La force réside dans l'absence de crainte, et non dans la quantité de chair et de
muscle que nous avons dans notre corps.
Gandhi
👁 Image 👁 Image
Signification de "muscle" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSCLE
Muscle est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MUSCLE EN FRANÇAIS
👁 muscle
Muscle
Le muscle ou tissu musculaire est un type de tissu biologique des animaux composé de cellules contractiles, appelées les myocytes. Ces cellules contiennent un type de filament intermédiaire spécifique, la desmine. Elles sont riches en microfilaments d'actine et de myosine, acteurs principaux de la contraction musculaire, propriété essentielle du tissu. Le tissu musculaire comporte trois types présentant quelques différences : le muscle squelettique, le muscle cardiaque et le muscle lisse. Le muscle constitue l'un des quatre types principaux de tissus biologiques animaux avec les tissus épithélial, conjonctif et nerveux. Le tissu musculaire représente 40 à 50 % du poids corporel de l'individu masculin. Les organes principalement constitués de tissu musculaire sont également appelés muscles. La contraction musculaire permet de fournir un travail mécanique à l'échelle de ces organes. Ainsi, les muscles permettent par exemple le maintien de la posture, la préhension, la ventilation pulmonaire, la circulation sanguine, la progression des aliments ou le remplissage de la vessie. La science qui étudie le muscle est la myologie.
définition de muscle dans le dictionnaire français
La définition de muscle dans le dictionnaire est organe formé de tissus doués de la propriété de se contracter.
Synonymes et antonymes de muscle dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MUSCLE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «muscle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «MUSCLE»
muscle
biceps
chair
force
nerf
vigueur
alignment
anglais
core
exercice
définition
trapèze
natation
tissu
musculaire
type
biologique
animaux
composé
cellules
contractiles
appelées
myocytes
contiennent
filament
intermédiaire
spécifique
desmine
elles
sont
riches
atlas
corps
humain
doctissimo
muscle
occipito
frontal
carré
menton
sterno
cléido
mastoïdien
orbiculaire
oeil
bouche
nbsp
santé
médecine
mouvements
corporels
dénombre
dans
existe
différent
autres
manger
quand
veut
prendre
juillet
juil
votre
organisme
renouvelle
chaque
jour
kilo
sportif
régulier
moins
séances
semaine
intensité
moyenne
multiple
sequence
embl
stands
comparison
expectation
claimed
achieve
both
better
average
accuracy
speed
than
recherche
exercices
musculation
akelys
abdominaux
adducteurs
avant
bras
Traducteur en ligne avec la traduction de muscle à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MUSCLE
Découvrez la traduction de
muscle dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de muscle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muscle» en français.
Traducteur Français - chinois
肌肉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
musculoso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
muscular
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मांसपेशी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عضلة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мускул
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
músculo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পেশী
260 millions de locuteurs
français
muscle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
otot
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Muskel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
筋肉
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
근
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
otot
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bắp thịt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தசை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्नायू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kas
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
muscolo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mięsień
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
м´язів
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mușchi
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μυς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
spiere
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
muskel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
muskel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de muscle
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSCLE»
Le terme «muscle» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.072 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muscle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
muscle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muscle».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSCLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muscle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muscle» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot muscle en français
EXEMPLES
7 CITATIONS AVEC «MUSCLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
muscle.
Dans la balance de la destinée, le muscle ne pèse jamais autant que le cerveau.
La partie la plus cérébrale du jeu - de beaucoup la plus importante - demeure invisible ; c’est donc que le muscle y sert d’écran à l’intelligence.
Plus l'homme est sensible, moins le sexe est un muscle !
Le courage est un muscle comme les autres : il faut l'exercer de temps en temps pour ne pas en perdre l'usage.
Au fil du temps, les blessures de la mémoire cicatrisent et s’estompent. L’oubli est un muscle qu’il faut entretenir.
La force réside dans l'absence de crainte, et non dans la quantité de chair et de muscle que nous avons dans notre corps.
Si je soulève des haltères, je me muscle les biceps, mais si je pense que je les soulève, je me muscle le cerveau.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MUSCLE»
Découvrez l'usage de
muscle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
muscle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
fonctionne normalement, le chef sterno-costal du muscle grand pectoral peut
alors également être observé et palpé. Le muscle petit pectoral fait partie de la
paroi antérieure de la région axillaire ; il est largement recouvert par le muscle
grand ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
Le muscle contient de grandes quantités d'actine et de myosine, qui sont les
protéines contractiles responsables de la contraction. Tel que mentionné au
chapitre 1, la protéine myosine qui lie l'actine est un des moteurs moléculaires
qui ...
3
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Les lésions du tendon du muscle tibial postérieur sont fréquentes mais parfois
méconnues. Depuis 10 ans, de grands progrès ont été réalisés en ce qui
concerne le diagnostic, l'imagerie et le traitement de ces lésions. Leur fréquence
réelle ...
Structure. du. muscle. cardiaque. et. du. muscle. lisse. La structure des myocytes
cardiaques est différente de celle des fibres des muscles squelettiques. Les
myocytes cardiaques mesurent de 50 à 100 /jm de long et 10 à 20 (im de
diamètre.
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
5
Muscle et viande de ruminant
Quelles conditions d'élevage améliorent les qualités sensorielles et nutritionnelles des viandes, avec quels mécanismes d'action ? Quels marqueurs pourront servir à une méthode de phénotypage ?
Dominique Bauchard, Brigitte Picard, 2010
6
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
Le muscle procerus, satellite de l'auvent nasal osseux mis à part, tous les autres
muscles, issus de la région orbito-palpébrale ou de la région labiale, sont
concentrés sur la partie basse cartilagineuse de l'auvent nasal et sur l'auvent
narinaire ...
7
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête
Bulbe Muscle abaisseur de l'angle oral Muscle triangulaire des lèvres Muscle
abaisseur de la lèvre inférieure Muscle carré du menton Muscle abaisseur du
septum nasal Muscle myrtiforme Muscle corrugateur du sourcil Muscle sourcillier
...
Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993
8
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
La plupart des travaux expérimentaux concernant les caractéristiques
fonctionnelles des muscles régénérés ont été réalisés sur des muscles greffés :
greffes de muscle émincé, greffes libres et greffes avec micro-anastomose
neurovasculaire.
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
9
Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face
Pour abaisser un segment du sourcil, il suffit d'injecter la partie fonctionnelle du
muscle frontal sus- jacente. Pour élever un segment du sourcil, la démarche
thérapeutique est plus complexe, car plusieurs muscles sont en cause. Pour
élever le ...
Raymond Gola, P. Berbis, F. Cheynet, 2008
10
Bases neurophysiologiques du mouvement
Le. muscle. squelettique. • couplage excirarion- contraction • secousse
musculaire • réranos musculaire • bases de mécanique comportement
musculaire isoionique Longueur innervarion fusimotrice organes tendineux de
Golgi ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSCLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
muscle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
James Bond Spectre : 007 muscle son jeu dans une bande …
La nouvelle bande-annonce pour James Bond Spectre est enfin arrivée. L'agent secret le moins secret du monde toujours incarné par Daniel ... «Gameblog.fr, juil 15»
David Hasselhoff en sauveteur sur la Muscle Car Beach de Dodge
En pleine saison estivale, beaucoup sont les personnes qui migrent vers les zones côtières. Et qui dit bord de mer, dit très souvent plage. «Turbo.fr, juil 15»
Epinal muscle encore son jeu
Epinal muscle encore son jeu. Avant l'arrivée imminente d'une 6e recrue, le SAS a enregistré officiellement la venue d'un nouveau renfort, hier ... «Vosges Matin, juil 15»
Terex MPS muscle son réseau néo-zélandais
Terex Minerals Processing Systems annonce la nomination d'un nouveau concessionnaire au sein de son réseau en Nouvelle-Zélande. «Construction Cayola, juil 15»
Sport : la dépense publique a du muscle !
Le ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports a publié, en février dernier, une étude sur « Le poids économique du sport en 2012 », en ... «Contrepoints, juil 15»
SES : Sky Deutschland muscle ses positions à 19,2o Est
SES : Sky Deutschland muscle ses positions à 19,2o Est. Actualités · Marchés · Economie · Sociétés · Taux et devises · Vidéo ... «Fortuneo, juil 15»
Publicis Modem muscle ses troupes
Vincent Vitre, ex directeur de la production chez Isobar et Elodie Thorent, auparavant chez Herezie, rejoignent Publicis Modem respectivement ... «CB News, juil 15»
En tête, Ryanair joue du muscle
Avec un trafic annoncé en augmentation de 30%, Ryanair s'affiche comme la première compagnie en Belgique. Des «réservations record pour ... «l'avenir.net, juil 15»
A Lyon, Genzyme, la filiale biotech de Sanofi muscle sa production
Cet article est réservé aux abonnés de l'Usine Nouvelle Sur son nouveau site de production de Lyon Gerland (Rhône), la biotech Genzyme, ... «L'Usine Nouvelle, juil 15»
«Genie» ajoutera du muscle
La recette n'est pas secrète: en plus de son talent naturel, Serena Williams a profité de sa force musculaire formidable pour remporter 21 titres ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muscle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/muscle>. Avril 2026 ».
