Signification de "primeur" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMEUR
Primeur est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PRIMEUR EN FRANÇAIS
définition de primeur dans le dictionnaire français
La définition de primeur dans le dictionnaire est caractère de ce qui est tout à fait nouveau, de ce qui vient d'apparaître, de commencer. Première saison des fruits et des légumes. Produit de début de saison ou d'avant saison.
Synonymes et antonymes de primeur dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PRIMEUR»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «primeur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «PRIMEUR»
primeur
commencement
étrenne
fraîcheur
hâtif
nouveau
nouveauté
précoce
priorité
seuil
vitry
seine
service
ligne
super
écran
anglais
définition
primeur
dans
sens
qualité
tout
littéraire
avoir
information
immediacy
nbsp
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
difficultés
section_expression
wiktionnaire
elle
retint
commander
fraises
encore
chère
crainte
trop
augmenter
addition
émile
zola
bonheur
dames
chateauprimeur
grands
vins
bordeaux
primeurs
spécialiste
vente
crus
vous
propose
sélection
plus
caractère
fait
vient
Traducteur en ligne avec la traduction de primeur à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PRIMEUR
Découvrez la traduction de
primeur dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de primeur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primeur» en français.
Traducteur Français - chinois
首映
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
estreno
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
premiere
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रीमियर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عرض أول
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
премьера
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
premiere
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নাটকের প্রথম অভিনয়
260 millions de locuteurs
français
primeur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
perdana
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Premiere
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
プレミア
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
첫날
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
perdana
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chiếu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அரங்கேற்றம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रीमिअरच्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gala
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
prima
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
premiera
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
прем´єра
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
premieră
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πρεμιέρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
première
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
premiere
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
premiere
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de primeur
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMEUR»
Le terme «primeur» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.219 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primeur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
primeur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primeur».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMEUR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «primeur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «primeur» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot primeur en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PRIMEUR»
Découvrez l'usage de
primeur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
primeur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les Bonnes recettes au Touraine
Primeur
... et aux trompettes de la mort 47 Le lapin de garenne au Touraine Primeur et
aux coprins chevelus....49 L'entrecôte sauce marchand de vin de Touraine
Primeur..................51 Le cuissot de sanglier sauce poivrade au Touraine Primeur
...
2
Monthly Magazine gokigen
Primeur Edition
gokigen inc. ч-ччптгп—чп- “'.1 i* ' *v1-N'. mmmm-wI'l-f-_lm-f" _ In . I. Ч. . | l. l. üU'
EÉT-CE `QUErŕf^E Е Ё I :i Ё r ': 50M рва-пи авт _ Y эта LE- гонит DE UME-. 058.
3
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
... ha - POITOU-CHARENTE 1530 ha - AQUITAINE 565 ha - RHÔNE-ALPES
1500 ha - LANGUEDOC 11 00 ha - PROVENCE-CÔTE D'AZUR Les pommes de
terre de primeur En culture de plein champ, maraîchage et en cultures associées
ou ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
primeur « Information importante ou à sensation donnée en exclusivité / en
primeur» (arrêté du 10/10/1985). Dictionnaires PR. 1992 - scoop : daté v. 1966, «
nouvelle importante donnée en exclusivité... », rec. offic. exclusivité - exclusivité ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
5
L'eau et les hommes au Maghreb: contribution à une politique ...
Alors, comment comprendre le maintien à un haut niveau de la pomme de terre,
puisque le maraîchage primeur est plus rémunérateur ? Est-ce un manque de
capital ? On peut le penser, car cela explique la stagnation des rendements en ...
Jean Jacques Perennes, 1993
6
La commercialisation des vins "en
primeur"
Cette thèse propose une analyse de la commercialisation des vins en primeur.
7
Les consommations de Paris
St.— Légume* de primeur. Dans le chapitre consacré aux fruits, nous avons
montré que l'art avait su en quelque sorte vaincre la nature, et contraindre les
arbres à donner des récoltes, à l'époque même fixée par la loi climatérique pour
le ...
Jean Christophe Armand Husson, 1856
8
Dictionnaire De La Langue Francaise
Richelieu, dans la primeur de son règne, voulut flatter celle [la reine] par qui il
régnait, s'r-stu. 9, 407. Les nouveaux contes que je faisais alors, et dont ces
dames avaient la primeur, étaient, avant ou après le souper, une lecture
amusante pour ...
PRIMEUR PETITCOLIN 9, rue de l'Université &□04 75 5611 99 Ouvert tous les
jours, sauf dimanche, de 7h à 12h30 et de 15h30 à 19h30, le mercredi de 7h30 à
12h30 et le samedi de 7h à 19h30. Une adresse de primeur qui nous régale ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2010
10
Le vin à table, les meilleurs accords
La plupart de ces « vins nouveaux », souvent médiocres, vieillissent mal, mais
les meilleurs peuvent tenir et presque affirmer les qualités du vin « normalement
élevé ». Ne pas confondre « vin primeur » avec « vin acheté en primeur ».
Jacques-Louis Delpal, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMEUR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
primeur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Anzin: le primeur «La parisienne» a pu rouvrir ce midi, après l …
Ils ont pu rouvrir leur commerce hier midi. Dimanche, un feu de palette à quelques pas du primeur « La parisienne », installée depuis trois ans ... «La Voix du Nord, juil 15»
Nancy : marionnettes à la carte
C'est donc une toute première version de son spectacle qu'elle offre en primeur à son public estival. « Dans le silence qui dure des éternités, ... «Est Républicain, juil 15»
Visite guidée dans les allées du marché de Sotteville-lès-Rouen en …
Au loin, Philippe reconnaît son ami Pascal Prévost, primeur, surtout connu par les auditeurs de France Bleu. Depuis 26 ans, il reste passionné ... «Paris Normandie, juil 15»
Nolwenn Korbell. La poésie des mots
Mercredi soir, au théâtre Max-Jacob, elle a offert la primeur de cet opus. Le public a visiblement aimé. Mais, annoncé complet depuis plus ... «Le Télégramme, juil 15»
Noirmoutier, l'île authentique
Lors de mon passage à la mi-juin, la récolte de bonnotte, la variété emblématique de pomme de terre primeur dont les producteurs de l'île sont ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
Canal+: «Les Guignols de l'info» passent en crypté
Mais, signe d'un changement d'époque, seuls les abonnés à Canal+ auront désormais la primeur de ses informations détournées, à 20h50 qui ... «RFI, juil 15»
Robert Lepage en primeur au Festival d'opéra de Québec
Bien qu'il soit connu pour le grand déploiement qu'il apporte aux œuvres lyriques qu'il touche, Robert Lepage rappelle que la mise en scène ... «Québec Express, juil 15»
Rémy Martin lance une «bouteille connectée»
Ce lancement en primeur en Chine «n'est pas un hasard» dans un pays où «la contrefaçon est réelle et non-négligeable», reconnaît Mme ... «20 Minutes, juil 15»
Stambouli : «J'ai encore besoin de progresser»
Petit nouveau au PSG, Benjamin Stambouli a réservé la primeur de ses premières déclarations au site de son nouveau club. L'ancien ... «Le Figaro Sport, juil 15»
Les chanteurs de Fra Angelico en primeur
omme tous les camps de vacances, la colonie Fra Angelico accueille des jeunes de 10 à 17 ans qui bénéficient, depuis dix-huit ans, d'un ... «Sud Ouest, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primeur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/primeur>. Avril 2026 ».
