Signification de "métreur" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÉTREUR
Métreur est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MÉTREUR EN FRANÇAIS
Métreur
Métreur est un métier du bâtiment. Il s'agit d'une personne en charge de l'établissement ou de la vérification des avant-métrés et des métrés d'un projet de construction. Le métreur intervient aussi bien en maîtrise d'ouvrage, en maîtrise d'œuvre ou au sein d'un cabinet d'économistes.
définition de métreur dans le dictionnaire français
La définition de métreur dans le dictionnaire est mesurer avec un mètre.
Synonymes et antonymes de métreur dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MÉTREUR»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «métreur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «MÉTREUR»
métreur
toiseur
vérificateur
étude
prix
formation
salaire
indépendant
emploi
études
définition
métreur
métier
bâtiment
agit
personne
charge
établissement
vérification
avant
métrés
projet
diplômes
jcomjeune
opère
chantier
pour
effectuer
divers
calculs
mesures
relevés
dans
estimer
rénovation
nbsp
fiche
ouest
france
effectue
nécessaires
évaluer
coût
assez
technique
lien
direct
avec
architecte
fonction
diplômante
afpa
technicien
réhabilitation
habitat
format
autre
appellation
service
cadresonline
incombe
mission
revient
partir
plans
détaillés
masse
Traducteur en ligne avec la traduction de métreur à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MÉTREUR
Découvrez la traduction de
métreur dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de métreur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «métreur» en français.
Traducteur Français - chinois
工料测量师
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
aparejador
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Quantity surveyor
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मात्रा सर्वेयर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مساح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Количество геодезист
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
topógrafo de quantidade
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পরিমাণ পরিমাপক
260 millions de locuteurs
français
métreur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
juruukur bahan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Baukostenkalkulator
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
積算士
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수량 측량
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Quantity surveyor
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Kiểm sát số lượng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அளவு மதிப்பீட்டாளர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रमाण सर्व्हेयर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Miktar bilirkişi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
geometra
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ilość geodeta
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кількість геодезист
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
măsurător
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επιθεωρητής ποσότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bourekenaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
BYGGNADSINGENJÖR
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Antall landmåler
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de métreur
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÉTREUR»
Le terme «métreur» est assez utilisé et occupe la place
20.370 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «métreur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
métreur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «métreur».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÉTREUR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «métreur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «métreur» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot métreur en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MÉTREUR»
Découvrez l'usage de
métreur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
métreur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Viennent ensuite des organes appelés Meter, ou métreurs. Un métreur détermine
si le paquet a les performances requises par sa classe et décide de la suite du
traitement. Le métreur connaît l'ensemble des files d'attente du nœud ainsi que ...
2
Téléphonie sur IP: SIP, H.323, MGCP, QoS et sécurité, ...
Viennent ensuite des organes appelés Meter, ou métreurs. Un métreur détermine
si le paquet a les performances requises par sa classe et décide de la suite du
traitement. Le métreur connaît l'ensemble des files d'attente du nœud ainsi que ...
Laurent Ouakil, Guy Pujolle, 2011
3
Journal officiel de la République française
172 Aide-métreur, première année 120 Aide-métreur, deuxième année 138 Aide-
métreur, troisième année 180 ayant au moins deux ans de pratique dans la
catégorie de débutant métreur. Cet emploi ne peut excéder une durée de trois
ans ...
4
LES ARCHITECTES : MUTATIONS D'UNE PROFESSION
Pour des travaux importants, elle fait appel à du personnel complémentaire.
Encore récemment, elle employait un métreur mais compte tenu de la fluctuation
de son activité. elle sous-traite aujourd'hui cette tâche n'ayant "plus sufiisamment
de ...
5
La Question patrimoniale: De la "patrimonialisation" à ...
Ça va pour des édifices importants, on peut le faire venir de Blois, mais je ne
peux pas sur tous mes chantiers prendre un métreur de Blois. Donc finalement, j'
ai un métreur dans mon équipe. J'ai un dessinateur qui est métreur. Ça allait ...
Emmanuel Amougou, Olivier Chadoin, Bruno Fayolle Lussac, 2004
6
Comment s'en sortir ?: Des vraies pistes pour gagner de l'argent
Mannequin libre Maquettiste Marketing Médiateur pénal Médiéviste
Merchandiseur Métreur Métreur en peinture Métreur vérificateur Modèle libre
Moniteur Moniteur de ski Moniteur d'éducation physique Moniteur de sports
Musicothérapeute ...
7
Guide juridique, fiscal et de gestion pour les professions ...
... de commerce Manipulateur d'électroradiologie Mannequin libre Maquettiste
Masseur kinésithérapeute Médecin généraliste Médecin spécialiste Médiateur
pénal Médium Médiéviste Métreur Métreur en peinture Métreur vérificateur
Metteur ...
8
Quel statut pour mon entreprise ?
Maître d'oeuvre Mannequin libre Médiateur pénal (en cas d'activité non
occasionnelle) Médiéviste Médium3 Merchandiseur Métreur Métreur en peinture
Métreur vérificateur Modèle libre Moniteur de sports MosaÏste d'art3 Mots croisés
...
9
Lancez et Gérez votre Activité en Profession Libérale
Inventeur Inventoriste en pharmacie L Hôtesse d'exposition Lecteur
Hydrogéologue Lissier M Magnétiseur (3) Métreur Maître chien Métreur en
peinture Maître d'oeuvre Métreur vérificateur Manipulateur d'électroradiologie
Modèle libre ...
10
Le Guide de Poche de L'auto-Entrepreneur
... manucure (ne disposant pas d'un local professionnel), maquettiste,
maquilleuse (ne disposant pas de local), marketing médiateur pénal, médiéviste,
merchandiseur, métreur, métreur en peinture, métreur vérificateur, modèle libre,
modéliste ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÉTREUR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
métreur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Urgent : recherche main d'œuvre qualifiée dans le BTP…
Le métier : Economiste de la construction, le métreur estime et établit les devis et les factures pour un projet donné. Il a la responsabilité de ... «Capital.fr, juil 15»
Armen Habitat. Nouvelle entreprise familiale
... en compagnie de Thierry Lesven, métreur-économiste (22 ans d'expérience), William Lesven, dessinateur-conducteur de travaux (10 ans), ... «Le Télégramme, juil 15»
AGDE - L'Association AGATHE et la déforestation annoncée par …
... Association qui sait tout sur tout grâce aux compétences exceptionnelles pour ne pas dire extraordinaires d'un postier et d'un métreur dont je ... «Hérault-Tribune, juil 15»
Metreur h/f
Dans le cadre de son développement, le Groupe recherche un Métreur au sein de ses bureaux administratifs basé sur Le Mans. Description du ... «Silicon, juil 15»
Franck et l'opéra (sur disque)
Comme bien des samedis, le métreur en menuiserie a quitté sa banlieue un peu lointaine pour rechercher un crépitement familier : celui des ... «France Musique, juil 15»
OuvertureS. J.-François Rivier prend les rênes
De deux salariés à sa création, elle emploie aujourd'hui huit personnes : quatre poseurs, un métreur, une secrétaire et deux commerciaux. «Le Télégramme, juin 15»
Accueil > Entreprises > Maisons Fidea, des solutions pour devenir …
Maisons Fidéa recherche un dessinateur-métreur et conducteur de travaux ainsi qu'un ou une conseiller(e) en maison individuelle. Maisons ... «lepetiteconomiste.com, juin 15»
ASSISTANT TECHNIQUE (H/F)
Vous devez être titulaire d'un Bac+2 technique, génie civil ou formation de métreur et avoir au moins 6 mois d'expérience. Permis B obligatoire. «Silicon, juin 15»
Mellac. Bretagne Sud Menuiserie en liquidation
Métreur et de chargé d'affaires, Yves Begnic s'était associé en mars 2013 avec Dominique Riouat, ancienne secrétaire et assistante de ... «Ouest-France, juin 15»
Ille-et-Vilaine. Cardinal Edifice décroche un nouveau chantier …
L'entreprise bretonne, qui recrute pour les besoins de ce chantier (chef de projet, directeur de chantier, secrétaire, animateur QSE, métreur), ... «Le Journal des Entreprises, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Métreur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/metreur>. Avril 2026 ».
