Nos fautes sont comme des grains de sable en face de la grande
montage des miséricordes de Dieu.
Le curé d'Ars
👁 Image 👁 Image
Signification de "montage" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTAGE
Montage est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MONTAGE EN FRANÇAIS
👁 montage
Montage
Le montage est, en audiovisuel, l'action d'assembler bout à bout plusieurs plans pour former des séquences qui forment à leur tour un film.
définition de montage dans le dictionnaire français
La définition de montage dans le dictionnaire est action de porter ou de mettre quelque chose dans un endroit plus élevé. Fait de porter quelque chose à un niveau plus haut, d'accroître son volume.
Synonymes et antonymes de montage dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MONTAGE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «montage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «MONTAGE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «montage» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «MONTAGE»
montage
ajustage
appareil
arrangement
assemblage
collure
couture
disposition
dressage
fabrication
hissage
installation
monture
réunion
dislocation
site
video
définition
texte
picnik
pizap
pixiz
photo
gratuit
créez
montages
photos
personnalisés
quelques
clics
bloggif
création
animés
ligne
outils
créer
gratuitement
facilement
diaporamas
photocollage
popart
color
polaroid
image
smiley
perso
nbsp
grafme
facile
montage
mesmontages
blog
avatars
smileys
comment
marche
logiciels
photomontage
picmix
animé
post
production
ecole
eicar
avec
films
étudiants
réalisés
tous
terrain
idéal
apprentissage
métiers
vidéo
édition
seul
logiciel
deluxe
plus
magix
lauréat
nombreuses
récompenses
convaincre
autant
débutants
simplicité
utilisation
materiel
simple
votre
configuration
subira
batterie
tests
avant
après
Traducteur en ligne avec la traduction de montage à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MONTAGE
Découvrez la traduction de
montage dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de montage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montage» en français.
Traducteur Français - chinois
安装
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
montaje
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mounting
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बढ़ते
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متزايد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
монтаж
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
montagem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পটভূমি
260 millions de locuteurs
français
montage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pemasangan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Montage
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マウンティング
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
설치
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
soyo tambah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lắp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பெருகிவரும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आधार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
montaj
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
montaggio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
montowanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
монтаж
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
montare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βάση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bevestiging
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
montering
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
montering
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de montage
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTAGE»
Le terme «montage» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.959 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «montage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
montage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montage».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONTAGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «montage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «montage» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot montage en français
EXEMPLES
2 CITATIONS AVEC «MONTAGE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
montage.
Nos fautes sont comme des grains de sable en face de la grande montage des miséricordes de Dieu.
A la télévision, on n'a jamais le contrôle, ni à l'image, ni au montage, ni pendant la promotion. L'acteur est un objet.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MONTAGE»
Découvrez l'usage de
montage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
montage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Le montage au cinéma ne se résume pas à une opération technique qui consiste à couper et coller des morceaux de pellicule pour en faire un film.
2
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture.
Montage et ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
4
Le
montage: l'espace et le temps du film
Le montage est unanimement considéré aujourd'hui non seulement comme un élément essentiel du " langage cinématographique ", mais aussi comme le plus spécifique.
5
Le
montage: etat des lieux réel(s) et virtuel(s)
Ce nouveau numéro des Cahiers du CIRCAV n'est pas un ouvrage de plus sur les théories du montage, mais plutôt une somme de points de vue formant un possible état des lieux (partiel et partial) du montage des images analogiques et ...
Stéphane Benassi, Alphonse Cugier, 2003
6
Le
montage alterné avant Griffith: le cas Pathé
De façon générale, les historiens du cinéma considèrent l'apparition du montage alterné comme le point de départ de l'esthétique cinématographique classique, esthétique qui finira par s'imposer sur l'ensemble du monde des images ...
Philippe Gauthier, André Gaudreault, 2008
7
Montage vidéo et audio libre: Du caméscope au DVD : prise de ...
Vidéastes amateurs souhaitant monter leurs premiers films Passionnés de montage audio et vidéo qui souhaitent retrouver en libre leurs outils Des outils libres pour le montage vidéo amateur Du caméscope et de la prise de vue au montage ...
8
La politique du
montage de l'homme à la caméra Dziga Vertov: ...
Seminar paper de l'annee 2005 dans le domaine Filmologie, note: 1,0 (sehr gut), Universite Paris-Sorbonne (Paris IV) (Institut de l'Histoire de l'Art), cours: Collage et montage au 20eme siecle, 25 sources bibliographiques, langue: Francais ...
9
L'épreuve du réel à l'écran: Essai sur le principe de ...
Eisenstein reproche d'ailleurs à Kouléchov comme à Poudov- kine de ne
concevoir de montage qu'associatif : « Poudovkine défend l'idée selon laquelle
le montage ne serait qu'une association de plans, une succession de fragments ...
10
Fragment,
montage-dé
montage, collage-décollage, la défection ...
Le montage a introduit, au début du XX siècle, la discontinuité de l'espace et du temps dans l'œuvre d'art, dépendante de ses médiums (peinture, sculpture, théâtre, roman, musique, cinéma).
Université de Paris 8. UFR arts, philosophie et esthétique, Claude Amey, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTAGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
montage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le bon dinosaure: un premier montage
Après quelques images diffusées à l'occasion du Festival international du film d'animation d'Annecy, en juin, une première bande-annonce de ... «Canoë, juil 15»
Nouveau montage Smash Bros Wii U! (+ bonus)
Pour le prochain perso, on hésite entre Roy et Sheik. Qui voudriez-vous voir ? Ensuite c'est entre Ness, Peach, Zelda et Link. «Gamekyo.com, juil 15»
Sébastien (Koh-Lanta) : « Le montage accentue les choses »
Après le coup de colère de Marc, qui, furieux que l'hommage à son frère ait été coupé au montage, avait révélé le contenu de l'épisode suivant ... «l'avenir.net, juil 15»
Séminaire " Montage et gestion de projets" pour les ONGs, Libreville …
Le Réseau des Jeunes pour les Forets d'Afrique Centrale (REJEFAC), le Conseil National de la Jeunesse du Gabon (CNJG) et leurs ... «mediaterre.org, juil 15»
Koh-Lanta Johor : Chantal une "vieille sorcière" ? La faute au …
Chantal est en colère contre le montage fait par la production de Koh-Lanta Johor. D'après l'aventurière, on lui a collé une image de "vieille ... «Planet.fr, juil 15»
Les artistes du montage-démontage
La ligne d'arrivée vient d'être montée la ville de Rodez peut accueillir le Tour de France .DDM. CM. Une ligne d'arrivée impeccable avec ses ... «ladepeche.fr, juil 15»
Myriam Leroy anime "Coupé au montage"
Coupé au montage, c'est son nom, devrait ainsi donner la parole aux acteurs culturels de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Et principalement ... «dh.be, juil 15»
Travaux place Rogier: le montage du auvent métallique a commencé
Une étape importante a débuté, dans le long processus de réaménagement de la place Rogier. Le montage de l'auvent a commencé ce ... «RTBF, juil 15»
Donald Trump: sur Twitter, il partage (puis supprime) un montage le …
ETATS-UNIS - Une nouvelle bourde à son actif. Le candidat républicain à la présidence Donald Trump s'est encore illustré mardi 14 juillet, à la ... «Le Huffington Post, juil 15»
Bande-annonce de "Cobain : Montage of Heck"
Pathé Live propose une séance unique et en exclusivité au cinéma le lundi 4 mai à 20h du documentaire COBAIN : MONTAGE OF HECK dans ... «Le Point, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/montage>. Avril 2026 ».
