Une femme peut aisément se déguiser en
monstre lorsque la passion l'aveugle.
Louis Pelletier-Dlamini
👁 Image 👁 Image
Signification de "monstre" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONSTRE
Monstre est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MONSTRE EN FRANÇAIS
👁 monstre
Monstre
Un monstre est un individu ou une créature dont l'apparence, voire le comportement, surprend par son écart avec les normes d'une société.
définition de monstre dans le dictionnaire français
La définition de monstre dans le dictionnaire est individu dont la morphologie est anormale, soit par excès ou défaut d'un organe, soit par position anormale des membres.
Synonymes et antonymes de monstre dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MONSTRE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «monstre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «MONSTRE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «monstre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «MONSTRE»
monstre
bête
canevas
chimère
colossal
croque
mitaine
démentiel
dénaturé
effréné
énorme
fantastique
faramineux
géant
gigantesque
hideur
horreur
inouï
laideron
loup
magot
monstrueux
phénoménal
phénomène
monstre
wiktionnaire
soudain
guillotine
nous
regarda
deux
poteaux
noirs
couperet
suspendu
ivan
tourgueniev
exécution
troppmann
avril
nbsp
dans
enorme
marin
inconnu
découvert
vietnam
news
photos
vidéos
gentside
découvrez
diaporamas
articles
lostpédia
encyclopédie
consacrée
lost
mystérieuse
île
probablement
créée
partir
frère
jacob
source
conscience
propre
semble
godzilla
remake
américain
ressemble
phoque
autres
internautes
préfèrent
ironiser
conçu
ordinateur
vrai
amérique
vous
avez
pris
poids
fait
comme
aviez
encore
jamais
etienne
saglio
roop
magie
jongleur
formé
cnac
lido
toulouse
oriente
vers
pour
développer
Traducteur en ligne avec la traduction de monstre à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MONSTRE
Découvrez la traduction de
monstre dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de monstre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monstre» en français.
Traducteur Français - chinois
怪物
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
monstruo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
monster
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
राक्षस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مسخ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
монстр
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
monstro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দৈত্য
260 millions de locuteurs
français
monstre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
raksasa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Monster
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
モンスター
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
괴물
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
monster
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quái vật
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அசுரன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अक्राळविक्राळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
canavar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mostro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
potwór
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
монстр
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
monstru
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τέρας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
monster
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
monster
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
monster
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de monstre
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONSTRE»
Le terme «monstre» est assez utilisé et occupe la place
12.386 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monstre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
monstre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monstre».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONSTRE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monstre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monstre» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot monstre en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «MONSTRE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
monstre.
Le mariage doit incessamment combattre un monstre qui dévore tout : l’habitude.
Chacun a en lui son petit monstre à nourrir.
L'homme sans religion serait un monstre ; l'homme persécuteur ne serait guère mieux ; l'homme purement contemplatif, en thèse générale, mourrait de faim.
Quand les gens vous prennent pour un monstre, il n'y a qu'une chose à faire : dépasser leurs attentes.
L'opinion publique, ce monstre puissant qui fait peur aux niais parce qu'il est fait de niais, qu'on imagine en foule.
Une femme peut aisément se déguiser en monstre lorsque la passion l'aveugle.
Oh ! Attention, monseigneur, à la jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont il se nourrit.
Tant qu'il y aura des hommes, le monstre du mal ne sera jamais dompté.
Bien plus que le triangle des Bermudes, le monstre du Loch Ness ou la disparition des dinosaures, la femme demeure la plus grande énigme dans l'histoire de l'humanité.
La mort est un monstre qui chasse du grand théâtre un spectateur attentif, avant qu'une pièce qui l'intéresse infiniment finisse.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MONSTRE»
Découvrez l'usage de
monstre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
monstre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un
monstre dans les céréales
Méli appréhende les deux jours, seule avec son père.
Marie-Francine Hébert, 1988
2
Les confessions du
monstre
Je ne voulais de mal à personne. Quand j’avais vingt ans, personne n’aurait dit de moi que j’étais un monstre, et pourtant j’étais monstrueux. Portrait de Fanny Taillandier par Léa Crespi © Flammarion
Un liquide vert et visqueux s'tend et engloutit tout sur son passage.
R. L. Stine, Nathalie Vlatal, 2004
A chaque génération, un membre de la famille Gardella hérite des lourdes responsabilités familiales : cette foi, c’est Victoria gardella qui est appelée à devenir chasseuse de vampires.
5
La figure du
monstre: phénoménologie de la monstruosité dans ...
Cet ouvrage collectif - fruit du Colloque " La figure du Monstre " organisé dans le cadre du Festival Souterrain porte IV Corps / Limites, édition 2007, centré sur le même thème - propose un voyage autour de la figure du monstre dans l ...
6
Le
monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
S'appuyant sur quelque mille cinq cents textes et images de la littérature et de l'art de l'Europe occidentale, cette étude montre les raisons qui ont poussé les hommes jusqu'à l'apparition de l'embryologie et du darwinisme, à associer ...
7
Comment tuer un
monstre
Quelle est la bte qui pousse d'tranges grognements derrire la porte verrouille de la chambre d'en haut?
R. L. Stine, Nathalie Vlatal, 2004
8
Sagan, un charmant petit
monstre
Derrière la vie facile d'une jeune fille gâtée, Alain Vircondelet découvre une histoire plus romanesque encore où rodent la solitude, l'angoisse et la peur de la mort.
9
La
monstre: pièce cruelle
Théâtre avec deux personnages: deux femmes.
DELLE PIANE Emanuelle, Emanuelle Delle Piane, 2000
Paris, 1910. Émile, un projectionniste timide, et Raoul, un inventeur haut en couleur, vont bouleverser la vie tranquille des Parisiens.
Catherine Kalengula, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONSTRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
monstre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Test du jeu Godzilla : Le monstre refait surface sur PS4
Réalisé par Natsume Atari, Godzilla a pour ambition de vous grimer en gros monstre vénère. Le contexte, par rapport aux anciens épisodes, ... «JeuxVideo.com, juil 15»
Puces électroniques : le monstre Qualcomm nage en eaux troubles
Les faits - Le numéro un des puces pour smartphones est fragilisé par la consolidation de son secteur et par un fonds activiste qui le pousse à ... «L'Opinion, juil 15»
Un monstre menace les ruches du Djurdjura
Ce monstre destructeur est en train de décimer le rucher du Djurdjura devant les regards impuissants des apiculteurs qui n'ont que des SOS à ... «L'Expression, juil 15»
HAPPY HOUR: gros plan sur le film-monstre en compétition à Locarno
Quatre femmes, la trentaine. Trois mariées, une divorcée. Elles sont très proches et peuvent tout se dire. Du moins, le pensaient-elles. Car un ... «FilmdeCulte.com, juil 15»
Un carambolage monstre à Bouira ; un mort et plus de 15 blessés
Un mort et une quinzaine de blessés dans un gigantesque carambolage sur l'autoroute Est-Ouest reliant Bouira à Alger, a-t-on appris ce matin ... «L'Expression, juil 15»
NOUVEAU MONSTRE DU MILIEU : Lamine Sané a la cote à l'OM
Lamine Sané serait une très bonne recrue pour l'Olympique de Marseille. Notamment pour redynamiser le milieu de terrain des Phocéens et ... «SenXibaar, juil 15»
Le monstre du Loch Ness, un simple poisson-chat ?
Parmi les légendes urbaines, le monstre du Loch Ness suscite un grand intérêt depuis très longtemps. Les plus fervents croyants en son ... «Ubergizmo FR, juil 15»
Pourquoi De Gaulle a-t-il tout lâché devant ce « monstre » de Jean …
Depuis qu'il avait agi en 1943, à Alger, avec le général Giraud contre les prétentions de Charles de Gaulle, Jean Monnet avait une très ... «AgoraVox, juil 15»
L'aura diabolique du Monstre de Florence
De 1968 à 1985, le Monstre frappe à huit reprises, en suivant un rituel quasi immuable : il profite des nuits sans lune pour surprendre des ... «Le Vif, juil 15»
Foule monstre pour Milky Chance: le parc de la Francophonie …
Foule monstre pour Milky Chance: le parc de la Francophonie affiche complet. Vers 17h, la rue d'Artigny était barrée et... (Le. Agrandir. «LaPresse.ca, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monstre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/monstre>. Avril 2026 ».
