Depuis la
mollesse d'une éponge mouillée jusqu'à la dureté d'une pierre ponce, il y a des nuances infinies. Voilà l'homme.
Honoré de Balzac
👁 Image 👁 Image
Signification de "mollesse" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MOLLESSE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLLESSE
Mollesse est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MOLLESSE EN FRANÇAIS
définition de mollesse dans le dictionnaire français
La définition de mollesse dans le dictionnaire est caractère d'une chose molle, d'un corps mou. Caractère de ce qui est doux au toucher et qui s'enfonce ou cède à la pression.
MOTS RIMANT AVEC MOLLESSE
Synonymes et antonymes de mollesse dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MOLLESSE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «mollesse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «MOLLESSE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «mollesse» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «MOLLESSE»
mollesse
abandon
abattement
affaiblissement
alanguissement
apathie
atonie
cagnardise
débonnaireté
délicatesse
démission
douceur
élasticité
facilité
faiblesse
flaccidité
flegme
frigidité
grâce
inaction
incurie
indifférence
indolence
indulgence
lâcheté
laisser
aller
langueur
mollesse
définition
dans
état
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
citations
section_expression
nbsp
wiktionnaire
lɛs
féminin
corps
chairs
marque
débile
constitution
reverso
conjugaison
voir
aussi
mollé
mollasse
mollasserie
mollétisme
expression
exemple
usage
contraire
caractère
doux
toucher
enfonce
cède
pression
main
humide
simple
avait
quelquefois
tous
utilisation
service
gratuite
réservée
strictement
personnel
notre
mediadico
notrefamille
wordreference
anglais
forums
pour
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
chamoux
hollande
annulé
mienne
lejdd
littré
étymologie
qualité
indice
mauvaise
terre
partout
jusqu
french
néanmoins
projet
Traducteur en ligne avec la traduction de mollesse à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MOLLESSE
Découvrez la traduction de
mollesse dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de mollesse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mollesse» en français.
Traducteur Français - chinois
柔软度
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
blandura
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
softness
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मृदुता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نعومة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мягкость
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
suavidade
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্নিগ্ধতা
260 millions de locuteurs
français
mollesse
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kelembutan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Weichheit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
軟性
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
연성
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lembut
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự mềm mại
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மென்மை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नरमपणा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yumuşaklık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
morbidezza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
miękkość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
м´якість
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
moliciune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απαλότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sagtheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mjukhet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mykhet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mollesse
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLLESSE»
Le terme «mollesse» est communément utilisé et occupe la place
25.900 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mollesse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mollesse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mollesse».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOLLESSE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mollesse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mollesse» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot mollesse en français
EXEMPLES
3 CITATIONS AVEC «MOLLESSE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
mollesse.
Le rassemblement, ce n'est pas la mollesse, c'est la fermeté.
Depuis la mollesse d'une éponge mouillée jusqu'à la dureté d'une pierre ponce, il y a des nuances infinies. Voilà l'homme.
Le défaut d'ambition, dans les grands, est quelquefois la source de beaucoup de vices ; de là le mépris des devoirs, l'arrogance, la lâcheté et la mollesse.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MOLLESSE»
Découvrez l'usage de
mollesse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mollesse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
MOLLESSE, s. f. Qualité de ce qui est mou. Son plus grand usage dans le propre
est au didactique. La mollesse et la dureté des corps, La mollesse des cliairs est
une marque d'une mauvaise constitution, d'une mauvaise disposition. Il signifie ...
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
II ne faut pas manquer à de telles grâces , » ni les recevoir avec mollesse. a ijoss.
De Joad l'inflexible rudesse , De leur superbe oreille otfensoit la mollesse. Rac.
Un esprit languissant de mollesse. Vn esprit de mollesse hébété. Boil. Mollesse ...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
MOLLESSE , qualité de ce qui cède au toucher, de ce qui reçoit facilement l'
impression des autres corps. Dans cette première acception, il est le contraire de
durete', et s'emploie surtout dans le style didactique. C'est ainsi qu'on dit la mal—
...
4
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de
France
MOLLESSE. s. f. Qualité de ce qui est mon. Son lus grand usage , au propre , est
dans le styîe didactique. La mollesse et la dureté des corps. La mollesse des
chairs est une marque d'une mauvaise constitution, d' une mauvaise disposition.
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MOLLEN; petite ville d'Allemagne, au cercle de la bade Saxe , dans le Duché de
Lawembourg , fur la rivière de Steckenitz, entre Lune- bourg & Lubeck.
MOLLESSE ; substantif féminin. Mol- litia. Qualité de ce qui est mou. II n'a guère
d'usage ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
6
Dictionnaire des sciences médicales
Il est certain que cette élongation extraordinaire des fibres, dénonce en eux
beaucoup de mollesse et d'humidité, sans laquelle une telle extension eût été
impossible. D'ailleurs', le sang parcourant des membres si éloignés du centre ,
ne ...
7
Dictionaire des sciences médicales
Il n'est pas rare •l'observer cette mollesse du pouls dans les fièvres provenant de
pléthore, et communément dans toutes les inflammations et autres affections
générales où le système vasculaire est plus affecté que le nerveux , chez ceux
qui ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1820
8
Dictionaire des sciences médicales
On voit donc que tous ces maux naissent de la mollesse et du luxe , comme toute
la force et la santé sortent du travail et de la sobriété. Cette langueur du corps se
propage bientôt à l'âme pour la dissoudre dans la pusillanimité , l'incapacité; ...
Marie Joseph Louis Alard, 1819
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
MOLLIMENT , ignifie dans le sens Un homme qui s'abandonne à la mollesse
devient incapable de ces grandes actions qui font les Héros figure', faiblement,
lâchement, sans vigueur. Vous avez agi trop mollemcnr dans cette affaire.
10
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
MOLLESSE, fig., en parlant de la prononciation des mots dans lesquels entre l
mouillé : Je dis qui ont deux Il en latin, parce que les mots defille etfamiUe en
viennent, et se prononcent avec cette mollesse des autres qui ont l'i devant les
deux ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLLESSE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mollesse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Etait-il vraiment parti ?
... se présentant comme le Secrétaire fédéral d'un Parti national-démocrate allemand, qu'il malmène en lui reprochant la mollesse de son parti ... «Mediapart, juil 15»
Agressés par des rebelles, les camionneurs du Cameroun …
... regrettant au passage la mollesse des mesures gouvernementales depuis que les convois d'approvisionnement sur le corridor qui mène en ... «StarAfrica.com, juil 15»
Essai Volkswagen Passat GTE
Par défaut, la Passat GTE démarre en mode électrique, en souplesse mais sans mollesse. On s'intègre sans effort dans la circulation dans un ... «Yahoo Autos France, juil 15»
Test : Leica Q, le boîtier expert haut de gamme qui remet Leica dans …
En proposant une ouverture à F/1.7, ce 28 mm décroche le précieux sésame mais vu la mollesse des clichés à pleine ouverture, nous aurions ... «01net, juil 15»
Notre-Dame-des-Landes : Manuel Valls soutient "un projet absurde"
La France souffre de mollesse et de laxisme en parlant de recours qui n'en finiront jamais, tant la Justice se disqualifie régulièrement par des ... «Media Web, juil 15»
Le militantisme catholique en politique
Chez nous, il n'y a pas de place pour la résignation, pour le défaitisme, pour le conformisme consensuel, pour la mollesse. Nous savons que ... «Médias-Presse-Info, juil 15»
Une algue comestible au goût de bacon inventée par des …
Les amateurs de la plante vont d'ailleurs être satisfaits sachant qu'elle peut être consommée crue, avec sa mollesse et sa texture légèrement ... «LINFO.re, juil 15»
Le test des Asics 33-FA
Toutefois comme je suis passé des adizero Boston 5 aux Asics (voir le test des Adizero Boston 5), j'ai ressenti une grande mollesse du fait de ... «Lepape-info, juil 15»
On est allés essayer Disney Infinity 3.0
Malheureusement, le fan service ne parvient pas à masquer la mollesse des combats spatiaux, qui font le job, mais sans plus. Rendons ... «Gamekult, juil 15»
Et François Hollande déclara sa flamme à …. François Hollande
C'est plûtot méchant mais ils convergent tous dans le même sens : la mollesse supposée du personnage. Ce pourquoi le qualificatif ... «Atlantico.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mollesse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/mollesse>. Avril 2026 ».
