes » (1922), et est élu à l'Académie française en 1925, enseigne au ... «Funéraire-info, juil 15»
Les non-dits du débat sur la restructuration de la dette Grecque
C'est parque ils savent que les autres pays européens ce sont porté garant de la dette grecque, pays qui vont tomber à leur tour de plus en ... «AgoraVox, juil 15»
Faits-Divers L'agresseur de la gendarme en prison
Personnellement, ça ne me choque pas plus que ça, parque le citoyen lambda aurait pu se défendre et répliquer, mais pas les hommes de loi ! «Clicanoo, juil 15»
Delphinariums : de la joie dans l'air, de la détresse dans l'eau
Même si l'accident avec Dawn Brancheau est particulièrement tragique (un autre accident mortel s'est produit à Loro Parque dans les îles ... «AgoraVox, juil 15»
CUBA, CUBA, CUBA SI!
De nombreuses décennies nous séparent de l'année 1906, date à laquelle fut réalisé le premier film cubain, El Parque de Palatino, d'Enrique ... «L'Expression, juil 15»
Cuba : balade culturelle au pays du cigare
Classée à l'UNESCO en 1999, le Parque Nacional Viñales offre des paysages spectaculaires de champs de tabac dominés par les mogotes, ... «Blog Le Monde, juil 15»
Diabaté : « Jouer un match, sans la douleur, ça fait vraiment plaisir »
Personnellement je suis content parque que mon objectif c'était de jouer avec moins de douleur. Donc voilà, je suis content du fait que ... «Girondins4Ever, juil 15»
Rencontre avec un membre d'une barra brava brésilienne, la Geral …
En Uruguay on est liés à La Banda Del Parque, des supporters du Nacional. En Libertadores l'année dernière, ils ont agrandi la tribune des ... «La Grinta, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/parque>. Avril 2026 ».
