Si tu ne peux te façonner tout-à-fait selon ta volonté, comment peux-tu attendre d’autrui qu’il soit tout-à-fait à ton
goût ?
Thomas A'Kempis
👁 Image 👁 Image
Signification de "goût" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOÛT
Goût est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GOÛT EN FRANÇAIS
👁 goût
Goût
Pour la faculté de juger les belles choses, voir Goût Allégorie du goût par Jan Brueghel l'Ancien et Pierre Paul Rubens, 1618. Le goût, ou gout selon l'orthographe réformée, est le sens qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. L'odorat, qui permet de détecter les substances chimiques volatiles, est un sens proche de celui du goût. Il n'existe d'ailleurs pas de distinction entre goût et odorat en milieu aquatique, et le terme «goût» englobe ces deux sens dans le langage courant.
définition de goût dans le dictionnaire français
La définition de goût dans le dictionnaire est sens de la sapidité. Un des cinq sens grâce auquel hommes ou animaux ont la faculté de percevoir les saveurs.
Synonymes et antonymes de goût dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GOÛT»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «goût» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «GOÛT» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «goût» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «GOÛT»
goût
affection
aloi
amour
appétence
appétit
aptitude
attache
attachement
attirance
attrait
beau
besoin
caprice
conception
convenance
délicatesse
désir
disposition
effluve
élégance
entichement
envie
esthétique
exhalaison
fabrication
facture
faible
faiblesse
fumet
génie
goût
définition
dans
cinq
wiktionnaire
avoir
sûr
mauvais
dépravé
usé
cela
plaît
chatouille
flatte
sciences
serait
sans
mémoire
plaisir
lorsqu
parle
pense
toujours
ensemble
nbsp
bons
produits
cuisine
saveurs
semaine
mobilise
depuis
pour
éduquer
plus
jeunes
alors
toute
logique
leur
avis
nous
intéresse
mention
good
découvrez
avec
petits
plats
bébé
dès
mois
légumes
naturels
toutes
idées
recettes
repas
sites
remarquables
expérience
avons
constaté
touristes
sont
devenus
connaisseurs
matière
terroir
affiné
savent
avant
restaurant
paris
christophe
beaufront
formation
conseil
métiers
restauration
recette
compagnons
vous
souhaitent
bienvenue
Traducteur en ligne avec la traduction de goût à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GOÛT
Découvrez la traduction de
goût dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de goût dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goût» en français.
Traducteur Français - chinois
味道
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sabor
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
taste
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्वाद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طعم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вкус
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gosto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্বাদ
260 millions de locuteurs
français
goût
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rasa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Geschmack
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
味
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
미각
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rasa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thị hiếu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுவை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चव
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gusto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
smak
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
смак
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gust
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γεύση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
smaak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
smak
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
smak
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de goût
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOÛT»
Le terme «goût» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.338 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «goût» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
goût
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «goût».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOÛT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «goût» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «goût» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot goût en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «GOÛT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
goût.
Le vin est un professeur de goût, il est le libérateur de l'esprit et l'illuminateur de l'intelligence.
Le goût est fait de mille dégoûts.
Nos yeux, nos oreilles, notre odorat, notre goût diffèrent, créent autant de vérités qu'il y a d'hommes sur la terre.
Mais j'aimais le goût des larmes retenues, de celles qui semblent tomber des yeux dans le coeur, derrière le masque du visage.
Le goût que les femmes ressentiront pour l'ignorance des garçons, les hommes ne sont pas sans l'éprouver pour l'innocence des filles.
Les courtes peines, et qui sont suivies de bonheur, ne détruisent pas le goût des plaisirs, au contraire, elles l’aiguisent.
Une différence de goût en matière de plaisanteries gâte l’amitié.
La jeunesse est une victoire du goût de l'aventure sur l'amour du confort.
Je défie un ermite de jeûner sans donner un goût exquis à son eau claire et à ses légumes.
Si tu ne peux te façonner tout-à-fait selon ta volonté, comment peux-tu attendre d’autrui qu’il soit tout-à-fait à ton goût ?
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GOÛT»
Découvrez l'usage de
goût dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
goût et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Dans Le Goût du péché, Esparbec nous décrit avec sa verve habituelle les turpitudes auxquelles se livrent corps et âmes (chacune de son côté) une mère et sa fille, pour tuer l'ennui d'une fin de saison estivale dans un hôtel de la ...
2
Physiologie du goût ou méditations de gastronomie ...
expriment une horreur et un goût que la pour rie la mort peut seule faire affronter.
S'il est question, au contraire, d'une boisson insipide, comme, par exemple, un
verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût; on n'éprouve rien, on ne pense à rien ...
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1838
3
Le Goût de vivre: et cent autres propos
Philosopher pour tous, sans préparation, sans précaution, et dans la langue commune : tel était le pari d'Alain, dans ces célèbres Propos. Tel est celui d'André Comte-Sponville, dans les siens.
André Comte-Sponville, 2010
Il s'agit ici de son ouvrage le plus célèbre, dont le succès dépassa toute attente, et apporta à l'art de manger ses lettres de noblesse.
Jean Brillat-Savarin, 1907
5
Odorat et goût: de la neurobiologie des sens chimiques aux ...
Mais, quand nous sollicitons notre odorat et notre goût, nous ne nous posons guère de questions sur le fonctionnement de ces sens, pourvu que le plaisir soit au rendez-vous.
Roland Salesse, Rémi Gervais, 2012
Tel un fil d’Ariane, le musée permet d’accompagner les ethnologues dans leurs expéditions lointaines, les débats autour de « l’humanisme colonial » et les métamorphoses du goût des Autres, de l’« Art nègre » au mythe de « ...
Benoît de l'Estoile, 2010
1944 : l'année la plus longue, pour une famille de " métayers du château ", dans un village du Périgord.
8
Reprendre goût à la vie, comment ?
Comment reprendre goût à la vie quand on a traversé une épreuve ?
Maurice Bellet, Albert Jacquard, Alain Houziaux, 2005
9
Un catéchisme au goût de liberté
N'est-ce pas un paradoxe de mettre ensemble catéchisme et liberté ?
Jacques Gaillot, Alice Gombault, 2010
10
Nouvelle bibliothèque d'un homme de goût: entièrement ...
entièrement refondue, corrigée et augmentée, contenant des jugemens tirés des
journaux les plus connus et des critiques les plus estimés sur les meilleurs
ouvrages qui out paru dans tous les genres, taut en France que chez l'étranger ...
Antoine-Alexandre Barbier, Arthus Bertrand ((París)), N. L. M. Desessarts, 1817
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOÛT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
goût est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le Houmous, le goût d'Israël | Dreuz.info
Un an s'est passé depuis l'opération Tsouk Etan. Nous n'oublierons pas les visages de ceux qui ont sacrifié leurs vies pour que les cris des ... «Dreuz Info, juil 15»
Jean-Marie Le Pen ou le goût du sang en famille - Challenges.fr
Il ne cherche pas davantage à influer sur sa ligne politique, à son goût trop étatiste en économie et d'une phraséologie excessivement ... «Challenges.fr, juil 15»
L'été, le bon moment pour redonner goût à la lecture
Le ministère de la Culture multiplie les opérations pour inciter les plus jeunes à se plonger dans des livres pendant les grandes vacances. «Francetv info, juil 15»
Champagne vs. crémant, le match : prix, qualité, goût... Les 3 …
Prix, qualité et goût… 3 critères indispensables. Pour comprendre le choix des consommateurs de se tourner vers d'autres vins effervescents ... «L'Obs, juil 15»
Montegrossu : 27e Fiera di l'Alivu, « site remarquable du goût »
A fiera di l'alivu bénéficie du label national « site remarquable du goût ». A 17h30, un peu plus bas dans la plaine, Jean-Michel Neri, conviait ... «Corse Net Infos, juil 15»
Vacances : troisième week end au goût de bouchon sur les routes …
Vacances : troisième week end au goût de bouchon sur les routes du Languedoc-Roussillon. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. «Francetv info, juil 15»
Grèce. Une semaine au goût amer - Monde - Le Télégramme …
Pour la première fois depuis l'arrivée de Syriza au pouvoir, les fonctionnaires. Pour la première fois depuis l'arrivée de Syriza au pouvoir, les ... «Le Télégramme, juil 15»
Arcade Fire : l'avant-goût Porno de leur aventure cinématographique
L'exceptionnel morceau Porno, nouveau single de Arcade Fire, est désormais paré un clip grandiose, qui vient servir de teaser à leur ... «aVoir-aLire, juil 15»
La faute de goût de Christina Hendricks : l'actrice a tué son styliste !
Christina Hendricks est apparue dans une robe de grand-mère le 16 juillet 2015 à Los Angeles à l'occasion du " Confidential Women of ... «Staragora, juil 15»
Consommation. Cette algue a un goût bien particulier...
Bonne nouvelle pour tous les végétariens. Des scientifiques américains ont créé une algue au goût de bacon, riche en protéines et vitamines. «Ouest-France, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goût [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/gout>. Avril 2026 ».
