Signification de "pensivement" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PENSIVEMENT
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENSIVEMENT
Pensivement est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE PENSIVEMENT EN FRANÇAIS
définition de pensivement dans le dictionnaire français
La définition de pensivement dans le dictionnaire est qui est très occupé d'une pensée, d'une réflexion; qui est absorbé dans ses pensées.
MOTS RIMANT AVEC PENSIVEMENT
Synonymes et antonymes de pensivement dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PENSIVEMENT»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «pensivement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «PENSIVEMENT»
pensivement
rêveusement
songeusement
définitions
larousse
retrouvez
définition
section_expression
conjugaison
nbsp
pensivement
wiktionnaire
planté
jambes
écartées
soldat
bourrait
seconde
pipe
wells
guerre
dans
airs
traduit
henry
reverso
voir
aussi
pensive
péniblement
pensée
pépiement
expression
exemple
usage
wordreference
anglais
forums
pour
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
french
ligne
sens
prononciation
mediadico
notrefamille
manière
notre
source
académie
française
emile
littré
critique
langue
recherche
moyen
veuillez
patienter
quelques
instants
tous
présenté
synonymo
utilisation
service
gratuite
adverbe
mélancoliquement
many
other
translations
traductions
choisissez
parmi
langues
cibles
allemand
linguee
très
nombreux
phrases
traduites
contenant
moteur
allemandes
dico
exionnaire
rébus
rimes
inversé
interagir
Traducteur en ligne avec la traduction de pensivement à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PENSIVEMENT
Découvrez la traduction de
pensivement dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de pensivement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pensivement» en français.
Traducteur Français - chinois
沉思
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pensativo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pensively
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
pensively
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تفكر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мечтательно
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pensativo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
pensively
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pensively
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
versonnen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
pensively
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
pensively
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pensively
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trầm tư
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
pensively
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उदासपणे विचारमग्नतेने
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dalgın dalgın
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pensieroso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zamyślony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мрійливо
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
îngândurat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
pensively
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ingedagte
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pensively
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tenksomt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pensivement
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSIVEMENT»
Le terme «pensivement» est communément utilisé et occupe la place
39.213 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pensivement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pensivement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pensivement».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENSIVEMENT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pensivement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pensivement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pensivement en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PENSIVEMENT»
Découvrez l'usage de
pensivement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pensivement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Sous .l'immensité étoilée de la nuit des montagnes, le vieux Rumford Bland, celui
qu'on appelle « le Juge », caresse pensivement ses joues maigres tandis qu'il se
tient à la fenêtre sombre de son bureau et regarde de ses yeux aveugles la ...
2
Police des moeurs no42 Les Filles indignes
Le banquier se tripota pensivement le lobe de l'oreille entre le pouce et l'index,
puis dit : – Il est d'abord nécessaire que je vous explique... Nous rencontrions
souvent Léo pour ce qui concernait les soirées... spéciales, chezun de nos amis
qui ...
3
The representation of objects in the New New Novel
Lorsque Personnettaz entre dans la chambre que Gloire avait occupée, il
constate l'absence d'indices : « L'homme tourna pensivement sur lui-même : rien,
du moins pas un objet personnel en vue. »(169) Le narrateur rappelle
insidieusement ...
Si tu es toujours aussi dure envers toi-même, pas étonnant que... non, laisse
tomber, cela n'a pas d'importance, ajouta-t-il pensivement en laissant la phrase
en suspens. — Pas étonnant que quoi ? se hérissa-t-elle. — Pas étonnant que tu
...
5
Danse !: Nina se révolte
... pour ça, je parie. — Bonne idée, répond Éric Torrès. Soudain, il braque sur lui
et moi un regard aigu, photographique. Puis il. murmure. pensivement. : — Un
bien joli couple... Je me sens plutôt fière. C'est vrai qu'on est beaux, tous les deux
...
Ewan. rapprocha. pensivement. son. verre. de. ses. lèvres,. et. le. choqua. contre.
ses. dents. « Peut-être que nous devrions rentrer à la maison. Revenir une autre
fois. — J 'offre à ces métèques une reconnaissance de dette.
7
Sans âge (le Protectorat de l'ombrelle*****)
pensivement. avec. son. propre. éventail. Le rideau tomba sur le premier acte
alors que le héros habillé en bourdon était prostré aux pieds de sa reine vampire
. Le public les acclama. Lord Conall Maccon se mit à émettre de gros éclats de
rire ...
8
Les Vampires d'Airain Tome 01: La légende de Kell
avant. de. la. soupeser. pensivement. — Quelle surprise de te trouver ici, dans la
tanière de la dépravation. À ce que je vois, tu as bu ton content de Rouge de
Karakan. Et tu ne m'en as pas laissé ? Allons, allons, ma douce. (Il secoua la tête
...
pensivement. le. savant. Nous nous racontâmes aussi nos vies respectives,
lesquelles comptaient de nombreux points communs. Notre origine populaire, la
mort précoce de notre père, une mère qui avait subvenu seule à nos besoins,
mais ...
10
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Pensivement, adv.; d'une manière pensive : vous méditez bien pensivement.
Pénuriable, adj. des 2 g.; qui peut être pénurie, qui est susceptible de pénurie ,
de tomber dans la pénurie : celte personne est pénuriable , Pénuriant, e, part.
pas. et ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENSIVEMENT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pensivement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
SOCIÉTÉ Uckange : « le secret d'une vie heureuse » de la famille …
Elle fait ça pour les allocs ! » Sonia sirote pensivement son café. « Vous savez, je l'ai entendue la fameuse phrase "Elle fait ça pour les allocs" ! «Le Républicain Lorrain, juil 15»
Karadzic, de bourreau Srebrenica à gourou
"Aux conférences, c'est vrai qu'il s'asseyait toujours devantà", observe pensivement Jadranka Sunic. Un fugitif qui cherche la lumière. Bien. «Le Vif, juil 15»
Napoléon est mort, mais pas à Sainte-Hélène
L'empereur est en France! Aucune émotion dans son cœur aride. «Il pissa pensivement contre un piquet de clôture, rajusta avec soin sa tenue ... «Le Temps, juin 15»
C'est bien le loup qui a attaqué des moutons en mai
Rinaldo Pfammatter contemple pensivement la vallée. «Le Valais et la Suisse sont trop densément construits. Le loup n'y a pas de place, ... «Tribune de Genève, juin 15»
Attaque terroriste de Sidi Bouzid : Le chef de l'Etat s'entretient avec …
Ce même menu oscille entre un café crème le matin que je déguste en réévaluant pensivement vos statuts Darwiniens d'être nuisibles à ... «Business News, juin 15»
« Le Souffle », film d'Alexander Kott
... en plein soleil dans sa remorque, emmêlé aux poils du bélier ; l'album de collages que la jeune fille feuillette pensivement ; la silhouette d'un ... «La Croix, juin 15»
Une délégation du gouvernement de Tripoli en Tunisie pour négocier
Ce même menu oscille entre un café crème le matin que je déguste en réévaluant pensivement vos statuts Darwiniens d'être nuisibles à ... «Business News, juin 15»
Le jour où le Nigeria a échappé à Ebola
Peut-être, pour le mariage en blanc qui aurait suivi, aurait-elle porté le collier de pacotille qu'il tripote pensivement. Il l'a extirpé du fouillis d'une ... «Le Point Afrique, juin 15»
LE DÉCLIN DU TURF.
... quelques-uns s'en rapprochaient, pensivement, à petits pas, et attendaient leur tour avant d'ânonner l'incantation magique qui provoquait un ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
La grotte de Lourdes jettoise a 100 ans
Moi, je suis en fait de confession orthodoxe", indique Maria, une jeune riveraine de 23 ans qui, assise sur un des bancs, regarde pensivement ... «dh.be, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pensivement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/pensivement>. Avril 2026 ».
