Meilleur que mille mots privés de
sens est un seul mot raisonnable, qui peut amener le calme chez celui qui l'écoute.
Bouddha
👁 Image 👁 Image
Signification de "sens" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENS
Sens est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SENS EN FRANÇAIS
définition de sens dans le dictionnaire français
La définition de sens dans le dictionnaire est faculté d'éprouver des sensations; système récepteur d'une catégorie spécifique de sensations.
Synonymes et antonymes de sens dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SENS»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «sens» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «SENS» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «sens» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «SENS»
sens
acceptation
acception
amour
aptitude
ardeur
audition
avis
caractère
chair
chaleur
chemin
clef
compréhension
conception
concupiscence
conscience
côté
destination
direction
discernement
entendement
entente
site
ville
dans
yonne
quinzaine
livre
lecture
initiée
sens
fédère
diverses
animations
autour
réalisées
services
municipaux
nbsp
office
tourisme
sénonais
retrouvez
toutes
informations
pour
préparer
votre
séjour
hébergements
restaurations
républicaine
heures
programme
jusqu
certaines
activités
sont
permanentes
rallye
lire
tout
dont
dépliant
disponible
définition
percevoir
wiktionnaire
lorsque
interprète
traduisit
général
discours
émerveillé
alain
gerbault
poursuite
soleil
tome
york
tahiti
plan
mappy
carte
infos
pratiques
vous
recherchez
environs
trouvez
adresse
intéresse
préparez
calcul
itinéraire
public
poursuivant
tradition
européenne
culture
savoirs
échanges
intellectuels
revue
favorise
Traducteur en ligne avec la traduction de sens à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SENS
Découvrez la traduction de
sens dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de sens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sens» en français.
Traducteur Français - chinois
意
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
significado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
meaning
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अर्थ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معنى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
смысл
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
significado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অর্থ
260 millions de locuteurs
français
sens
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
yang bermaksud
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bedeutung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
意味
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
의미
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
meaning
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nghĩa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அதாவது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अर्थ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
anlam
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
senso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
znaczenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сенс
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sens
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
έννοια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wat beteken
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
betyder
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
som betyr
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sens
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENS»
Le terme «sens» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.573 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sens» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sens
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sens».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sens» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sens» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sens en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «SENS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sens.
Il faut être un grand homme pour savoir résister même au bon sens.
Les mots ont toujours plus de pouvoir que le sens.
Rien dans notre intelligence qui ne soit passé par nos sens.
Meilleur que mille mots privés de sens est un seul mot raisonnable, qui peut amener le calme chez celui qui l'écoute.
La religion en tant que source de consolation est un obstacle à la véritable foi, et en ce sens l'athéisme est une purification.
Disons-le hardiment, philosopher, c'est expliquer au sens vulgaire des mots, le claire par l'obscur.
Le désir de l'homme trouve son sens dans le désir de l'autre.
La prudence surpasse les autres vertus comme la vue surpasse les autres sens.
Le goût n’est rien qu’un bon sens délicat,
Et le génie est la raison sublime.
Un pardon qui conduit à l'oubli, ou même au deuil, ce n'est pas, au sens strict, un pardon. Celui-ci exige la mémoire absolue, intacte, active - et du mal et du coupable.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SENS»
Découvrez l'usage de
sens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Du
sens de la vie: essai philosophique
Partant de là, Jean Grondin nous convie à un dialogue intérieur qui n'a rien d'un exercice académique. " Toute philosophie, toute vie se fonde sur l'espoir, écrit-il. L'espoir de ce livre est d'articuler cette philosophie.
2
L'image entre
sens et signification
Le sens peut être aussi cette " matière " informe qui, lorsqu'elle est articulée par l'analyse, devient une signification. Il précède alors la signification mais reste, sans elle, insaisissable.
Anne Beyaert-Geslin, 2006
3
Le
sens en terminologie
Cette nouvelle terminologie se démarque de la tradition par ses méthodes et ses objectifs. Elle tend à devenir descriptive plutôt que normative et s'inscrit désormais dans le cadre d'une approche ouvertement linguistique.
Henri Béjoint, Philippe Thoiron, 2000
4
L'espace et le
sens: Germinal d'Emile Zola
A la suite notamment de A.J. Greimas, de H. Mitterand et de Ph. Hamon, D. Bertrand en reprend ici l' analyse et en approfondit la portée grâce à une exploration systématique des figures de la spatialité dans le Germinal de Zola.
5
Raisonner en physique: La part du
sens commun
Apprendre, c'est négocier avec ce que l'on sait déjà.
6
Territoires du
sens: essais d'ethanalyse
L'auteur montre qu'en rendant compte de l'expérience humaine dans sa richesse et sa diversité, la philosophie forme comme un patchwork de territoires du sens.
Jean-Michel Salanskis, 2007
7
La décision du
sens: le livre Gamma de la Métaphysique ...
Nous n'avons pas choisi d'etre aristoteliciens. Nous ne le sommes pas moins que les autres.
Barbara Cassin, Michel Narcy, 1989
8
La découverte du
sens en droit
La recherche du sens en droit constitue une tâche indépassable du juriste.
9
Quel
sens je donne à ma vie ?: Manuel 6e année
La question du sens de notre vie nous concerne tous et nous la mettons pourtant à bonne distance de nos préoccupations quotidiennes.
Arthur Schopenhauer Marie-José Pernin. pecte du ton initial et de la démarche
générale. Ainsi, le destin ne saurait relever de la Providence intelligente d'un
Dieu créateur omniscient sans mettre en péril la thèse de la Volonté aveugle.
Arthur Schopenhauer, Marie-José Pernin, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sens est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Trafic : un samedi rouge dans le sens des départs, plus de 500 …
Comme annoncé par Bison futé, ce week-end de chassé croisé est marqué par de nombreuses complications au niveau de la circulation ... «RTL.fr, juil 15»
Routes des vacances : samedi rouge dans le sens des départs
Alors que les vacances d'été battent leur plein, les départs en vacances étaient classés rouge dans le sens des départs et orange dans celui ... «Francetv info, juil 15»
La trêve avec Ankara n'a plus de sens après les raids aériens, dit le …
ANKARA, 25 juillet (Reuters) - Le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a dit samedi que la trêve avec Ankara n'avait plus aucun sens après ... «Les Échos, juil 15»
Découvrir les arts avec les cinq sens pendant une semaine
Lundi, commence Par tous les sens, une semaine pour découvrir différentes disciplines artistiques, au coeur de l'espace naturel de Pasdavy. «Ouest-France, juil 15»
Sens remporte les deux coupes seniors à Toucy
Les joueuses de Toucy ont bien débuté leur rencontre, menant jusqu'à 6 à 1, mais Sens était déjà revenu à la pause. Le match est resté serré ... «L'Yonne Républicaine, juil 15»
Attention, le radar de Beaurains-lès-Noyon flashe dans les deux sens
Beaurains-lès-Noyon. Dans le cadre d'une phase de test, le radar de la D 934 installé à la sortie du village flashe dans les deux sens. (LP/L.G.) ... «Le Parisien, juil 15»
PHOTO. Un mystérieux poème qui se lit dans les deux sens fait le …
PHOTO. Un mystérieux poème qui se lit dans les deux sens fait le buzz sur les réseaux sociaux. Le HuffPost | Par Martin d'Aspe. Publication: ... «Le Huffington Post, juil 15»
Une voie qui change de sens au milieu de l'A31, propose une élue …
Une voie automatisée qui permettrait de changer le sens de circulation selon la quantité de trafic et les difficultés rencontrées par les ... «LORACTU.fr, juil 15»
VIDÉO - FIFA - Jérôme Valcke : "Je ne me sens pas responsable de …
A la veille du tirage au sort des qualifications pour la Coupe du monde 2018 dans la zone Europe, Jérôme Valcke a estimé ne pas se sentir ... «Eurosport.fr, juil 15»
VIDEO. Davide Esposito: "Ici je me sens chez moi"
Le chanteur italien Davide Esposito a fait escale en Corse à l'occasion d'Aiacciu in Cantu organisé par Alta Frequenza. Entre deux concerts, il ... «Corse-Matin, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sens>. Avril 2026 ».
