Ce moment privilégié où la conscience d'être
prime celle du corps.
André Carpentier
👁 Image 👁 Image
Signification de "prime" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIME
Prime peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PRIME EN FRANÇAIS
définition de prime dans le dictionnaire français
La définition de prime dans le dictionnaire est premier. Précoce.
Synonymes et antonymes de prime dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PRIME»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «prime» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «PRIME» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «prime» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «PRIME»
prime
boni
bonus
commission
cotisation
courtage
encouragement
escompte
gain
gracieuseté
gratification
guelte
messe
pourboire
premier
prêt
récompense
remise
rémunération
ristourne
salaire
châtiment
punition
film
définition
pour
prime
dans
locutions
signifie
signature
rois
fève
sujet
convoitise
monde
merveilleux
unique
collections
fèves
haute
qualité
diversité
créations
affiches
miniatures
vous
nbsp
wiktionnaire
mais
était
plaisir
point
manquer
sortie
étable
fumante
fraîcheur
matin
alphonse
châteaubriant
monsieur
primes
juritravail
exemple
dépendez
convention
collective
fleuristes
vente
services
animaux
familiers
ancienneté
calculée
prestation
accueil
jeune
enfant
paje
adoption
objet
faire
face
dépenses
liées
energie
auchan
travaux
rénovation
economie
verse
jusqu
même
plus
directement
votre
compte
waaoh
avec
économies
énergiela
déménagement
adresse
familles
nombreuses
déménagent
quand
leur
foyer
agrandit
devez
remplir
trois
conditions
carrefour
menu
inscris
espace
perso
éligibles
Traducteur en ligne avec la traduction de prime à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PRIME
Découvrez la traduction de
prime dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de prime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prime» en français.
Traducteur Français - chinois
额外费用
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
prima
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
premium
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रीमियम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
علاوة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
премия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
prêmio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রিমিয়াম
260 millions de locuteurs
français
prime
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
premium
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Prämie
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
プレミアム
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
프리미엄
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
premium
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phí bảo hiểm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிரீமியம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रीमियम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
prim
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
premio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
premia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
премія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
premiu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ασφάλιστρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
premie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
premie
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
premium
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de prime
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIME»
Le terme «prime» est habituellement très utilisé et occupe la place
446 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prime» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
prime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prime».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIME» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prime» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prime» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot prime en français
EXEMPLES
6 CITATIONS AVEC «PRIME»
Citations et phrases célèbres avec le mot
prime.
Quand on n’a pas l’habitude de voyager on pense toujours qu’ailleurs c’est la fantaisie qui prime.
Ce moment privilégié où la conscience d'être prime celle du corps.
Sur les chaînes nationales, on constate que le fait divers l'emporte parce que l'émotion prime sur l'analyse : à peu près tout ce qui paraît complexe est banni de l'information télévisée.
L'inflation, impôt pour les pauvres, prime pour les riches, est l'oxygène du système. Regardez-le qui s'époumone.
Enfance. Période intermédiaire de la vie humaine entre l'idiotie de la prime enfance et la folie de la jeunesse, deux stades au-dessus de la faute originelle et trois stades en dessous des remords de la vieillesse.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PRIME»
Découvrez l'usage de
prime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
prime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Les chemins du brillant obstétricien Sébastien Horay, de Émilie Prunier productrice d'émissions trash, de Nedjma Faham alias Stella carbone ventriloque et de Fierce & Palisse multinationale du médicament, n'auraient jamais dû se ...
2
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Lorsqu'il négocie le prix de la commande, il doit bien distinguer le montant versé
au compositeur pour rémunérer la commande proprement dite (la prime d'inédit),
et les rémunérations qui seront dues ultérieurement, au fur et à mesure de ...
Témoignage personnel et spirituel, c'est aussi un guide pratique pour faire de la seconde partie de votre vie un Prime Time.Jane Fonda est née à New York en 1937.
1 Prime d'inventaire et frais de gestion Nous proposons quelques éléments de
réflexion mathématique permettant de mieux envisager la tarification
commerciale. Nous envisageons pour commencer le calcul de la prime d'
inventaire incluant ...
Daniel Justens, Laurence Hulin, 2003
C'était la conclusion de ce petit comité. Il fallait donc chercher ailleurs, conclut
Yves Walden, mais pour l'instant, la priorité était l'implémentation du concept de
prime de vie au niveau monde. On surveillera la situation de cet incident de près,
...
6
Concours pour la
prime départementale instituée en faveur de ...
Lettre de M. Durand , de Gros , à MM. les membras du jury chargé «le décerner
la Prime dépar— tementale d'agricullure. <'3—E> MESSlEÜRS , L'année
dernière , un concours s'étant subitement ouvert pour une prime départementale
...
7
Concours pour la
prime départementale instituée en faveur de ...
lettre de 91. Du fana , de Gros , à 9191. les mem* hres du jury chargé de
décerner la Prime départementale d'agriculture. Messieurs , L'année dernière ,
un concours s'étant subitement ouvert pour une prime départementale d'
agriculture, les ...
8
La Feuille du cultivateur
on ayant porté poulain en 1859, 18(10 ou 1861. I" prime, ISO fr., non décernée. 2
» prime, 100 fr., non décernée. 10. Pouliches, âgées de 3 ans, n'ayant pas porté
poulain (nées en 1858). 1 prime, 100 fr., non décernée. 2« prime, 73 fr., non ...
9
Manuel du pèlerin de Notre-Dame de
Prime-Combe ou notice ...
A cette époque , il y avait déjà 927 ans que le pèlerinage de Prime-Combe
existait. Il est probable que l'évéché d'Uzès , dont il dépendait , possédait dans
ses archives beaucoup de documents à l'appui de cette dévotion; mais les
guerres de ...
Il est cependant stipulé par écrit lors de chaque paiement que cette prime ne
donne pas naissance à un usage et ne signifie pas que le travailleur pourra s'en
prévaloir à l'avenir pour prétendre à cet avantage. Il existe donc un usage, mais il
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
prime est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Prime time et nouvelles familles : des changements dans Parents …
Après une soirée en prime time, actuellement en tournage, la série humoristique de France 2 Parents mode d'emploi envisage d'autres ... «Télé 2 Semaines, juil 15»
Une Prime Énergie pour financer votre climatisation
Pour leur installation, vous pourrez en plus bénéficier de plusieurs centaines d'euros d'aides au titre de la Prime Énergie. «Magazine Quelle Energie, juil 15»
Prime au rendement de PV
Nos confrères d'AutoPlus ont jeté le pavé dans la mare cette semaine en confirmant la rumeur des primes au rendement dans la police, des ... «Le Repaire des Motards, juil 15»
AXA IM : Mesurer la prime de risque de la crise souveraine par les …
L'impact de l'incertitude grecque sur les primes de risque en euros s'est rapidement reflété dans notre indicateur « Prime de risque de la crise ... «Boursorama, juil 15»
Maurice : Les fonctionnaires de l'île percevront une prime annuelle …
Les fonctionnaires de l'île Maurice percevront une prime annuelle suivant leur performance professionnelle après avoir été évalués par leurs ... «Zinfos 974, juil 15»
Salaire et RSA, prime... Un contrat avantageux
Pour inciter planteurs et coupeurs à se déclarer et trouver des volontaires à la coupe, Chambre d'agriculture, DAAF et Pôle emploi font chaque ... «Clicanoo, juil 15»
Métropole de Lyon: la fin de la prime 3A
La prime 3A de la Métropole de Lyon arrive en fin de vie. Pour l'heure, du fait de l'actuelle bonne tenue des ventes de logements neufs, ... «Lyon Pôle Immo, juil 15»
Représentation des salariés, prime d'activité… La loi sur le dialogue …
De plus, y sont inscrites la création du compte personnel d'activité ainsi que la mise en place à partir du 1er janvier 2016 d'une prime d'activité, ... «La Voix du Nord, juil 15»
LAGARDERE ACT.BRO. : Lagardère offre 12% de prime pour sortir …
... une offre publique de retrait (OPR). Le prix est fixé à 355 euros, soit une prime de 12,2% par rapport au dernier cours coté de 316,20 euros. «Les Échos, juil 15»
Valérie Damidot, un dernier prime time sur M6
Valérie Damidot s'installera bientôt une dernière fois en prime time sur M6. La chaîne a choisi de diffuser en plein mois d'été son dernier ... «Le Figaro, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/prime>. Avril 2026 ».
