Qui ose a peu souvent la
fortune contraire.
Mathurin Régnier
👁 Image 👁 Image
Signification de "fortune" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTUNE
Fortune est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FORTUNE EN FRANÇAIS
définition de fortune dans le dictionnaire français
La première définition de fortune dans le dictionnaire est divinité qui présidait aux aléas de la destinée humaine, et qui distribuait les biens et les maux selon son caprice. Une autre définition de fortune est voile carrée supplémentaire que les goélettes, les cotres, etc. hissent afin de pallier l'insuffisance de vent. D'occasion; chargé d'une fonction, d'une mission ne relevant pas des attributions ordinaires. Fortune est aussi tout risque fortuit atteignant le navire et les marchandises et dont l'armateur doit répondre. Ce qui arrive ou peut arriver aux hommes du fait du hasard, des circonstances; destinée.
Synonymes et antonymes de fortune dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FORTUNE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «fortune» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «FORTUNE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «fortune» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «FORTUNE»
fortune
abondance
argent
avenir
aventure
avoir
bien
bonheur
capital
chance
destin
destinée
enrichissement
état
étoile
fait
fatalité
galette
goélette
grandeur
hasard
incertitude
issue
luxe
meuble
fortune
delà
crise
inde
convertir
irrigation
énergie
solaire
exclusivite
ukraine
dmytro
yaroch
secteur
droit
otan
plus
grandes
fortunes
françaises
challenges
société
ville
ariel
aguettant
famille
pharmacie
lyon
patrick
jacqueline
alès
ales
groupe
nbsp
daily
breaking
business
news
weekly
home
investment
career
management
small
information
dans
sous
pression
périclès
Traducteur en ligne avec la traduction de fortune à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FORTUNE
Découvrez la traduction de
fortune dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortune dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortune» en français.
Traducteur Français - chinois
财富
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
riqueza
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
fortune
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
धन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ثروة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
богатство
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
riqueza
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ধন
260 millions de locuteurs
français
fortune
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kekayaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Reichtum
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
富
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
재산
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kasugihan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự giàu có
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
செல்வம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संपत्ती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
servet
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ricchezza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bogactwo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
багатство
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bogăție
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πλούτος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rykdom
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rikedom
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rikdom
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fortune
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTUNE»
Le terme «fortune» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.333 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortune» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fortune
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortune».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTUNE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fortune» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fortune» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fortune en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «FORTUNE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
fortune.
La fortune n'est jamais seule à nous tourner le dos.
La fortune vend à qui se hâte une infinité de choses qu'elle donne à qui sait attendre.
Celui qui possède femme et enfants a donné des otages à la fortune ; car ce sont des obstacles aux grandes entreprises.
La fortune ne fait pas le bonheur.
Faites contre mauvaise fortune bon coeur.
Qui ose a peu souvent la fortune contraire.
Qui ne songe qu’à soi quand sa fortune est bonne,
Dans le malheur n’a point d’amis.
Louis Antoine de Saint-Just
S'il y a plus de gens qui visent à la gloire, l'Etat est heureux et prospère ; s'il y a plus de gens qui visent à la fortune, l'Etat dépérit.
Louis Antoine de Saint-Just
La destinée d’un peuple se compose de ceux qui visent à la gloire et de ceux qui visent à la fortune.
Le contraire de n'importe quelle idée généralement acceptée, pourvu qu'il soit habilement exprimé, vaut à celui qui l'énonce une fortune.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FORTUNE»
Découvrez l'usage de
fortune dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fortune et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'homme à bonne
fortune: comédie en cinq actes et en prose
point pour aller en bonne fortune f Quel chapeau ! Ne voi- îà-t-il pas un homme
bien bâti , la tête grotte, le ventre menu , les hanches baffes ; morbleu , je veux
faire oublier «jiie Moncade eft au inonde. Tête bleue , j'oubliois le meilleur, de l'
eau ...
2
L'estrif de
fortune et vertu
Auteur du "Champion des dames", Martin Le Franc composa vers1447-48 ce débat allégorique en prose entre Dame Fortune et Dame Vertu qui se disputent le gouvernement du monde.
Martin Le Franc, Peter Florian Dembowski, 1999
3
Faire
fortune en Afrique: anthropologie des derniers colons ...
Bien que peu nombreux, ces acteurs étrangers, venus faire fortune en Afrique, ont conquis une nouvelle position stratégique au cours de la période trouble des années 1990-2000.
4
Un jeu de la
fortune; ou, Les marionnettes: comédie en cinq ...
•LES. MARIONNETTES. ,. COMÉDIE. ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE.
MARCELIN, GASPARD, achevant de dé* jeûner devant la boutique de Marcelin.
GASPARD. Oui, mon cher Marcelin , nous sommes tous des marionnettes
comme ...
Louis Benoît Picard, 1806
Contre toute attente, il reçoit une « petite fortune » après avoir divorcé d’une Anglaise épousée des années auparavant. Mais Harris considère cette somme comme un fardeau dont il doit se décharger au plus vite.
6
Les Caprices De La
Fortune, Ou Les Vies de ceux que la ...
Ayant appris que Babai , Roi des Sarmates, avoit battu les Romains, & s'étoit
emparé de la ville de Singidon, située dáns la haute Méfie , il crut que la fortune
lui pré- sentoit une occasion favorable pour acquérir de la gloire. II se déroba,
sous ...
7
Le plaisant jeu du dodechedron de
fortune
Y «x a: х' l-" * \ Мне tous les ieux 8c palfetemps dc fortune,dont Yay eu со.
поПГапсс, ' ceßuy que iadis compo a feu тай' ì ftrelean de Meun, excellent Po'c'tc
` f ' -j François , du temps du Roy Charlesle'Quinßeßà mon iugemem le
plusfubtilßc ...
8
La
fortune disparue du roi Louis-Philippe
Au terme d'une véritable enquête qui couvre plus de trois siècles, pièce par pièce, Jacques Bernot, juriste et historien, reconstitue le puzzle inattendu de cette fortune.
Jean-François Josselin, dont c'est la seconde expérience théâtrale (après {l'Enfer et Cie}, adapté de son roman) explique dans un avant-texte comment, grâce au concours - involontaire - de Jeanne Moreau, il a écrit d'abord un récit ...
Jean-François Josselin, 1993
10
La
fortune des Stanton (Harlequin Jade)
La fortune des Stanton, Ginna Gray Qui aurait pu prévoir ce coup du sort ?
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTUNE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fortune est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le classement 2015 des 500 fortunes de France - Challenges.fr
De Bernard Arnault, le fondateur du leader mondial du luxe LVMH et numéro un du classement avec une fortune professionnelle de 34,66 ... «Challenges.fr, juil 15»
Fortune des vins de France : le classement 2015 des premiers …
A commencer par la première fortune de France*, Bernard Arnault, qui avec le groupe du luxe LVMH rassemble les cognacs Hennessy, de ... «Vitisphere.com, juil 15»
Silk Flower cherche fortune
réagir Longchamp, le 2 juin. SILK FLOWER (casaque bleue au centre) a longtemps lutté pour le succès dans le Prix du Pré aux Clercs. «Le Parisien, juil 15»
The Libertines : Fame And Fortune, le titre dévoilé en live …
The Libertines ont bien évidemment joué le premier single Gunga Din, mais également un nouveau titre intitulé Fame And Fortune ! «Virgin Radio, juil 15»
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
Mais le roi de la boisson populaire, adopté, plébiscité par toutes les classes, reste le « p'tit noir », l'espresso vite avalé, qui fait la fortune des ... «La Croix, juil 15»
Ponte fortune innaprochable
Compiègne, Prix de Venette - Lauréate à Dieppe le 16 juin, Ponte fortune double la mise avec la manière puisque la protégée de Jonathan ... «Paris Turf, juil 15»
CAMEROUN :: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait fortune en …
cameroun,patriarche,tenekam,joseph,fait,fortune,trafiquant,des, CAMEROUN :: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait fortune en trafiquant ... «camer.be, juil 15»
Le roman de l'été – La vraie fortune de Gaspard
Gaspard contemplait habituellement avec gourmandise la bonbonnière dans laquelle, à l'accueil, on rangeait les capsules Nespresso. «Famillechretienne.fr, juil 15»
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
#Etats-Unis Donald Trump dit avoir une fortune de "dix milliards" de dollars. C'est le double de l'estimation de référence établie par Forbes. «L'Obs, juil 15»
Une banque classée au Fortune Global 500 opte pour les …
CTERA Networks annonce qu'une société de services financiers classée au Fortune Global 500 a choisi de déployer la plateforme de services ... «Global Security Mag, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fortune [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/fortune>. Avril 2026 ».
