Signification de "prima" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIMA
La palabra
prima procede del latín
primus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PRIMA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMA
Prima est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PRIMA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «prima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Cousine
Prima
Le terme prime ou prime (du primus latin) peut se référer à: ▪ l'adjectif de premier; ▪ Un cousin charnel, le fils ou la fille familier de l'oncle ou de la tante; ▪ un deuxième cousin, le fils ou la fille relative de l'oncle ou de la seconde tante; ▪ un nombre premier, celui qui n'est divisible que par un seul et par lui-même; ▪ L'élément principal et l'élément irréductible sont des généralisations de la notion de nombre premier; ▪ un bonus (bonus), un montant supplémentaire d'argent donné à quelqu'un en récompense, encouragement ou merci); ▪ Prime (assurance), le paiement requis par un assureur en contrepartie de la gestion ou de la protection des risques accordée aux termes du contrat ou de la police d'assurance; ▪ Appuyez et appuyez deux fois sur la représentation ('' ') similaire aux guillemets. El término primo o prima (del latín primus), puede hacer referencia a: ▪ el adjetivo de primero; ▪ un Primo carnal, el familiar hijo o hija del tío o tía; ▪ un Primo segundo, el familiar hijo o hija del tío o tía segundo; ▪ un número primo, aquél que sólo es divisible entre uno y por sí mismo; ▪ elemento primo y elemento irreducible son generalizaciones del concepto de número primo; ▪ una prima (bonificación), cantidad extra de dinero que se da a alguien a modo de recompensa, estímulo o agradecimiento); ▪ la Prima (seguros), el pago que exige una aseguradora como contraprestación por la administración de riesgos o protección que otorga en los términos del contrato de seguros ó póliza; ▪ Prima y doble prima representación ( '' '' ) parecida a las comillas.
définition de prima dans le dictionnaire espagnol
La définition de prime dans le dictionnaire est cousin. En el diccionario castellano prima significa primo.
Cliquez pour voir la définition originale de «prima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRIMA
Synonymes et antonymes de prima dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PRIMA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prima» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de prima
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIMA»
prima
gratificación
indemnización
plus
precio
premio
seguro
sobresueldo
primas
catedrático
miel
ópera
maestro
obra
segundo
hermano
hacer
materia
término
primo
latín
primus
puede
referencia
adjetivo
primero
carnal
familiar
hijo
hija
quijotita
historia
cierta
apariencias
vidas
cotidianas
vulgares
grandes
novelas
pequeños
relatos
tragedias
cada
día
educacion
mugeres
phillis
embargo
vida
pausada
allí
descubre
regida
geórgicas
virgilio
calendario
labores
campo
conocimiento
muchacha
aventaja
altura
cultura
edmundo
orfebrería
obtención
técnicas
dotor
iuan
saavedra
medico
cathedratico
secunda
Traducteur en ligne avec la traduction de prima à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PRIMA
Découvrez la traduction de
prima dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prima» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
额外费用
1325 millions de locuteurs
espagnol
prima
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cousin
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रीमियम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
علاوة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
премия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
prêmio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রিমিয়াম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cousine
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
premium
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Prämie
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
プレミアム
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
프리미엄
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
premium
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phí bảo hiểm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிரீமியம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रीमियम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
prim
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
premio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
premia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
премія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
premiu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ασφάλιστρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
premie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
premie
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
premium
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de prima
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMA»
Le terme «prima» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.973 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
prima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prima».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prima» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot prima en espagnol
EXEMPLES
4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PRIMA»
Prima de noche y matines de día, ni agradan a Dios ni a Santa María.
A la prima, se le arrima y a la hermana con más ganas.
A la prima, se le arrima.
Más ayuda la mañana que prima y hermana.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIMA»
Découvrez l'usage de
prima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
prima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Vidas cotidianas y vulgares: la materia prima de las grandes novelas, de los pequeños relatos, de las tragedias de cada día.
Sin embargo, la vida pausada que allí descubre, regida –como en las Geórgicas de Virgilio– por el calendario de las labores del campo, y el conocimiento de su prima Phillis, una muchacha que le aventaja en altura, cultura y ...
3
Empresas de restauración alimentaria: un sistema de gestión ...
La actividad de logística de entrada agrupa las tareas asociadas con recepción,
conservación y reparto a las distintas dependencias (a las zonas de producción)
de la materia prima necesaria para la producción diaria. En la realización de ...
María del Mar Araluce Letamendía, 2001
4
Guía de procesos para la elaboración de néctares, ...
Diana Ximena Suarez Moreno. Recepción de materia prima. Recepción de
materia prima Número de Lote Fecha de recepción. Procesos de conservacion
de las frutas Las frutas son productos perecederos que a través del tiempo
pierden su ...
Diana Ximena Suarez Moreno, 2003
5
Contabilidad de costos: tradiciones e innovaciones
ción desfavorable en el precio de los materia prima de 81.30 dólares también se
puede calcular como [($4.10 - $4.00X813) = ($0.10X813) = $81.30]. La variación
es desfavorable porque el precio real pagado es mayor que el estándar ...
Jesse T. Barfield, Cecily A. Raiborn, Michael R. Kinney, 2005
6
la information como material
prima del desarrollo rural
países han logrado los mismos adelantos tecnológicos que permitan hacer
producir más a las plantas y a los animales; o les permita superar las estructuras
rígidas, o bien generar sistemas de producción adecuados a sus propias ...
7
Matemáticas (quinto Año)
Existen varios procedimientos para calcular la factorización prima de un número.
Una forma es construyendo un árbol de factores. Observe: se quiere calcular la
factorización prima de 60. • Se expresa 60 como el producto de dos factores.
Víctima de un cáncer, el atormentado escritor Persio quiere entregar a su amigo Ariel un conjunto de cartas, entrevistas, notas, esbozos de capítulos para que éste construya una novela a partir de dicha materia prima.
Marcio Veloz Maggiolo, 2012
Alberto Blanco. UNA TESIS MÁS (Sobre la verdadera naturaleza de las cosas) A
odos los seres somos —antes que nada y después de todo— en continuo
movimiento formas vivas. Lo que antes daba calor hoy tiene frío. Lo que antes
era ...
¿Y no será aceptado por usted y por mamá como marido mío cuando haya
demostrado que es un hombre de genio? ¡La escultura es la primera de las artes
! — exclamó ella, batiendo palmas y saltando —. Mira, voy a contártelo todo.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
prima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Producción de empresa venezolana Polar cae 30% por falta de ...
“Queremos producir más y simplemente no nos dejan porque el Gobierno nacional controla la importación de una serie de materias primas agrícolas y las ... «El Nuevo Herald, sept 16»
Prima de Dwyane Wade muere tiros en Chicago
CHICAGO (AP) — La prima del jugador estrella de la NBA, Dwyane Wade, fue abatida a tiros en Chicago mientras llevaba a su bebé en una carriola cerca de ... «Vivelo Hoy, août 16»
La prima de riesgo cae por debajo de los 100 puntos tras los datos ...
La prima de riesgo española ha cerrado hoy de nuevo por debajo de los 100 puntos básicos al caer hasta los 99, después de que el rendimiento del bono ... «ABC.es, août 16»
La prima de riesgo baja de 100 puntos por primera vez desde abril ...
La prima de riesgo española ha cerrado hoy por debajo de 100 puntos básicos por primera vez desde abril de 2015, tras un nuevo mínimo histórico del ... «El Mundo, août 16»
Conoce a Yvonne Treviño Hayek, la prima de Salma que competirá ...
Como parte de los Juegos Olímpicos de Río 2016, Salma Hayek mostró su apoyo a una concursante muy especial, quien también resulta ser su prima. «quien.com, août 16»
A los empleados de Kimberly Clark se les agota la materia prima
Los empleados de Kimberly-Clark Venezuela procesan la poca materia prima que les queda, tras la decisión del gobierno de entregarles el control de la planta ... «RunRun, juil 16»
La prima de riesgo cae a 127 puntos pese a que el bono sube al ...
La prima de riesgo española ha cerrado hoy a la baja, en 127 puntos básicos, frente a los 130 de esta mañana, a pesar de que la rentabilidad del bono ... «EFE, juil 16»
Este es el valor de la prima para empleadas domesticas
Los empleadores que contraten a personas para realizar trabajos en el hogar deberán pagarles una prima de servicios. Así lo ordena la Ley 1788 de 2016 que ... «ElTiempo.com, juil 16»
Quedan seis días de materia prima para producir harina de maíz PAN
La falta de maíz amarillo provocó la paralización de producción de harina para Cachapas P.A.N. desde el pasado 5 de mayo, en la planta Remavenca de ... «Efecto Cocuyo, mai 16»
Dejarán de hacer cerveza Polar en Venezuela por falta de materia ...
La compañía no ha podido reponer inventario desde hace un tiempo debido a que según afirma no ha podido importar la materia prima, pues la cebada ... «CNNEspañol.com, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prima>. Avril 2026 ».
