Signification de "popote" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POPOTE
Popote peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE POPOTE EN FRANÇAIS
Popote
La popote est un produit d'entretien utilisé par les luthiers pour nettoyer les instruments à cordes. Lorsqu'il est régulièrement joué, un instrument se salit : traces grasses, couches de colophane solidifiée... Un chiffon sec permet de nettoyer la poussière qui se dépose sur un instrument, mais pas de réellement l'entretenir. Pour ce faire, le luthier emploie la popote, qui lui permet de nettoyer l'instrument tout en lui assurant un aspect fini et vivant.
définition de popote dans le dictionnaire français
La définition de popote dans le dictionnaire est cuisine, nourriture simple cuisinée par soi-même.
Synonymes et antonymes de popote dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «POPOTE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «popote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «POPOTE»
popote
bouillon
cantine
carré
casanier
cuisine
foyer
mangeaille
ménage
menu
mesquin
mess
pantouflard
petit
bourgeois
prosaïque
réfectoire
repas
restaurant
sédentaire
soupe
définition
urbaine
camping
antiquaire
party
roulante
popote
dans
trop
terre
wiktionnaire
venait
tous
soirs
désertant
ennuyeuse
demeure
cette
prostituée
arabe
était
devenue
isabelle
eberhardt
major
anti
tache
brillantage
bois
artisanat
décireur
vous
recherchez
finition
meuble
asiatique
antique
autre
moulure
porte
boiserie
nbsp
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
section_expression
http
pages
rejoignez
notre
page
chefcontact
semaine
casseroles
après
presque
deux
absence
décidé
revenir
parmi
prise
mille
choses
délaissé
blog
oublié
autant…le
temps
presse
présentera
salon
européen
education
stand
derniers
outils
pédagogiques
ludiques
°°popote
véro°°
derrière
véro
cache
véronica
france
elle
bonne
idée
mettre
table
matières
site
Traducteur en ligne avec la traduction de popote à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE POPOTE
Découvrez la traduction de
popote dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de popote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popote» en français.
Traducteur Français - chinois
食堂
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lío
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mess
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गड़बड़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فوضى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
беспорядок
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
confusão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জগাখিচুড়ি
260 millions de locuteurs
français
popote
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
keadaan huru-hara
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Durcheinander
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
乱雑
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
엉망
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kekacoan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự lộn xộn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குழப்பம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गोंधळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
karışıklık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pasticcio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bałagan
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
безлад
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dezordine
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χάος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gemors
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mess
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rot
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de popote
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPOTE»
Le terme «popote» est assez utilisé et occupe la place
16.027 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «popote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
popote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «popote».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POPOTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «popote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «popote» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot popote en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «POPOTE»
Découvrez l'usage de
popote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
popote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
Popote, Souvenirs Militaires D'Oran, (Ed.1865)
La Popote, souvenirs militaires d'Oran, par Ernest CapenduDate de l'edition originale : 1865Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par ...
2
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
C'est pcut-élrc vrai, c'est peut-être faux, je ne veux mettre en doute ni la science,
ni la bonne foi d'Euphé- mic, et puis, comme dit ma négresse Popote, si ça ne fait
pas de bien, ça ne peut pas faire de mal : j'irai. — Oh ! c'est que tu ne sais pas ...
Stella est Popote, mariée et frétillante d'amour pour son mari, F.F. - pour Femme au Foyer - patentée, cordon bleu à froufrous roses, couturière de compét' - on pourrait croire sa vie terne, monotone et ennuyeuse.
4
Musée des familles: Lectures du soir
La Popote a d'ailleurs un fondateur jllustre. Le général Cavaignac, alors
capitaine du génie, l'institua en 1 832, fort peu de temps après l'occupation
définitive d'Oran. A quelques rares exceptions près, celle entre autres concernant
le chef du ...
5
Pratiques de lecture et cheminements du sens
POC... ce soir-là alors qu'il rentrait chez lui OUM-POPOTE reçut quelque chose (
rire) sur la tête POC L2 : XXX maman c 'est quel X qu 'est invisible i Ll : il en fut si
tourneboulé qu'il ne se souvint plus L2 : c 'est çui-là qu 'est Oum-popote i L I : ça ...
6
De la Vendée au Caraibes: Le journal (1878-1884) d'Armand ...
Je lui demande ce qu'elle veut : «Pé, moué vlé ous baptiser p'tit popote-là. —
Moué pas teni temps jordi, plus tard.» Elle s'est souvenue; elle s'est donc
présentée avec sa popote et m'a gravement demandé de la baptiser ; le parrain
et la ...
De façon générale, les acteurs restent extrêmement discrets sur le sujet du
partage alimentaire, comme si le simple fait de l'évoquer était un signe
annonciateur de discorde. Comme la popote qui permet de le financer, la
préparation et la ...
8
Ces barbelés oubliés par l'histoire: un camp pour les ...
«Peu après notre affectation dans le camp, une popote fut organisée dans la
ferme Verneau, près de la garde-barrière, vers la ville. Un garde civil fut désigné
comme caporal d'ordinaire, chargé de l'approvisionnement en pain et en vin.
9
MEHARISTE DANS LE HOGGAR EN 1947
Le soir, grande discussion avec tout le personnel européen de la compagnie qui
m'élit à l'unanimité président et demande que j'organise la popote avec Dunod et
Chaput. Je demande réflexion. ' Commentaires Encore un exemple de cette ...
Aude, Leslie, Laurence et Stephan se mettent en quatre pour vous aider à cuisiner en toutes circonstances.
Aude de Galard, Leslie Gogois, Stéphan Lagorce, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPOTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
popote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Élections régionales : du rififi chez les centristes
Il a fait sa popote tout seul », déplore un militant. « Je suis victime d'une division à l'UDI, estime Marc Le Fur. Ce serait plus simple si ce ... «Ouest-France, juil 15»
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
Une popote est installée dans l'ancien hôtel-Dieu, les femmes se relaient à la cuisine et au ravitaillement. Les hommes assurent les corvées de bois de ... «Télérama.fr, juil 15»
RESTAURANT: Fermé deux semaines pour avoir ajouté de l'alcool …
... Régie des alcools, qui vient de lui retirer son permis pour des bouteilles d'alcool non réglementaires, mais qui ne servaient qu'à sa popote. «Le Journal de Montréal, juil 15»
Toits végétalisés: Montréal à la traine
Pour le Santropol Roulant, une popote roulante qui livre 100 repas par jour, 5 jours par semaine, c'était logique et même nécessaire de cultiver ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
Saint-Gilles : la "success story" du château d'Or et de Gueules
... rural) lui soumet des projets. Jusqu'à la découverte de la Petite Cassagne, domaine popote où l'on ne produit alors que du vrac. «Midi Libre, juil 15»
Les filles régalent
Ce n'est pas Josée Lassalle, docteur és popote, qui contredira la chose. « On fait tout sur place. C'est marrant, parce que les gens viennent ... «Sud Ouest, juil 15»
Les Indiens de Limoges sous la mine d'Eugène Alluaud
Les militaires s'organisent dans cette caserne de fortune, transformant les magasins vides en chambrées et faisant leur « popote » près des ... «L'Yonne Républicaine, juil 15»
Ariane Brodier : est-elle en couple ou célibataire ?
Oui. Ce n'est pas ce que vous imaginiez ? Elle non plus. "Au départ, je me voyais dans une vie tranquille, avec des enfants à faire la popote. «Terrafemina, juil 15»
apach Apach : dans son food-truck, Chez Flo met l'Italie en boîte
Chez lui, avec sa maman, il a appris à cuisinier et tout naturellement en couple il a continué à faire la popote. Depuis dix ans, il y songe, mais ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
Je cuisine et je suis féministe (n'en déplaise aux esprits étriqués)
Je ne pense pas que la popote soit réservée à un sexe ou à un autre, on a tou•te•s besoin de manger et de savoir se débrouiller seul•e ! «madmoiZelle.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Popote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/popote>. Avril 2026 ».
