J'avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c'est le plus bel âge de la
vie.
Paul Nizan
👁 Image 👁 Image
Signification de "vie" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIE
Vie est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VIE EN FRANÇAIS
👁 vie
Vie
La vie est un phénomène caractérisant l'état dynamique ou latent d'unités complexes auto-organisées et homéostatiques de la matière, possédant éventuellement une capacité de duplication et d'évolution. Cette définition est parfois étendue à l'ensemble des êtres vivants formant la biosphère. C'est aussi une notion empirique particulièrement importante pour les humains, cependant complexe à circonscrire en une définition. On oppose au phénomène vivant la notion de mort mais aussi de matière inerte, voire brute. La biologie est la science ayant pour objet l'étude du phénomène vivant. Elle s'appuie notamment sur la chimie organique et l'étude de l'évolution des organismes présents ou passés, s'interrogeant sur les conditions d'apparition de la vie et sur la possibilité de vie extraterrestre éventuellement évoluée. Certains théoriciens n'excluent pas d'adopter des définitions pouvant inclure des formes mécaniques ou électromécaniques, et même des formes créées par l'homme en dehors de tout processus reproductif naturel.
définition de vie dans le dictionnaire français
La définition de vie dans le dictionnaire est fait de vivre; ensemble des phénomènes et des fonctions essentielles se manifestant de la naissance à la mort et caractérisant les êtres vivants.
Synonymes et antonymes de vie dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «VIE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «vie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «VIE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «vie» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «VIE»
vie
action
activité
âge
allant
allégresse
âme
animation
ardeur
autobiographie
bifteck
bouillonnement
capital
carrière
chaleur
comédie
couleur
création
croûte
destin
destinée
discussion
dynamisme
énergie
entrain
esprit
état
être
évolution
volontariat
international
entreprise
avec
ubifrance
entreprises
instauré
mars
permet
françaises
confier
jeune
homme
nbsp
civiweb
volontaire
effectue
mission
sein
française
étranger
occupe
service
public
janv
missions
inscrivent
dans
continuité
actions
coopération
économique
menées
coeur
débat
portail
pour
citoyen
actualité
panorama
lois
découverte
institutions
accès
thématique
chronologie
france
merde
histoires
quotidienne
vous
emmerde
partagez
petits
malheurs
drôles
science
cœur
comprendre
réagir
simuler
prévoir
premier
magazine
européen
scientifique
attache
livrer
explication
claire
lisible
idées
analyse
information
biologie
collège
lycée
sciences
bonjour
bienvenue
thèmes
site
donne
nombreuses
informations
Traducteur en ligne avec la traduction de vie à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VIE
Découvrez la traduction de
vie dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de vie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vie» en français.
Traducteur Français - chinois
生活
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
vida
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
life
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जीवन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حياة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
жизнь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
vida
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জীবন
260 millions de locuteurs
français
vie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kehidupan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Leben
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
生活
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
생활
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
urip
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đời sống
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जीवन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hayat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vita
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
życie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
життя
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
viață
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ζωή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lewe
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
liv
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
livet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de vie
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIE»
Le terme «vie» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.912 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
vie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vie».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vie» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot vie en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «VIE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
vie.
On ne trouve de bon dans la vie que ce qui la fait oublier.
Ma petite fille, souviens-toi que dans la vie, la seule chose qui compte, c'est l'argent.
Il me faut maintenant consacrer ma vie à la puissance et à l’argent, pour essayer d’oublier que nous manquons tous d’amour.
La plus haute finalité de la richesse n’est pas de faire de l’argent, mais de faire que l’argent améliore la vie.
J'avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c'est le plus bel âge de la vie.
On ne peut juger de la beauté de la vie que par celle de la mort.
Je ne trempe pas ma plume dans un encrier mais dans la vie.
Il me semble qu'on résout le problème de la vie, quand on a découvert ce qui doit prendre le premier rang.
Le vrai sage ne s'occupe pas de ce qui est bon ou mauvais dans ce monde. Raisonne toujours dans ce sens : c'est le secret de la vie.
On ne manque jamais d’amis à table ; on en trouve peu dans les moments difficiles de la vie.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VIE»
Découvrez l'usage de
vie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
vie musicale sous Vichy
La musique est demeurée jusqu'à présent absente des études historiques consacrées à la vie culturelle des années noires.
Charlotte Perriand fait partie de ces créateurs qui ont marqué le XXe siècle.
3
Qualité de
vie pour les personnes présentant un handicap: ...
La qualité de vie renvoie habituellement aux expériences subjectives vécues par une personne mais aussi aux conditions de vie objectives dans lesquelles cette dernière évolue.
David Goode, Ghislain Magerotte, Raymond Leblanc, 1999
4
Du sens de la
vie: essai philosophique
Partant de là, Jean Grondin nous convie à un dialogue intérieur qui n'a rien d'un exercice académique. " Toute philosophie, toute vie se fonde sur l'espoir, écrit-il. L'espoir de ce livre est d'articuler cette philosophie.
L'évaluation de la qualité de vie d'un patient atteint de BPCO demande de nouveaux outils, de nouvelles approches, que fournit ce livre multi-auteurs.
Nicolas Roche, Thomas Similowski, 2007
Voici le portrait saisissant de vérité de Bill Clinton, l'un des plus grands dirigeants mondiaux, qui a très tôt décidé de consacrer ses talents intellectuels et politiques, ainsi que son extraordinaire force de travail à servir son ...
7
Le phénomène de la
vie: Vers une biologie philosophique
La phénoménologie de la vie de Hans Jonas est la quête d'une ontologie qui fasse justice du nihilisme issu de la pensée moderne.
Le 19 mai 1974, les voix de 13 396 203 Français portaient Valéry Giscard d'Estaing à la présidence de la République.
Valéry Giscard d'Estaing, 2004
9
La connaissance de la
vie
Mais il maintient que "nouvelle connaissance" n'entraîne pas, pour le philosophe, l'abandon du projet inspirateur de La Connaissance de la Vie : s'interroger sur l'étonnant opportunisme de la relation des vivants avec leur milieux, sur l ...
10
La
vie chrétienne normale
L'ouvrage décrit les étapes essentielles de la marche chrétienne.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
De la vie plusieurs kilomètres sous les fonds marins
Alors que l'opinion publique s'interroge sur l'existence de la vie sur de lointaines exoplanètes ou sur des comètes, de nouvelles formes de vie ... «Europe1, juil 15»
Une vie de couples
Tourné en Suède en 1973, Scènes de la vie conjugale doit, certes, se voir (et s'écouter) comme la pathétique musique de chambre d'un ... «Le Monde, juil 15»
« French Cancan », hymne à la vie
Françoise Arnoul en Nini, une jeune blanchisseuse emportée par la danse, y tient, elle, le rôle de sa vie. Les amateurs apprécieront également ... «Le Monde, juil 15»
Contrat d'assurance vie Mes-placementsVie.fr : performant
Les deux fonds en euros de ce contrat d'assurance vie ont été récompensés lors de notre Grand Prix 2015. Contrat qui affiche, de plus, des ... «L'Express, juil 15»
Voici la meilleure assurance vie du moment selon la rédaction de …
En décrochant une nouvelle fois la première marche du podium du Grand Prix 2015 de l'assurance vie du magazine Mieux Vivre Votre Argent, ... «L'Express, juil 15»
Le neveu de Christian Audigier raconte les dernières minutes de la …
Celui qui luttait pour rester en vie depuis plusieurs mois était le sujet d'un documentaire en cours de production et qui pourrait être très ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, juil 15»
Vie privée : les Sages laissent passer les dernières lois, en levant …
Si les Sages n'ont pas vu là une potentielle atteinte au respect de la vie privée, ils en profitent néanmoins pour préciser ce qu'ils entendent par ... «Rue89, juil 15»
Les chemins de la vie
Il fut le fruit des dernières amours d'un mâle et d'une femelle qui bravèrent tous les pièges pour s'en aller, ultime geste d'amour ; donner la vie ... «AgoraVox, juil 15»
Se maquiller dans le métro et autres scènes de la vie quotidienne …
Parfois, dans la vie, il y a des choses que je ne comprends pas. Je ne parle pas des choses que personne ne comprend comme : les voleurs, ... «madmoiZelle.com, juil 15»
Les 21 premiers jours de la vie d'une abeille
Anand Varma est un photographe de grand talent fasciné par la nature et l'environnement. Grâce à son travail, on découvre des choses qu'on ... «Mediapart, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/vie>. Avril 2026 ».
