La
raison c'est la folie du plus fort. La
raison du moins fort c'est de la folie.
Eugène Ionesco
👁 Image 👁 Image
Signification de "raison" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAISON
Raison est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RAISON EN FRANÇAIS
👁 raison
Raison
La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de fixer des critères de vérité et d'erreur, de discerner le bien et le mal et aussi de mettre en œuvre des moyens en vue d'une fin donnée. Elle permet donc de diriger. Cette faculté a donc plusieurs emplois, scientifique, éthique et technique. Par suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles : ▪ la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ; ▪ la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.
définition de raison dans le dictionnaire français
La définition de raison dans le dictionnaire est principe pensant; mode de pensée. Faculté qu'a l'esprit humain d'organiser ses relations avec le réel; son activité considérée en général tant dans le domaine pratique que dans le domaine conceptuel. Ensemble des facultés intellectuelles considérées du point de vue de leur état et de leur usage par rapport à la normale.
Synonymes et antonymes de raison dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RAISON»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «raison» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «RAISON» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «raison» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «RAISON»
raison
allégation
argument
base
cause
cerveau
compréhension
connaissance
considérant
considération
couleur
dédommagement
démonstration
discernement
entendement
esprit
excuse
explication
fondement
goût
indice
raison
définition
dans
faculté
juger
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
conduire
selon
principes
considérée
opposition
nbsp
wiktionnaire
était
effet
plus
sentiment
appartenait
somme
toute
nous
départager
francis
carco
messieurs
vrais
vrai
prétend
homme
autres
animaux
point
quelle
différence
caractéristique
trouve
entre
humaine
publique
revue
internationale
éthique
politique
sociale
publiée
presses
université
paris
sorbonne
loic
cidre
breton
loïc
recettes
doux
brut
apéritif
cocktail
crepe
lapin
poulet
canard
porc…
culture
bretagne
sans
porcelaine
limoges
découvrez
univers
savoir
faire
créateur
Traducteur en ligne avec la traduction de raison à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RAISON
Découvrez la traduction de
raison dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de raison dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raison» en français.
Traducteur Français - chinois
原因
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
razón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
reason
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कारण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سبب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
причина
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
razão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কারণ
260 millions de locuteurs
français
raison
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sebab
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Grund
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
理由
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이유
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
alesan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lý do
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காரணம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कारण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
neden
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ragione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
powód
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
причина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
motiv
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λόγος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rede
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
anledning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
årsaken
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de raison
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAISON»
Le terme «raison» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.599 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raison» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
raison
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raison».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAISON» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raison» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raison» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot raison en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «RAISON»
Citations et phrases célèbres avec le mot
raison.
Toutes les choses qu’on ferait volontiers, qu’il n’y a aucune raison apparemment pour ne pas faire et qu’on ne fait pas ! Ne serait-on pas libre ?
La raison du plus fort est toujours la meilleure.
La raison c'est la folie du plus fort. La raison du moins fort c'est de la folie.
La vie est lunatique et se plaît à mener les événements comme une fantaisie, sans rime ni raison.
Pierre Choderlos de Laclos
Notre raison, déjà si insuffisante pour prévenir nos malheurs, l'est encore davantage pour nous en consoler.
La raison est un merveilleux instrument qui ne sert qu'après coup. Un criminel tue : son avocat raisonne.
Il n'y a aucune raison pour que le même individu aime le même livre à dix-huit et à quarante-huit ans.
Dieu, c'est non pas l'impossible, mais la raison de l'impossible.
Quoi que fasse mon maître, il a toujours raison.
J'épouserais plus volontiers une petite femme qu'une grande, par cette raison que de deux maux, il faux choisir le moindre.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RAISON»
Découvrez l'usage de
raison dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
raison et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leçons sur la Critique de la
raison pure de Kant
La presente publication reunit des lecons portant sur la Critique de la raison pure, professees par Louis Guillermit a la Sorbonne au debut des annees 1960.
2
De la quadruple racine du principe de
raison suffisante
J'ai explique en detail dans ma Dissertation sur le principe de raison comment il est la condition de tout objet possible; c'est-a-dire qu'un objet quelconque est lie necessairement a d'autres, etant determine par eux et les determinant a ...
Arthur Schopenhauer, François-Xavier Chenet, 1997
" La Doctrine du Droit est du nombre de celles qui ne dépendent pas des expériences mais des définitions, ni des démonstrations à partir des sens mais à partir de la raison et qui, pour ainsi dire, sont de droit et non de fait.
Gottfried Wilhelm Leibniz, René Sève, 1994
4
Le dernier été de la
raison: roman
Le Dernier Eté de la raison. Le dernier texte posthume de Tahar Djaout, assassiné à Alger le 2 juin 1993, une fable politique et poétique où éclatent son talent littéraire et sa grandeur d'âme.
5
L'art et la
raison: Ethique et esthétique chez Hegel
Dans cet ouvrage consacré à la philosophie de l'art de Hegel, il s'agit de montrer comment la fin de l'art est programmée par l'esthétique hégélienne, mais aussi comment l'artiste, totalement subordonné à la logique de l'esprit, est ...
6
Raison(s) d'etat(s) en Europe: traditions, usages, ...
Raison mysterieuse inventee par les politiques pour autoriser tout ce qu'ils font sans raison (Saint Evremond) ? Ou mise en oeuvre de mesures de salut public dictees par une imperieuse necessite ?
7
Métaphysique et
raison moderne
La metaphysique moderne met en oeuvre un nouveau concept de raison, tourne vers la connaissance des objets intelligibles.
Denis L. Rosenfield, 1997
8
La
raison des signes.: Présages, rites, destin dans les ...
- The essays compare the procedure of fabrication and interpretation of signs in the polytheistic and monotheistic societies of the ancient Mediterranean Sea.
Stella Georgoudi, Renée Koch Piettre, Francis Schmidt, 2011
9
La
raison ardente: religion naturelle et
raison au XVIIe siècle
Based on the author's thesis (Universite de Paris IV-Sorbonne, 1989) which was presented under title: Religion naturelle et raison.
Mais Marianne détestait, abhorrait la dissimulation ; elle la regardait comme une fausseté impardonnable, et cacher des sentiments qui n'avaient rien en eux-mêmes de condamnables lui paraissait non seulement un effort inutile, mais une ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAISON»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
raison est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Froome-Nibali, ça chauffe !
La raison de cet échange musclé entre ces deux cadors du peloton. L'attaque de l'Italien dans la Croix de Fer au moment où le Britannique a ... «Sports.fr, juil 15»
Wauquiez et Mignola (MoDem) scellent un mariage de raison
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»
200 vaches évacuées en raison d'un incendie dans une exploitation …
200 vaches évacuées en raison d'un incendie dans une exploitation agricole à Charron (17). FRANCE 3 POITOU-CHARENTES. Le feu a pris ... «Francetv info, juil 15»
Appel à la raison à l'occasion du 60e anniversaire du manifeste …
INTERNATIONAL - Soixante ans après qu'Albert Einstein et Bertrand Russell aient publié leur manifeste à propos de la menace croissante de ... «Le Huffington Post, juil 15»
Brittney Griner : Glory Johnson infidèle avec un homme, la raison du …
Brittney Griner n'aurait pas apprécié d'apprendre que son épouse Glory Johnson, enceinte, continuait d'entretenir des relations avec des ... «Pure People, juil 15»
Maigrir à perdre la raison
Les jeunes présentant des troubles du comportement alimentaire sont en nombre croissant. Que faire lorsque l'on s'aperçoit que sa fille ... «Le Vif, juil 15»
France: vendanges précoces en raison de la chaleur
Les épisodes de chaleur à répétition et le manque d'eau dans la plupart des vignobles annoncent à la fois des vendanges précoces et une ... «LaPresse.ca, juil 15»
Situation nationale : « Tout le monde peut avoir raison, mais tout le …
Lancés sur les fonts baptismaux le 18 juin 2015, le Rassemblement des Patriotes pour le Renouveau (RPR) a obtenu le 13 juillet dernier, son ... «LeFaso.net, juil 15»
En raison de la guerre au Sud-Soudan : La population risque l …
Près de huit millions de Sud-Soudanais, soit 70 % de la population, risquent de plonger dans l'insécurité alimentaire en raison de la guerre ... «Le Soleil, juil 15»
30.000 euros d'amende pour le Barça en raison du comportement …
La commission disciplinaire de l'UEFA a infligé jeudi une amende de 30.000 euros au FC Barcelone en raison de l'excessive présence de ... «l'avenir.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raison [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/raison>. Avril 2026 ».
