Rien ne marque tant la vaste étendue d'un
esprit, que de pouvoir s'élever en même temps aux plus grandes choses, et s'abaisser aux plus petites.
Charles Perrault
👁 Image 👁 Image
Signification de "esprit" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPRIT
Esprit est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ESPRIT EN FRANÇAIS
Esprit
L'esprit est constitué par l'ensemble des facultés intellectuelles. Dans de nombreuses traditions religieuses, il s'agit d'un principe de la vie incorporelle de l'être humain. En philosophie, la notion d'esprit est au cœur des traditions dites spiritualistes. On oppose en ce sens corps et esprit. En psychologie contemporaine, le terme devient synonyme de l'ensemble des activités mentales humaines, conscientes et non-conscientes. ▪ En métaphysique et dans les religions, le mot esprit désigne normalement l'élément immatériel incarné en l'être humain. ▪ Par extension se dit aussi de tous les êtres immatériels supposés doués d'intelligence : Dieu, les anges, les démons, etc. : voir esprit. ▪ En psychologie, le mot esprit désigne les processus mentaux et la faculté de penser propre à l'homme. Ce terme fut parfois rejeté pour les connotations religieuses ou spiritualistes qu'il convoyait, les auteurs, en particulier dans l'école psychanalytique, lui préférant celui, plus neutre, de psyché.
définition de esprit dans le dictionnaire français
La définition de esprit dans le dictionnaire est souffle. Souffle vital, principe de vie.
Synonymes et antonymes de esprit dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ESPRIT»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «esprit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «ESPRIT» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «esprit» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «ESPRIT»
esprit
adresse
alcool
alcoolat
âme
ange
animation
apparition
brio
capacité
caractère
causticité
cérébralité
cerveau
cervelle
collection
compréhension
conception
conscience
culture
démon
boutique
mode
accessoires
pour
femmes
hommes
esprit
propose
grand
choix
articles
grande
qualité
enfants
ainsi
nbsp
revue
quarante
après
révolutions
oeillets
portugal
vous
dossier
spécial
consacré
anniversaire
composé
archives
amazon
marque
rend
hommage
attitude
rayonnante
décontractée
californienne
créé
style
inspirant
autant
galeries
lafayette
achetez
ligne
derniers
disponibles
galerieslafayette
achats
sont
satisfaits
remboursés
pendant
jours
wiktionnaire
élucider
cette
idée
embrasser
univers
dans
seul
coup
œil
telle
sorte
puisse
recevoir
percevoir
définition
incorporel
imaginaire
page
accueil
plateforme
formation
distance
permet
étudiants
Traducteur en ligne avec la traduction de esprit à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESPRIT
Découvrez la traduction de
esprit dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de esprit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esprit» en français.
Traducteur Français - chinois
精神
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
espíritu
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mind
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आत्मा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
روح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
дух
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
espírito
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আত্মা
260 millions de locuteurs
français
esprit
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
semangat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Geist
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
精神
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
정신
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
roh
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thần linh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆவி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आत्मा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ruh
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
spirito
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
duch
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дух
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
spirit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πνεύμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gees
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ånd
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de esprit
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPRIT»
Le terme «esprit» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.793 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esprit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
esprit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esprit».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPRIT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esprit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esprit» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot esprit en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «ESPRIT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
esprit.
La décision a besoin d'un esprit de maître ; et il est sans comparaison plus facile de faire ce qu'on est, que d'imiter ce qu'on n'est pas.
Rien ne marque tant la vaste étendue d'un esprit, que de pouvoir s'élever en même temps aux plus grandes choses, et s'abaisser aux plus petites.
C'est la seule école de style, mon fils. Ce qu'ils font avec leur corps nous devons le faire avec notre esprit.
Mieux vaut commettre une erreur avec toute la force de son être que d'éviter soigneusement les erreurs avec un esprit tremblant.
Il faut dire à tout esprit naissant qu’aucune cause ne vaudra jamais la mort d’un innocent.
Les pinces de notre esprit sont des pinces grossières ; en saisissant la vérité, elles la déforment toujours un peu.
Rien n'arrête un vent qui souffle, un esprit.
L'artiste nous apporte l'esprit, le milieu fournit l'image, et le drame de l'art tourne autour du point d'équilibre où cet esprit et cette image se voient contraints de s'accorder.
Qui peut jamais être seul un instant en Italie ? Chaque pierre a une voix, chaque grain de poussière semble être l’instinct d’un esprit du Passé, chaque marche rappelle quelque ligne, quelque légende d’une tradition depuis longtemps à l’abandon.
Un esprit solide dans le corps humain, c'est la plus grande force dans la plus grande faiblesse.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ESPRIT»
Découvrez l'usage de
esprit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
esprit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'
esprit de la philosophie médiévale
Essayer de degager l'esprit de la philosophie medievale c'etait se condamner a fournir la preuve de son existence ou a avouer qu'elle n'a jamais existe.
2
Neurosciences cognitives: La biologie de l'
esprit
Cet ouvrage présente un panorama de la cognition humaine et conduit le lecteur dans "la salle des machines de l'esprit" : le cerveau.
Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000
3
Phénoménologie de l'
esprit
Un des écrits majeurs de la pensée hégélienne et de l'histoire de la philosophie. Texte intégral traduit à partir de l'édition originale de 1807.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2006
4
Règles pour la direction de l'
esprit
Quel autre genie que celui de Descartes, pere de toute notre metaphysique moderne, pouvait concevoir le fondement reel de toute la science humaine sur le fait primitif de conscience ou de l'existence du moi pensant, comme sur sa base unique ...
5
"
Esprit": des intellectuels dans la cité (1930-1950)
" Esprit " Des intellectuels dans la cité Une revue des années 1930, un mouvement vivant, une amitié internationale.
6
G.W.F. Hegel: Preface Introduction de La Phenomenologie de ...
La Preface et l' Introduction de la Phenomenologie de l'esprit constituent en leur unite le grand Manifeste hegelien, a la fois le discours de la methode et le discours de metaphysique des temps nouveaux.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1997
7
Hegel, les actes de l'
esprit
Pour Hegel, l'absolu est esprit.
L'œil et l'Esprit est le dernier écrit que Merleau-Ponty put achever de son vivant.
Maurice Merleau-Ponty, 1985
9
Comment fonctionne l'
esprit
Steven Pinker, l'un des phares des sciences cognitives, aborde, avec l'humour et l'inventivité qui ont fait sa célébrité, ces problèmes théoriques ambitieux à travers une foule de questions quotidiennes : pourquoi sommes-nous ...
10
L'
esprit du christianisme et son destin: Précédé de l'
esprit ...
Hegel
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Olivier Depré, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPRIT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
esprit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tour de France : chez les spectateurs aussi on cultive l'esprit d'équipe
Tour de France : chez les spectateurs aussi on cultive l'esprit d'équipe Si les petits se baissent agilement, cela n'a pas empêché leurs aînés de ... «Midi Libre, juil 15»
De Vézelay à Assise, traverser les Alpes dans l'esprit de saint …
Le parcours se résume à trois jours de marche paisible, totalement en phase avec l'esprit du chemin Vézelay-Assise. Celui qui habitait les ... «La Croix, juil 15»
L'été des tubes - Jehro, l'esprit bohème - Paris Match
Les rythmes chaloupés de ce Marseillais voyagent à travers la planète. Avec "Bohemian Soul Songs", Jehro continue de nous transporter. «Paris Match, juil 15»
Edition de Briey | Jarnisy: esprit jeûne
j e suis déjà nostalgique. » Mounir ne se laisse pas distraire par les senteurs sucrées qui embaument la cuisine familiale. Cuisine gagnée par ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
Restrictions d'eau: "On fait appel à l'esprit citoyen de chacun" - RMC
Restrictions d'eau: "On fait appel à l'esprit citoyen de chacun" ... confort", rappelle-t-il "On fait appel, bien entendu, à l'esprit citoyen de chacun. «BFMTV.COM, juil 15»
PONT-SAINT-ESPRIT Centenaire 14-18 : une grande expo et un …
Comme la première adjointe spiripontaine Claire Lapeyronie aime à le rappeler, « Pont-Saint-Esprit est la seule ville du Gard avec Nîmes à ... «Objectif Gard, juil 15»
Esprit de clubs - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Esprit de clubs. Soixante-dix participants, quatre-vingt dix matches disputés en dix jours de tournoi, de quoi satisfaire le Tennis Club de ... «ladepeche.fr, juil 15»
Publy | Clara Toquet, Héloïse : « Je découvre l'esprit communautaire »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»
Cessenon : le père, le fils et l'esprit de Brassens au pied de la tour
il y a 6 heures 0 Marc Bourdereau. Cessenon : le père, le fils et l'esprit de Brassens au pied de Le père et le fils dans un concert de plein air ... «Midi Libre, juil 15»
PONT-SAINT-ESPRIT Le 4e American Bike, fête et belles …
Au Clos Bon Aure de Pont-Saint-Esprit (Photo : Thierry Allard / Objectif Gard). La quatrième édition de l'American Bike n'Roll, organisé par ... «Objectif Gard, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esprit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/esprit>. Avril 2026 ».
