L’eau d’une
larme est un prisme
Qui transfigure l’univers.
François Coppée
👁 Image 👁 Image
Signification de "larme" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARME
Larme est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LARME EN FRANÇAIS
👁 larme
Larme
Les larmes sont constituées de liquide lacrymal qui déborde de l'œil. Elles sont salées, secrétées par les glandes lacrymales au niveau des yeux. Elles se présentent sous forme de gouttes qui coulent le long des joues : le verbe qui désigne la production de larmes est pleurer. Une production accrue de larmes est activée par certains stimuli, par exemple si le système nerveux détecte un danger au niveau de la cornée tel qu'un contact avec un objet ou un acide. Les larmes trahissent le plus souvent un état de désespoir, de tristesse ou de douleur, mais peuvent aussi apparaître en d'autres circonstances émotionnelles : joie, rire… Pleurer est normalement un acte réflexe, mais certains comédiens peuvent produire des larmes en évoquant intérieurement des circonstances provoquant la tristesse. Dans diverses cultures, des pleureuses étaient ou sont encore appelées pour pleurer les morts.
définition de larme dans le dictionnaire français
La définition de larme dans le dictionnaire est goutte de l'humeur liquide, transparente et salée qui s'écoule des yeux sous l'effet d'une atteinte physique douloureuse ou d'une émotion.
Synonymes et antonymes de larme dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LARME»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «larme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «LARME» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «larme» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «LARME»
larme
affliction
attendrissement
chagrin
douleur
émotion
gémissement
goutte
humeur
idée
larmoiement
peine
perle
pleur
pleurnichement
pleurnicherie
sanglot
souffrance
soupçon
rire
poeme
apache
anglais
arthas
sang
wiki
rimbaud
crocodile
drogue
tatouage
larme
définition
dans
sécrété
oeil
reverso
conjugaison
voir
aussi
avoir
facile
expression
usage
nbsp
wiktionnaire
emplit
verre
corse
mousseux
cognac
quelques
kummel
jean
pellerin
règne
débauché
michel
fréq
plur
transparente
salée
écoule
effet
atteinte
physique
douloureuse
wordreference
forums
pour
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
sauvée
angèle
lieby
hervé
chalendar
juillet
jour
anniversaire
mariage
fille
aperçoit
coin
elle
avertit
personnel
Traducteur en ligne avec la traduction de larme à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LARME
Découvrez la traduction de
larme dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de larme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «larme» en français.
Traducteur Français - chinois
撕
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
arma
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
tear
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आंसू
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تمزق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
отрывать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rasgar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিছিন্ন করা
260 millions de locuteurs
français
larme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
air mata
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
reißen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
涙
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
찢다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
luh
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xé rách
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கிழித்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फाडणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gözyaşı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
strappare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rozerwać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відривати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rupe
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σχίσιμο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skeur
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
riva
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rive
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de larme
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARME»
Le terme «larme» est assez utilisé et occupe la place
11.418 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «larme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
larme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «larme».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LARME» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «larme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «larme» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot larme en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «LARME»
Citations et phrases célèbres avec le mot
larme.
Rien ne sèche plus vite qu’une larme.
L’eau d’une larme est un prisme
Qui transfigure l’univers.
Rien ne sèche plus vite qu'une larme de femme.
Quand deux êtres humains sont très attachés, les témoins versent une larme, quand il s’agit de deux chiens, c’est carrément un seau d’eau.
La vie est une larme qui coule sur la peau et qui s'en va mourir, épuisée, sur le sol de la destinée.
Les départs ne comptent pas, seuls les retours méritent une larme.
Dominique Lévy-Chédeville
Une larme n'est jamais seule. Elle porte en elle un océan, qui toujours la sollicite.
Je t'en veux larme soudaine
D'ainsi réveiller ma peine
Comme si pleurer m'interdisait
D'oublier.
Une larme c’est comme un être humain, il y a toujours du bon en elle.
On ne peut pas pleurer et penser, car chaque pensée absorbe une larme.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «LARME»
Découvrez l'usage de
larme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
larme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertation sur la Sainte
larme de Vendôme par Mr. J. B. ...
comme il lui fit une Epica he; 8c que je n'y lis point que la Madzleine avant sa
mort, ait donne' la Larme de Vendôme à S. Maximin. Ce fait n'étoit pas cependant
à négliger ; 8C la fabuleuse Marcelle en a rapporte' quantite' dautres qui ne sont
...
Jean-Baptiste Thiers, 1751
2
Une
larme pour l'éternité: Roman
Dans l'univers magique et mystérieux de l'Egypte antique, au XIV° siècle av.
Stéphanie Bessiere, Danièle Deon Bessiere, 2009
3
La dernière
larme du lac Kivu
Lorsque Calixte, un jeune haïtien, arrive en Belgique comme réfugié politique en 1992, il n'a que 19 ans.
Une vision dont s'empare G. M. Allogo pour composer une oeuvre romanesque qui, à mesure qu'elle progresse et éclaire ses mystères, nous saisit un peu plus aux tripes.
Gylis Michel Allogo, Michel Allogo Gyllis, 2010
5
MA
LARME DE CHIEN (eBook)
Excision, viol, sorcellerie et harcèlement sexuel sont ses thèmes favoris. Amoureux fou du « Diseur de la nuit », Jacky Manguélé en devient la mémoire, le porte parole.
6
Des rires sur une
larme
Frédéric, jeune journaliste africain, fuit son pays ravagé par les guerres civiles et terrorisé par la dictature pour rejoindre le Royaume-Uni, où il demande l'asile politique.
7
Une
larme dans le coeur: Roman
Une. larme. dans. le. cœur. Après la mort de ses parents, la narratrice se plonge
dans le parcours exemplaire de sa mère qui toute sa vie s'est dévouée aux
autres. Cette investigation dans le passé met en relief, dans le cadre de la
maison ...
8
The Silver Lord - Livre 2 - La
Larme d'Oubli
Elle prit la Larme d'Oubli. Après tout, il lui en avait fait cadeau. La surface en était
froide et brillante, comme toujours, mais ce morceau de carbone valait bien plus
que ce qu'il montrait pour Dara. Elle n'aurait jamais voulu le porter comme un ...
Ekimova Lisa, Boursin Nadia
9
La Rose blanche.- Inès.- Uni.
larme, ou petite pluie abat ...
BIBLIOTHÈQUE DES CHEMINS DE FER LA ROSE BLANCHE -0O0- INES -o©o-
UNE LARME OU PETITE PLUIE ABAT GRAND VENT PAR LOUIS ÉNAULT
PARIS LIBRAIRIE DE L. HACHETTE ET C* BOULEVARD SAINT-GERMAIN, N"
77 ...
10
Krondor : la
Larme des dieux: Le Legs de la Faille
Le terrible sorcier Sidi a décidé de porter un coup fatal au royaume.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
larme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Ferme des 1000 vaches a dépassé son seuil - Le Figaro
Seul détail inopportun: en regardant "la vache et le prisonnier" avec Fernandel, nos petits-descendants n'auront plus la larme à l'oeil à la fin. «Le Figaro, juil 15»
Le Festival de Marseille à l'heure du bilan - Journal La Marseillaise
Jeudi dernier au Silo, Apolline Quintrand, la directrice du festival de Marseille, ne peut s'empêcher de verser une larme juste avant le début du ... «Journal La Marseillaise, juil 15»
Le Canada écrit l'histoire - RDS.ca
C'est possible que je fonde en larme! », a prévenu la joueuse québécoise Lizanne Murphy en s'adressant aux journalistes. « C'est le meilleur ... «RDS, juil 15»
maliweb.net - Elle est tombée dans le coma durant 5 jours en …
Affectée par la décision, les deux sœurs fondent en larme. Cependant lorsque monsieur est rentré, sa femme lui pose la question « Pourquoi tu ... «Journal L'Indépendant, juil 15»
Scission au P.O.I. : éléments de transparence - Mediapart
Sans préjuger de qui a tort ou raison dans le débat politique, nous ne verserons aucune larme pour pleurer sur le sort qui les attend. Seldjouk ... «Mediapart, juil 15»
Kyan Khojandi, bien plus que le gars de «Bref» (CRITIQUE)
... copine à une heure du matin alors qu'il est en train de se toucher, autant l'on versera une larme lorsqu'il nous raconte la perte d'un parent. «Le Huffington Post Quebec, juil 15»
Découvrez la carte mondiale du foodporn selon Instagram | Slate.fr
Nos voisins italiens peuvent aussi verser une larme: «le nombre de tags de pizzas de New York est plus grand que les villes de Naples, Rome, ... «Slate.fr, juil 15»
Blatter, parole à la défense ? - International - SO FOOT.com
Une larme d'émotion ? « Je suis content d'être avec vous, car cela me prouve que je suis encore vivant. La vague du tsunami du 27 mai ne m'a ... «SO FOOT, juil 15»
M'Vila, un gâchis à la hauteur de son talent ? - WebFootballClub.fr
... sous le maillot rennais contre Montpellier. Pour staderennais.com, le joueur déclare même qu'il « n'était pas loin de verser une petite larme » ... «webfootballclub, juil 15»
Deux soeurs chantent pour la mariée: leur interprétation va laisser l …
... voir les proches des jeunes mariés prononcer un discours émouvant ou interpréter une chanson qui leur mettra, à coup sûr, la larme à l'oeil. «RTL info, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Larme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/larme>. Avril 2026 ».
