Signification de "furoncle" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FURONCLE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURONCLE
Furoncle est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FURONCLE EN FRANÇAIS
👁 furoncle
Furoncle
Le furoncle est une infection bactérienne profonde d'un follicule pileux provoquant la nécrose périfolliculaire et la suppuration. En résulte une induration douloureuse du derme causée par une accumulation de pus et de tissus morts. Au terme de sa maturation, entre 5 et 10 jours, le furoncle s'ouvre et élimine le follicule pileux formant une ulcération cratériforme. La guérison totale survient en quelques jours laissant une cicatrice atrophique. La plupart des infections humaines sont causées par des souches de staphylocoque doré, favorisées par le portage manuel à partir des foyers staphylococciques. L'irritation locale, le manque d'hygiène, l'occlusion et l'obésité favorisent la survenue des furoncles. Leur évolution est généralement bénigne et la guérison, spontanée : les complications sont rares et s'observent surtout chez les personnes à risque. Les furoncles récurrents sont appelés « furonculose chronique ». Dans sa forme bénigne, un simple pansement antiseptique et une bonne hygiène suffisent à favoriser la maturation.
définition de furoncle dans le dictionnaire français
La définition de furoncle dans le dictionnaire est inflammation d'un follicule pilosébacé due au staphylocoque doré, se présentant sous forme d'un bourbillon jaunâtre entouré d'un halo rouge et situé sur une base tuméfiée.
MOTS RIMANT AVEC FURONCLE
Synonymes et antonymes de furoncle dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FURONCLE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «furoncle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «FURONCLE»
furoncle
abcès
anthrax
apostume
bouton
clou
enflure
orgelet
phlegmon
pustule
tumeur
contagieux
fesse
pubis
video
traitement
fessier
soigner
infection
bactérienne
profonde
follicule
pileux
provoquant
nécrose
périfolliculaire
suppuration
résulte
furoncle
symptômes
causes
ameli
santé
déc
zones
prédilection
visage
épaules
nuque
cuisses
fesses
jeunes
hommes
nbsp
furoncles
doctissimo
juil
affection
plus
souvent
bénigne
peut
néanmoins
avérer
gênant
vous
tout
prise
charge
maladies
sante
janv
pilo
sébacé
aiguë
situé
base
poil
magazine
cutané
situe
apparition
provoquée
bactérie
médecine
appelé
également
folliculite
aigue
peau
niveau
origine
définition
passeport
correspond
dans
immense
majorité
vulgaris
médical
entraînant
inflammation
circonscrite
lire
suite
index
canal
sous
cutanée
ressemble
gros
rempli
développe
atlas
dermato
sébacée
secondaire
ayant
évolution
spontanée
nécrosante
encyclopédie
Traducteur en ligne avec la traduction de furoncle à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FURONCLE
Découvrez la traduction de
furoncle dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de furoncle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furoncle» en français.
Traducteur Français - chinois
熬
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hervir
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
boil
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
फोड़ा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دمل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кипятить
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fervura
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফোঁড়া
260 millions de locuteurs
français
furoncle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mendidih
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
kochen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
煮ます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
종기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
godhok
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhọt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கொதி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उकळणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çıban
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bollire
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
czyrak
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кип´ятити
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fierbe
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βρασμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kookpunt
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
böld
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
byll
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de furoncle
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURONCLE»
Le terme «furoncle» est communément utilisé et occupe la place
33.976 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furoncle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
furoncle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furoncle».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FURONCLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «furoncle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «furoncle» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot furoncle en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FURONCLE»
Découvrez l'usage de
furoncle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
furoncle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le conseil à l'officine dans la poche
Le furoncle est une lésion inflammatoire centrée sur un poil, due à l'infection d'un
follicule pileux par un staphylocoque doré. Le furoncle atteint surtout l'adolescent
et l'adulte jeune (l'homme plus que la femme du fait de sa pilosité). Un nodule ...
Bans ces cas le furoncle est souvent chronique; il détermine peu de douleur , et
passe très-lentement à l'état de suppuration. Alibert distingue quatre espèces de
furoncles , ayant chacune des caractères particuliers ; ce sont : 1° le furoncle ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835
3
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Du Furoncle ou Clou. Le furoncle ou clou est une tumeur inflammatoire,
circonscrite,' dure, élevée eu pointe dans son milieu, qui se termine toujours par
suppuration, et au centre de laquelle on trouve une substance blanche connue
sous le ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
4
Traité de pathologie interne
Anthrax et charbon. a. L'anthrax offre une tumeur inflammatoire circonscrite. b. Le
charbon, dès le début de l'affection, présente une pustule. c. La gangrène
accompagne le début, soit de l'anthrax, soit du charbon. 4. Distinction du furoncle
.
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
Un furoncle est une inflammation aiguë profonde d'un ou de plusieurs follicules
pileux qui atteint le derme avoisinant. Il s'agit en fait d'une folliculite profonde. (On
appelle furonculose la présence de multiples furoncles ou les furoncles ...
Doris Smith Suddarth, 1994
... un furoncle, une otite externe aiguë... . l'examen du tympan est essentiel mais
parfois difficile (sécrétions très abondantes, sténose inflammatoire du CAE lors d'
une otite externe). On recherchera des altérations inflammatoires du tympan et ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
7
Atlas de dermatologie clinique
le furoncle CM tin abcès aigu d'un follicule pfleux lié à « rit* infection pur Stu[ib)1f
taxais. mima. Etiologie. Le furoncle diffère d une banale folliculite par l'intensité
du processus inflammatoire et sa diffusion dans le demie autour du follicule.
Un aminoside (amikacine) est associé au début du traitement. Sa durée dépend
de l'amélioration des signes cliniques, radiologiques et biologiques. C Furoncle
du conduit auditif externe Il se développe sur la peau du conduit, dans sa portion
...
9
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
Le furoncle. Il s'agit d'une infection à staphylocoque doré de l'ensemble du
follicule pilo-sébacé avec pour conséquence sa nécrose, aboutissant à la
formation du bourbillon. Il débute par un nodule très inflammatoire et douloureux
centré par ...
10
Congr̀es médical de
France
DES. FORMES. MALIGNES. DU. FURONCLE. ET. DE. L'ANTHRAX. Par M. le D'
DENUCÉ, Professeur à l'École de Médecine de Bordeaux. Pour bien
comprendre l'histoire des formes malignes que peut revêtir l'affection
furonculeuse, il me ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURONCLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
furoncle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
On a chiné, dansé et joué à la fête communale
En soirée, la compagnie du Furoncle a joué Brève de bitume. Le public a apprécié ce spectacle de théâtre humoristique. Le repas paella a ... «Ouest-France, juil 15»
Une semaine en Hollandie, #121
Le nain n'est jamais avare d'explications fumeuses pour cacher son bilan après 3 ans de mandat en forme de furoncle purulent de centenaire ... «24heuresactu.com, juil 15»
Di Maria au PSG, MU en accepte l'idée !
J'espère juste que ca va foutre le Real en galère pour leur apprendre à avoir traité Casillas comme un furoncle. ;). Dimanche 12 Juillet 2015 à ... «Foot01.com, juil 15»
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
... d'un furoncle centro-facial « manipulé » avec risque de thrombophlébite septique s'étendant vers le sinus caverneux et nécessitant une prise ... «JIM.fr, juil 15»
Recluse brune: Deux femmes victimes de l'araignée dans le sud de …
... Christian Herlin, notant que parfois la recluse brune provoque des lésions bien moins impressionnantes, pas plus « grosse qu'un furoncle ». «20minutes.fr, juil 15»
Dico de l'épilation #1
percer l'épiderme (= incarné), réaction à un produit chimique, aux UV... La folliculite va de la simple rougeur au furoncle. On surveille et, si on a ... «Biba Magazine, juil 15»
La famille de la victime dépose plainte
Les proches de la défunte expliquent que leur fille souffrait d'un malaise au bas du dos ; il s'agissait d'un furoncle, selon l'équipe médicale, ... «Le temps d'Algérie, juil 15»
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: "NAP, la …
Le dossier-furoncle de ces derniers mois. Parce qu'à la proposition de regrouper toutes les activités périscolaires le jeudi après-midi, les ... «Nice-Matin, juil 15»
Les judas de la république
Puis, vient se greffer telle un furoncle purulent, celle des courtisans composée des médias, des syndicats, des artistes, des associations ... «AgoraVox, juin 15»
La Terre perd le nord
... andréas (à qui l'usgs donne moins de trente ans avant le big one) mais aussi pour le furoncle colossale qui se trouve au nord de cette faille . «AgoravoxTv, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furoncle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/furoncle>. Avril 2026 ».
