La lâcheté est presque toujours due à la simple incapacité de suspendre l’activité de son
imagination.
Ernest Hemingway
👁 Image 👁 Image
Signification de "imagination" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE IMAGINATION
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMAGINATION
Imagination est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE IMAGINATION EN FRANÇAIS
Imagination
L'imagination est tout à la fois la capacité innée et le processus d'inventer un champ personnel, partiel ou complet, à travers l'esprit à partir d'éléments dérivés de perceptions sensorielles de l'existence commune. Elle sert également à ceux qui ont un besoin de se créer un monde à eux afin de s'y réfugier ou tout simplement, pour ne plus être seul ou se désennuyer. Ce terme est techniquement utilisé en psychologie dans le processus « réanimatif » de la perception de l'esprit, tirée de l'expérience de la perception sensorielle. Une hypothèse évolutionniste de l'imagination humaine, c'est qu'elle ait permis aux êtres dotés d'une conscience de résoudre les problèmes par l'utilisation de la simulation mentale. Une hypothèse freudienne : comme le suggère Freud dans Formulations sur les deux principes du cours des événements psychiques, l'imagination s'est développée au même titre que la pensée suite aux premières acquisitions du principe de réalité principalement lors du sevrage.
définition de imagination dans le dictionnaire français
La définition de imagination dans le dictionnaire est faculté que possède l'esprit de se représenter ou de former des images.
MOTS RIMANT AVEC IMAGINATION
Synonymes et antonymes de imagination dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «IMAGINATION»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «imagination» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «IMAGINATION» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «imagination» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «IMAGINATION»
imagination
absurdité
billevesée
chimère
conception
connaissance
conte
création
divagation
entendement
esprit
évasion
extravagance
fable
fabulation
fantaisie
fiction
folie
génie
idéal
idée
illusion
imagination
dans
créer
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
citations
nbsp
écosystème
people
plateforme
multilingue
dédiée
citoyenne
espace
échanges
vise
identifier
faire
émerger
wiktionnaire
loin
danger
exploits
héroïques
entreprises
surhumaines
gigantesques
mais
quand
vient
péril
trop
vive
représente
independent
creative
communications
company
agency
that
transforms
business
through
creativity
headquartered
london
global
network
vidéo
dailymotion
juil
technologies
developing
licensing
cores
Traducteur en ligne avec la traduction de imagination à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE IMAGINATION
Découvrez la traduction de
imagination dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de imagination dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imagination» en français.
Traducteur Français - chinois
想像力
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
imaginación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
imagination
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कल्पना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خيال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
воображение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
imaginação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কল্পনা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
imaginasi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Fantasie
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
想像力
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
상상력
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bayangan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự tưởng tượng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கற்பனை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कल्पनाशक्ती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hayal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
immaginazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wyobraźnia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
уяву
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
imaginație
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φαντασία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verbeelding
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fantasi
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fantasi
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de imagination
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMAGINATION»
Le terme «imagination» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.547 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imagination» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
imagination
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imagination».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMAGINATION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imagination» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imagination» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot imagination en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «IMAGINATION»
Citations et phrases célèbres avec le mot
imagination.
Quand on écrit, faut-il tout écrire ? Quand on peint, faut-il tout peindre ? De grâce, laissez quelque chose à suppléer par mon imagination !
Chère imagination, ce que j'aime surtout en toi, c'est que tu ne pardonnes pas.
La plupart des gens n'ont qu'une imagination émoussée. Ce qui ne les touche pas directement, en leur enfonçant comme un coin aigu en plein cerveau, n'arrive guère à les émouvoir.
La vérité scientifique sera toujours plus belle que les créations de notre imagination et que les illusions de notre ignorance.
La lâcheté est presque toujours due à la simple incapacité de suspendre l’activité de son imagination.
Sans imagination il ne pourrait y avoir création.
Pour créer, il suffit d’avoir une grande imagination et une pile de vieilleries.
Le vrai génie sans coeur est un non-sens. Car ni intelligence élevée, ni imagination, ni toutes deux ensemble ne font le génie. Amour ! Amour ! Amour ! Voilà l'âme du génie.
Notre imagination a des mirages qui nous trompent.
L'art est fait d'un détail bien choisi, qu'il soit pure imagination ou qu'il distille la réalité.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMAGINATION»
Découvrez l'usage de
imagination dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
imagination et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la phantasia à l'
imagination
Notion essentielle au croisement de la psychologie, de l'ethique et de l'esthetique de la tradition occidentale, la phantasia des Grecs, devenue imaginatio dans le monde latin avant d'etre traduite dans les differentes langues europeennes, ...
Danielle Lories, Laura Rizzerio, 2003
2
De la recherche de la vérité: De l'
imagination
" Ce n'est pas un défaut que d'avoir le cerveau propre pour imaginer fortement les choses et recevoir des images très distinctes et très vives des objets les moins considérables ; pourvu que l'âme demeure toujours la maîtresse de l ...
Nicolas Malebranche, 2006
POEME. CHANT. HUITIÈME. LES CULTES. (' Image de son Dieu, favori de son
roi. L'homme venait de naître , et , soumis à sa loi y Les animaux vivaient sans
révolte et sans guerre; Mais tous , d'un front servile ils regardaient la terre ; Leur ...
4
Les puissances de l'
imagination
Les deux sources de la philosophie de Malebranche, Descartes et saint Augustin
, ne donnent pas à l'imagination le même rôle dans la connaissance. La tradition
cartésienne en fait un auxiliaire de l'entendement, permettant de figurer les ...
Marie-Aude de Langenhagen, 2006
5
L'
imagination malsaine: Russell BANKS, Raymond CARVER, David ...
A partir d'un corpus composé d'œuvres des écrivains Russell Banks, Raymond Carver et Bret Easton Ellis et des cinéastes David Cronenberg et David Lynch, s'appuyant sur les écrits de J. Butler, Foucault, Freud, Lacan, Ricœur, Charles ...
6
Phantasia,
imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Que quelque chose de notre " nature humaine " se trouve étrangement éclairé par l'analyse phénoménologique des rapports complexes entre phantasia, imagination et affectivité, telle est l'énigme qui traverse ce livre comme un fil ...
7
Hegel Et L'Idealisme Allemand
Imagination, Speculation, Religion
Montrer, en partant de Hegel, la richesse et la diversité des formes de l'idéalisme allemand, c'est faire la preuve que l'hégélianisme n'est pas un système fermé et figé, mais qu'il permet d'intégrer ces diverses attitudes de ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, 1999
8
De la postcolonie: essai sur l'
imagination politique dans ...
Sur la base d'une dramatisation caricaturale, la guerre sévirait partout en Afrique.
"Me suis-je jamais révolté contre l'imagination ? Non." Né en 1956, aucun diplôme, Christophe Donner a débuté dans le cinéma comme acteur, puis comme monteur.
10
Les facultés de l'âme à l'âge classique:
imagination, ...
Issu d'une coopération franco-hongroise, cet ouvrage consacré aux facultés de l'âme vise moins à examiner les progrès du rationalisme à l'âge classique que les difficultés et les interrogations qui ont présidé à sa constitution.
Chantal Jaquet, Tamás Pavlovits, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMAGINATION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
imagination est employé dans le contexte des actualités suivantes.
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination …
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination. Une grande déception. Publié le 19-07-2015 à 19h19 - Modifié à 19h19. 4 réactions | 1992 lu. «L'Obs, juil 15»
L'électronique et l'imagination ont dopé l'ex-entreprise Axion
L'électronique et l'imagination ont dopé l'ex-entreprise Axion. Machecoul - 18 Juillet. écouter. Jacky Berthaumé ; Cyril Thabard, Yves Avril devant un engin à ... «Ouest-France, juil 15»
Montpellier / René Koering : l'imagination contre la baisse des budgets
L 'ex-patron du festival Radio France est de retour à Montpellier avec la création de son Concerto pour piano. Il évoque aussi sa “retraite“ à ... «Midi Libre, juil 15»
Amical : Monaco sans imagination face au Paris FC - Foot Mercato
Sans doute fatiguée par le match de la veille, l'ASM semblait également à court d'imagination. De son côté, le PFC s'est montré dangereux sur ... «Foot Mercato, juil 15»
France-Cameroun Diaspora: La nuit du rêve: une imagination de DJ …
France-Cameroun Diaspora: La nuit du rêve: une imagination de DJ SAM a tenu toutes ses promesses en région Parisienne avec les artistes ... «camer.be, juil 15»
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
Pour son second numéro, Nouvelle Fribourg propose d'investiguer la notion clé d'imagination, en particulier son questionnement entre le XIXe ... «Fabula, juil 15»
"L'imagination délinquante n'a pas de limites..."
Les cambriolages sont en baisse en 2015. Mais en matière d'escroqueries, l'imagination des voleurs est sans limite - Illustration RA ... «Royan Actu, juil 15»
Balades nocturnes au gré de son imagination
Les mercredis et jeudis, Joël ouvre les portes de sa propriété familiale et propose des promenades féeriques dans les bois, à la nuit tombée. «Sud Ouest, juil 15»
Saint-Ambroix : un recycleur à l'imagination sans limites
Il transforme, coupe, colle tord, l'imagination fait le reste. Ça lui est venu à la suite d'un licenciement « pour se changer les idées » mais aussi ... «Midi Libre, juil 15»
François de Rugy, l'imagination et la christianophobie…
En « socialie », la conception de la laïcité est à géométrie variable. À l'heure où la recherche désespérée de clientèles pousse Madame Hidalgo à organiser ... «Boulevard Voltaire, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imagination [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/imagination>. Avril 2026 ».
