Une seule
orange pourrit tout un panier.
Moses Isegawa
👁 Image 👁 Image
Signification de "orange" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORANGE
Orange peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ORANGE EN FRANÇAIS
définition de orange dans le dictionnaire français
La première définition de orange dans le dictionnaire est fleur d'oranger. Fruit comestible du genre citrus, à pulpe très juteuse, divisée en cloisons et en loges, au jus jaune et parfois rouge, à l'écorce d'un jaune tirant sur le rouge. Une autre définition de orange est spécialiste de la culture des oranges. Orange est aussi orange que l'on cueille avant qu'elle ait la grosseur d'une noix pour la confire au vinaigre ou la mettre en confiture.
Synonymes et antonymes de orange dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ORANGE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «orange» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «ORANGE»
orange
bigarade
clémentine
mandarine
orangé
service
client
mail
mobile
sport
cineday
espace
orange
téléphones
forfaits
internet
actualité
video
vous
présente
offres
portables
mobiles
retrouvez
aussi
messagerie
nbsp
selon
echos
filiale
bouygues
annonce
plan
économies
millions
euros
approché
accueil
site
institutionnel
principaux
opérateurs
télécommunications
dans
monde
présent
pays
groupe
servait
plus
clients
ville
provence
officiel
mairie
rend
accessibles
tous
sans
déplacer
services
proposés
guichet
unique
savoir
business
home
Traducteur en ligne avec la traduction de orange à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ORANGE
Découvrez la traduction de
orange dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de orange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orange» en français.
Traducteur Français - chinois
橙
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
naranja
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
orange
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नारंगी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
البرتقالي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
оранжевый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
laranja
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কমলা
260 millions de locuteurs
français
orange
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
orange
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
orange
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
オレンジ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
오렌지
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
orange
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trái cam
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆரஞ்சு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नारिंगी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
turuncu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
arancione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pomarańczowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
помаранчевий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
portocaliu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πορτοκάλι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oranje
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
apelsin
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
orange
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de orange
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORANGE»
Le terme «orange» est habituellement très utilisé et occupe la place
97 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orange» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
orange
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orange».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORANGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orange» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orange» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot orange en français
EXEMPLES
3 CITATIONS AVEC «ORANGE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
orange.
Une seule orange pourrit tout un panier.
Johann Wolfgang von Goethe
La moitié d'une orange goûte aussi sucrée qu'une orange entière.
Disposant un nuage dans le ciel, une orange dans une assiette, les peintres éclairent ce qu’il reste de jour dans le soir, inventent la juste distance qui permet à l’espace de s’ouvrir, et à l’amour de danser.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ORANGE»
Découvrez l'usage de
orange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
orange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
"Une orange, je n'avais jamais espéré en trouver une, comme tombée de la hotte du Père Noël ou de ses grandes mains de vieillard.
L'Orange mécanique fut un roman-culte avant d'être un film-culte. L'entrée de Burgess dans la collection " Pavillons Poche " est un évènement.
Le chapitre numérique Orange County, en format ePub, est tiré du guide Ulysse sur la ville de Los Angeles.
4
Archives, ou correspondance inédite de la maison ...
CCLXIH. CCXXV. CCLXVII. CLXVIII. CCLXIX. .... au Prince d'Orange. Sur les
succès de l'armée Caholique. Le Comte H. de JNue ¡ar au Comte Jean de
Nassau. Il ne peut se rendre à la journée de Dusseldorp. ..... Relative à
Valenciennes.
Guillaume Groen Van Prinsterer, 1836
5
Histoire Du Prince D'
Orange Et De Nassau Etc: Divisée en ...
Divisée en deux Parties. Qui contient ce qui s'est passé Depuis la naissance de
ce Prince jusqu'à sa Majorité Isaac Lamigue. & visiter les Ponts de
Communication auprès desquels on fit camper quelques Battaillons au delà de
la Mehaig- ne, ...
6
Orange : le déchirement:
France Télécom ou La dérive du ...
En retraçant l'histoire récente de cette évolution de la conduite de l'entreprise, Bruno Diehl et Gérard Doublet espèrent offrir des outils de compréhension et de redressement.
Bruno Diehl, Gérard Doublet, 2010
Car le parcours de cette jeune femme s'inscrit dans une tendre ambivalence, et elle n'oubliera jamais la ville orange, ce Paris qui s'éteint face au tumulte des grands chantiers, celui si coloré de son âge tendre.
8
Archives ou correspondance inédite de la maison ...
Willen I (prince of Orange), Jacob van Wesenbeeck Guillaume Groen van
Prinsterer. solche disputation gehet, gnedigst zuermeszen. Un d die- i56o. weil
sich der Printz zu Uranien , durch mich und den Obersten Georgen vonn Holle ,
vormals ...
Willen I (prince of Orange), Jacob van Wesenbeeck, Guillaume Groen van Prinsterer, 1835
9
Archives ou correspondance inédite de la maison d'
Orange-Nassau
Le prince d'Orange au conseiller-pensionnaire. L'augmentation des forces. Le
convoi illimité. CDLXXXIV. Le même au même. Le parti Français. CDixxxrvo.
Copie de la missive de M. van der Duyn van Maasdam au conseiller-
pensionnaire.
William I (Prince of Orange), 1782
10
Orange stressé: Le management par le stress à
France Télécom
Ivan du Roy y montre comment le " management par le stress " a été érigé en système par les dirigeants de l'entreprise, dans le but notamment de pousser à la démission des dizaines de milliers de salariés, jugés en surnombre.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORANGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
orange est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Télécoms : Orange poursuit son développement en Afrique
Une volonté dans la droite ligne du plan stratégique 2020 annoncé par le président d'Orange Stéphane Richard. Selon Jean-Michel Huet, ... «Le Monde, juil 15»
Orange entre en discussions exclusives avec Ucom pour pour la …
Orange Arménie n'a pas atteint la taille critique nécessaire pour pouvoir entreprendre les importants investissements nécessaires pour offrir ... «Univers Freebox, juil 15»
Elle imite tous les personnages d'Orange is the new black !
La vidéo s'intitule «How the cast of Orange is The New Black feels about their Emmy Nomination» qui se traduit par «Comment les acteurs ... «Le Figaro, juil 15»
Roberto Alagna, un recordman aux Chorégies d'Orange
En direct du théâtre antique d'Orange, le ténor interprétera Manrico, dans Le Trouvère, huit ans après que le public l'a ovationné dans ce ... «Le Figaro, juil 15»
ISÈRE Tignieu-Jameyzieu : braquage éclair à la boutique Orange
Trois malfrats encagoulés et armés d'une bombe lacrymogène ont stationné leur BMW break devant la boutique de téléphonie Orange de la ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
La gare du Nord dit adieu au orange
D'une couleur orange sombre depuis des années, les murs et les piliers sont recouverts depuis quelques jours d'une peinture gris clair et ... «Le Parisien, juil 15»
Le HTC Desire 620 à prix mini chez Orange : 1,00 € seulement !
Après le Samsung Galaxy S6, c'est au tour du HTC Desire 620 d'être en promotion chez Orange. L'opérateur multiplie les offres ... «MonPetitForfait, juil 15»
Orange fournira le Cloud… de l'Etat !
Orange Business Services devrait remporter le contrat pour fournir le Cloud à L'Etat ! Tous ses concurrents ont été écartés du premier appel ... «Actu MeilleurMobile, juil 15»
Buzz : Elle imite à la perfection les personnages d'Orange is the new …
Hourra ! La série Orange is the new black créée par Netflix est nominée aux Emmy Awards 2015. Pour l'occasion, une internaute a souhaité ... «Télé Loisirs.fr, juil 15»
Mandarine Opportunités : créé une nouvelle position en Orange
(Boursier.com) — Mandarine Opportunités sélectionne des sociétés françaises de toute taille capables de générer une croissance de qualité ... «Boursier.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orange [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/orange>. Avril 2026 ».
