Signification de "estima" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTIMA
La palabra
estima procede de
estimar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ESTIMA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIMA
Estima est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ESTIMA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «estima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Estime
Estima
L'estimation peut se référer à: ▪ Opinion, prestige ou honneur ▪ Calcul ▪ Navigation par estimation ... Estima puede referirse a: ▪ Opinión, prestigio u honor ▪ Cálculo ▪ Navegación por estima...
définition de estima dans le dictionnaire espagnol
La définition d'estime dans le dictionnaire espagnol est la considération et l'appréciation qui est faite de quelqu'un ou de quelque chose en raison de sa qualité et des circonstances. Un autre sens de l'estime dans le dictionnaire est aussi concept approximatif qui est formé de la situation du navire par les directions et les distances parcourues dans chacun d'eux. La definición de estima en el diccionario castellano es consideración y aprecio que se hace de alguien o algo por su calidad y circunstancias. Otro significado de estima en el diccionario es también concepto aproximado que se forma de la situación del buque por los rumbos y las distancias corridas en cada uno de ellos.
Cliquez pour voir la définition originale de «estima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTIMA
Synonymes et antonymes de estima dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTIMA»
estima
punto
estima
puede
referirse
opinión
prestigio
honor
cálculo
navegación
consideración
aprecio
hace
alguien
algo
calidad
circunstancias
otro
también
concepto
aproximado
forma
situación
buque
rumbos
distancias
corridas
cada
ellos
divina
gracia
mereció
merecio
hijo
totales
diferencias
when
need
know
exact
amount
estimate
sums
differences
diques
escollera
elementos
resistente
este
libro
está
dedicado
exponer
evaluar
bases
principales
fórmulas
estabilidad
métodos
determinación
oleaje
silencio
verdad
Traducteur en ligne avec la traduction de estima à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESTIMA
Découvrez la traduction de
estima dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estima» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
尊重
1325 millions de locuteurs
espagnol
estima
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
esteem
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आदर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
احترام
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
уважение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
estima
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শ্রদ্ধা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
estime
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
harga
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wertschätzung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
尊敬
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
존중
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ajining
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
yêu mến
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மதிப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रशंसा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
saygı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
stima
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szacunek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
повагу
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
stima
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εκτίμηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
agting
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
känsla
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
følelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de estima
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIMA»
Le terme «estima» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.625 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
estima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estima».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTIMA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estima» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot estima en espagnol
EXEMPLES
9 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESTIMA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
estima.
Más se estima lo que con más trabajo se gana.
Cuando uno estima en nada su vida, se convierte en dueño de la ajena.
Lo que poco cuesta aún se estima menos.
La amistad no puede vivir sin la estima; y esta es una de las muchas ventajas que tiene sobre el amor.
Alguno se estima atrevido, cuando con otros se compara. Algunos creo que hubo tan discretos que no acertaron a compararse sino a sí mismos.
La abundancia de las cosas, aunque no sean buenas, hacen que no se estimen, y la carestía, aun de las malas, se estima en algo.
El hombre se cree siempre ser más de lo que es, y se estima menos de lo que vale.
Los celos son una falta de estima por la persona amada.
No tengo ninguna estima por el hombre que a los veinte años no ha sido nacionalista o comunista.
3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESTIMA»
A la mujer honrada, su propia estima le basta.
Hacienda no ganada, se estima en poco o nada.
Lo que cuesta poco, se estima en menos.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTIMA»
Découvrez l'usage de
estima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
estima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estima totales y Diferencias
When you do no need to know an exact amount, you can estimate. See how to estimate sums and differences.
April Barth, April Barth, 2010
2
Diques de escollera: Elementos del cálculo resistente y de ...
Este libro está dedicado a exponer y evaluar las bases de las principales fórmulas de estabilidad de los diques de escollera, y de los métodos de determinación del oleaje de cálculo.
Enrique Copeiro del Villar Martínez, Miguel Angel García Campos, 2008
3
Autoestima y Cuidado del Alma
Capítulo tercero Alta y baja estima de sí Se trata de aprender sus lenguajes
interiores. Una gran parte de la existencia transcurre entre sí y sí mismo. ¡Se
debe por frito explorar el terreno y ap mecharlo al máximo! Jean-Louis Sepvan ...
4
Estrategias para desarrollar la autoestima y la
estima del ...
Formada por Jean Monbourquette, prosigue el trabajo de este último tanto en Europa como en Sudamérica y Canadá, impartiendo conferencias y animando talleres sobre el duelo, la reconciliación con la sombra, la misión, la autoestima y la ...
Jean Monbourquette, Myrna Ladouceur, Isabelle d' Aspremont, 2004
LA NECESIDAD DE ESTIMA PARA EL NIÑO Todos los seres humanos
necesitamos sentirnos amados, especialmente por personas cercanas a
nosotros, por eso más que ser importante, la autoestima es una necesidad
indispensable para ...
Norma Ivonne González-Arratia, 2001
6
De la autoestima a la
estima del yo profundo: de la ...
Jean Monbourquette está convencido de que la madurez espiritual exige un "yo" fuerte en el plano psicológico, y que la plenitud personal queda truncada e incompleta si no se fundamenta en la atención al alma o a los recursos espirituales ...
7
Tratado de la usura: En tres libros
Y como en algunos esta estima es.muy grande é insuperable hácia algun objeto
, por eso se llama por excelencia estima de afeccion, esto es, suprema; pues que
no hay estima alguna sin atractivos , que son el móvil y el lenguaje de la ...
8
Educar para la libertad
La estima de sí en el niño En mi opinión, la tarea más importante de los padres
es ayudar al niño a construir la estima de sí mismo. Una vez adquirida la estima
de sí, el niño es capaz de iniciativas aptas a hacerlo crecer y volverlo cada vez ...
9
Hiding in the Shadows: The Growth of the Underground Economy
Diferentes métodos para medir la economía oculta1 Método Características
principales ENFOQUES DIRECTOS Encuesta por muestreo Auditoría fiscal
ENFOQUES INDIRECTOS Estadísticas de las cuentas nacionales Estima la
dimensión ...
Friedrich Schneider, Dominik Enste, 2002
10
Curso de estudios elementales de marina: escrito de órden de ...
Para esto se trabaja por el mismo método la estima desde medio dia, ó desde la
última determinacion si la hay posterior al medio dia, hasta la hora para que se
necesita saber el punto. En este caso conviene enterarse circunstanciadamente
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTIMA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
estima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Cooperativa 'El Progreso' de Villarrubia estima que recogerá ...
El presidente de esta cooperativa, Cesáreo Cabrera, ha afirmado que la cosecha viene con retraso "por lo que se estima que hasta la segunda quincena de ... «20minutos.es, août 16»
Carrozas: se estima una participación mayor a los 30 trabajos
La misma tuvo lugar en la Casa de la Cultura y si bien algunos cursos no cumplimentaron todos los requisitos aún, se estima que la semana que viene se sabrá ... «Radio Máxima, juil 16»
Ceprede estima que la economía y el empleo mejore en el tercer ...
Madrid, 27 jul (.).- El Centro de Predicción Económica (Ceprede) estima que la economía española avanzará más en el tercer trimestre del año y se producirá ... «Investing.com España, juil 16»
La firma de refrescos 'premium' española Indi estima duplicar sus ...
La firma de refrescos 'premium' española Indi estima duplicar sus ventas en 2020, hasta alcanzar los 38 millones de euros, según ha informado la compañía en ... «Lainformacion.com, juil 16»
Urbi estima ingresos por 29000 mdp por venta de inmuebles
La constructora mexicana de viviendas Urbi dijo el lunes que estima recibir ingresos por 29,000 millones de pesos (unos 1,574 millones de dólares) con la ... «Aristeguinoticias, juil 16»
ClickBus estima aumentar en 150% la venta de boletos en 2016
ClickBus superó los 2.5 millones de boletos vendidos a través de su sitio de Internet y aplicación móvil, y este año estima crecer 150 por ciento.La plataforma ... «20minutos.com.mx, juin 16»
Inmobiliaria Desarrolladora del Pacífico estima crecer 30% | El ...
La empresa inmobiliaria estima facturar US$52 millones. cuenta con diez ... La empresa inmobiliaria Desarrolladora del Pacífico estima crecer 30% en el 2016 ... «El Comercio, juin 16»
Mi admiración y estima
Mi admiración y estima están dadas para Manolo Martínez, y él lo sabe. Le agradezco al míster el apoyo incondicional que siempre ha tenido hacia mi persona ... «La Voz de Galicia, juin 16»
Observatorio Laboral de Interempleo estima que este verano hacen ...
El informe estima que este año se va a producir un incremento de contrataciones que va a oscilar entre un 16% y un 18%. Muchos empresarios esperan a ver ... «20minutos.es, juin 16»
El Constitucional estima otra vez que las competencias sobre becas ...
Una nueva sentencia del Tribunal Constitucional (TC), la tercera, estima que la Generalitat tiene la competencia en la gestión de las becas, en este caso por lo ... «20minutos.es, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estima>. Avril 2026 ».
