Signification de "ostensible" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE OSTENSIBLE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTENSIBLE
Ostensible est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE OSTENSIBLE EN FRANÇAIS
définition de ostensible dans le dictionnaire français
La définition de ostensible dans le dictionnaire est que l'on peut voir, constater.
MOTS RIMANT AVEC OSTENSIBLE
Synonymes et antonymes de ostensible dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «OSTENSIBLE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «ostensible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «OSTENSIBLE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «ostensible» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «OSTENSIBLE»
ostensible
apparent
distinct
expansif
flagrant
manifeste
marqué
ostentatoire
ouvert
patent
perceptible
public
visible
voyant
caché
discret
furtif
secret
subreptice
ostensiblement
définitions
larousse
retrouvez
définition
ainsi
section_expression
conjugaison
nbsp
ostensible
dans
cache
wiktionnaire
mettrai
fonds
banque
france
reviendrai
vous
trouver
donnant
fortune
environ
million
marchandises
peut
voir
constater
synon
évident
caractère
nous
vantons
opulence
toujours
taisons
reverso
aussi
oseille
ostéosclérose
expression
exemple
usage
jean
marc
fontaine
janv
différence
entre
ressort
clairement
huitième
édition
académie
française
oxford
dictionaries
british
world
meaning
pronunciation
example
sentences
reference
content
define
outwardly
appearing
Traducteur en ligne avec la traduction de ostensible à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE OSTENSIBLE
Découvrez la traduction de
ostensible dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostensible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostensible» en français.
Traducteur Français - chinois
表面的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
aparente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ostensible
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ख़याली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ظاهري
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мнимый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ostensivo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রকাশ্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
zahir
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
vorgeblich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
表向き
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
표면상의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ostensible
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giả mạo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளிவேஷமிட்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दिखाऊ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
göstermelik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
apparente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rzekomy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
уявний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
aparent
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φαινομενικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oënskynlike
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skenbar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ostensible
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ostensible
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTENSIBLE»
Le terme «ostensible» est assez utilisé et occupe la place
9.846 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostensible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ostensible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostensible».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTENSIBLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ostensible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ostensible» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ostensible en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «OSTENSIBLE»
Découvrez l'usage de
ostensible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ostensible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traité des sociétés, tome 2
C. Caractère occulte ou ostensible 1175. Société du Code civil - La société du
Code civil peut avoir un caractère occulte ou ostensible. Dans le premier cas,
elle ne devient pas une société en participation si elle a un objet civil (supra §
1171), ...
2
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
torité, afin qu'elle donne son agrément en pleine connaissance de cause;
sAttendu que, lorsque le traité ostensible contient des stipulations relatives au
recouvrement des débats d'un office, ces stipulations sont des conditions
essentielles au ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1849
3
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
La transaction ayant pour but de diminuer le prix secret , tout en le laissant
supérieur au prix ostensible , est également nulle comme contraire à l'ordre
public. (3* espèce.) Néanmoins , tes engagements contractés par ' suite de ces
accords ...
4
Recueil général des lois et des arrêts
_ L : __ 'M-xx a, _- --=--'-'civ., en ce que l'arrêt attaqué, tout en proclamant la
nullité absolue des contre-lettres ayant pour objet d'ajouter au prix ostensible d'
unc cession d'office d'avoué, a refusé néanmoins de reconnattre que la somme
de ...
5
Journal des économistes: revue mensuelle de la science ...
La propriété ostensible comprenait les champs, les maisons, les esclaves et le
mobilier, et la propriété inostensible était composée de l'argent comptant et du
capital rapportant intérêt. Démosthènes, comme Isée, place les esclaves dans la
...
6
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
civ., en ce que l'arrêt attaqué, tout en proclamant la nullité ab- ' solue des contre-
lettres ayant pour objet d'ajouter au prix ostensible d'une cession d'office d'avoué
, a refusé néanmoins de reconnaître que la somme de 20,000 l'r., payée en ...
7
Le contrôleur de l'enregistrement
Art. 11657. OFFICE. — Traité secret.— Demande en réduction. Le vendeur d'un
office, qui a payé un supplément de prix convenu en dehors du traité ostensible,
n'est plus admis à le retenir sur ce qu'il reste devoir sur le prix principal, si la ...
8
Droit bancaire et financier au Luxembourg: X. Le cadre ...
Dans le sens étroit, la simulation implique l'existence d'un acte ostensible en plus
d'un acte secret. L'acte secret est la contre-lettre qui est destinée à modifier le
contenu et les effets de l'acte apparent23. On a pu proposer la définition suivante
...
9
1905-2005 ou les lumières voilées: actes du colloque tenu le ...
De cette chose verbale, « ostensible », va se dégager une nouvelle situation. Ce
qualificatif peut donc s'appliquer à un objet qui n'est pas substantiellement ou
naturellement ostensible. La qualité « ostensible » est ici une attribution donc
une ...
10
Le principe de laïcité en droit public français
La grande nouveauté de la loi est en effet d'avoir recouru au terme ostensible:
trois mots s'offraient au législateur: ostensible, ostentatoire, et visible. Il était
certes inutile d'avoir créé la Commission Stasi si c'était finalement pour retenir le
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTENSIBLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ostensible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'islamophobie selon Ghylain Chevrier
il (M. Zekri) a soutenu une jeune fille qui entendait entrer en « jupe longue » ostensible dans son collège à Charleville Mézières, qu'elle portait ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
Actes anti-musulmans : ce que la présentation alarmiste de ces …
Rappelons que dans une émission sur ITélé (1), il a soutenu une jeune fille qui entendait entrer en « jupe longue » ostensible dans son ... «Atlantico.fr, juil 15»
EXCLUSIF-LES MISES AU POINT DE SERIGNE ABDOU SAMAD …
... qu'on puisse se permettre de laisser des personnes se jouer de notre foi d'une manière aussi ostensible et aussi attentatoire. J'interpelle le ... «DakarActu, juil 15»
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Autre hypocrisie ostensible, l'administration ne mène pas la même guerre contre les français célibataires-polygames, qui fréquentent ... «camer.be, juil 15»
« Les Super-Zéros » par Jon Morris
Contrairement à certains ouvrages récents s'attardant de façon très ostensible sur l'ère moderne des comics au détriment de leur Âge d'Or, le livre de Jon Morris ... «BdZoom, juil 15»
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
Le curseur penche alors de manière plus ou moins ostensible d'un côté ou de l'auteur en fonction des prédicateurs, de leurs obédiences et de ... «El Watan, juil 15»
Hollande salue le «courage» de Tsípras
Dont le soutien plus qu'ostensible à Athènes depuis quinze jours et sa fermeté vis-à-vis de l'Allemagne réjouit une large part de la gauche ... «Libération, juil 15»
On était sur un départ d'étape du Tour de France
Si l'hospitalité est devenue un organe vital de l'évènementiel moderne, sa présence aussi ostensible au cœur de la discipline la plus populaire qui soit a ... «SO FOOT, juil 15»
Après le diktat de Merkel, tout est encore possible pour les Grecs
Si cela avait été le cas, il aurait, de manière ostensible, insisté sur l'emplacement géographique de la Grèce, au carrefour entre la Russie ... «Mediapart, juil 15»
Pourquoi j'adore la nouvelle pub stupide de Bezeq
Si par myopie ils y voient la preuve de notre ostensible superficialité, ou s'ils bien sont assez intelligents pour intérioriser la confiance qu'elle ... «The Times of Israël, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostensible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ostensible>. Avril 2026 ».
